Työpäivä

Rönsy

Olen haastatellut tänään puhelimitse ja skypeitse eteläafrikkalaista Kapkaupungissa, nigerialaista Lagosissa, kongolaista Skotlannissa, kamerunilaista Pariisissa ja italialaista jossakin autogrillillä. Kielet olivat erinomainen selkeä englanti, epäselvä englanti, aivan järjettömän nopea ranska, huonon ranskan ja huonon englannin hidas, huvittava ja selkeä sekoitus, italian ja ranskan melko epäselvä sekoitus. Jotkut olivat tosi kivoja, jotkut välillä vähän suuttuivat, kun keskinäisen ymmärryksen hakemisen keinot olivat tuolla viestintävälineellä ja kulttuurimuurilla aika vähissä. Mutta nekin tapaukset hymyilyttivät jälkikäteen. 

Vaikka kello on yhdeksän illalla ja juttu on ehkä puolivälissä ja sen pitäisi olla aamuksi valmis, niin on tämä vaan ihana ammatti.

Share

Kommentoi