Olen melkoinen "lehtihullu" ja minulta löytyy aina tuoreimmat numerot suosikeistani, joita on nykyään jo melko paljon. Lontoosta raahasin mukanani älyttömästi lehtiä, sillä lehtien hintataso siellä oli suomeen verrattuna paljon edullisempi ja monien lehtien mukana tuli loistavia kaupanpäällisiä (esim. Ciaten kynsilakkaa tai St. Tropez:in vartalovoidetta). Suomen harvoin saatavat kaupanpäälliset (esim. kahvinäyte) kalpenevat melkoisen nopeasti näiden rinnalla. 

Kerran kuussa päivitän työpöydälläni sijaitsevan lehtilokeron sisällön. Lehtilokerostani löytyy useimmiten tuorein In Style, Elle UK, Suomen Elle, Gloria ja Marie Claire.

Jag gillar massor av tidningar. Jag har alltid den senaste In Style, Elle UK, Finsk Elle, Gloria och Marie Claire. Jag tog en massa tidningan från London. Där tidningar är mycket billigare än i Finland. 

Teknisten ongelmien (kone päätti irtisanoa itsensä tehtävästään) vuoksi tämän päivän postaus jää valitettavasti myöhemmin tehtäväksi. Elle-Marie jääkin samalla pienelle lomalle, sillä lähden huomenna hieman reissuun ihanan ystäväni kanssa.

... palaillaan heti torstaina! :)

Tekniska problem...

... vi ses nästa torsdag! :)

Mökilläolon aikana kävimme myös Tampereella Asuntomessuilla. Emme kerenneet olla messuilla kovin kauaa, mutta yleisilme tuli silti selväksi. Messuilla oli mielestäni melko persoonallisia taloja tänä vuonna sekä paljon värejä. Itse ihastuin kuitenkin eniten moderniin ja valkoisiin sisustuksiin.

Kuvissa näkyy omat suosikkini! Yhtä ainoaa suosikkitaloa ei löytynyt, vaan kaikki ovat oikeastaan yksittäisiä huoneita sieltä sun täältä. 

Jag besökte också på Bostadsmässan i Tammerfors. Vi var inte så länge där men jag fick en god överblick över dem. Det var massor av personliga hus där och inredningarna var färgriga. Min favorithus är på bilderna. 

Olen tällä hetkellä mökillä viettämässä lomaani. Sää on ollut aika surkea, sadetta, ukkosta ja vielä lisää sadetta, mutta on se loma silti ihanaa. Äsken uskaltauduin ottamaan muutamia kuvia ulkona kunnes sade alkoi taas. Ampiaisia pörräsi kukissa aika paljon ja yritin kovasti saada niistäkin kuvaa, huonoin tuloksin. Liian nopeita minun kameralleni! 

Just nu firar jag semester på stugan. Vädret är inte så bra (det regnar!!) men semestern är alltid en semester. Jag tog bara bilder utomhus tills det regnade igen. Getinar flög överallt! Jag försökte ta foto på dem men med dålig resultat. 

Lämpimästi tervetuloa uudistetulle palstalleni! En tuntenut vanhaa palstaa ja sisältöä enää itseni näköiseksi, joten tein muutamia uudistuksia, joihin olen nyt tyytyväinen. Blogin ulkoasun lisäksi myös sisältö saa kokea muutoksia. Painotan sisällön nyt tarkemmin muotiin, kauneuteen, sisustukseen ja ihaniin hetkiin. Yksi muutoksista on, että kirjoitan nykyään suomen lisäksi myös ruotsiksi. Tervetuloa!

Välkommen till min blogg! Jag har haft en blogg redan länge men nu skriver jag också på svenska. Min blogg fokuserar på mode, skönhet och inredning eftersom de är saker som jag älskar.  Jag hoppas att ni njuter! Välkommen!

Palstan asetukset saattavat olla tänään illalla vinksallaan, sillä teen muutamia isompia ja pienempiä uudistuksia palstalleni.

UUDISTUNUT PALSTA ON VALMIS HETI HUOMENNA 17.7! TERVETULOA!