Kaikkea täytyy kokeilla, myös Batman-pornoa kimpassa

Ladataan...

Muuttaessani nykyiseeni kotiini tiesin, että täällä järjestetään usein elokuvailtoja. Ommeinaa sen kokoinen screeni viereisessä huoneessa, pelit ja vehkeet. Ja juu, kuluneen viiden kuukauden aikana oon nähnyt niin musikaalia kuin hilseeni ylittävää taide-elokuvaa.

Mutta että italialaista, Bathmanin ja Bat-Babyn tähdittämää pornoa vuodelta 1982? Kyllä.

Intro, joka kertoo elokuvasta niin kovin paljon.

Italiankielisessä elokuvassa ei suinkaan ollut minkäänlaisia tekstityksiä (mistäköhän tää leffa oli ees löydetty - haluanko edes tietää?), joten lauantai-illan elokuvakerhoon oli hankittu paikalle

simultaanitulkkaaja suoraan Helsingin Lauttasaaresta.

Näin meille aukeni elokuvan dialogi - tarina sen sijaan ei, tulkkauksesta huolimatta.

Elokuva, Bathman dal pianeta Eros (tunnetaan myös nimellä Klito-Bell) kirvoitti viisitoistahenkisestä joukostamme useat spontaanit aplodit. 

http://www.youtube.com/watch?v=yzBCdlTfguU

Suosittelen. En yksin katsottavaksi - tämän kokemuksen kanssa et tahdo jäädä yksin.

Share
Ladataan...

Kommentit

ite puin

Ahahah, jo pelkkä musiikki, Bathmanin ilmiömäisistä pyöräilytaidoista nyt puhumattakaan, sai mut vakuuttumaan. Mahtista!

Juu! Sitten voit vaan kuvitella, millaisia ne itse aktikohtaukset oli. Ei oltu niissäkään säästelty.

Itse ehkä toivoisin, että olisin säästynyt niiltä. Tuntuu, että oon lopullisesti menettänyt jotain - ainakin kyvyn katsoa supersankareita puhtoisin mielin.

Kajsamajsa (Ei varmistettu)

Täähän oliki just sopiva merkintä lukea aamulla ennen kouluun lähtöä. Vaikka en videoo kattonutkaan, teksti nostatti hysteerisen naurun tasot kattoon. Ennen sanasta "simultaanitulkkaaja" on tullut mieleen pelkästään Sylvia Plathin Lasikellon alla, mutta luulisin, että tän jälkeen toi mielikuva on unohdettu ja tilalle on saapunut uusi voittaja!

Kiitos tästä, Emma!

Ole hyvä - it was my pleasure!

Kommentoi

Ladataan...