From past weekend

Essi's

Viikonloppuvierähti marraskuisen harmaissa, mutta erittäin rentouttavissa tunnelmissa Långvikin upeassa ympäristössä.

/ Weekend well spent in Långvik. Even though it was all grey and rainy, that didn't have an impact for my perfectly relaxed mood.

Rentoutumisesta ja mielen kevenemisestä kertoo ehkä sekin, että viikonlopun yli kestänyt jatkuva sade ja harmaus eivät vaikuttaneet mielialaan negatiivisesti lainkaan. Kävelyllä käytiin silloin kun sade ei ollut kovimmillaan ja sisällä oltiin kun sade piiskasi ikkunoita. Ulkona ollessamme pienen tihkusateen siivittämänä totesimme vain kuinka mahtavan happirikas ilma tuolloin olikaan. 

/ We walked outside when it didn't rain that much, and enjoyed our time inside when it was pouring rain outside. The air felt so rich then when being outside. Felt amazing to breath. It's the best feeling ever to breath that rich and fresh air when it's raining!

Ilta kului kuntoillen, uiden ja saunoen. Illan kruunasi herkullisin illallinen aikoihin live-kitaramuusikin taustoittamana. Tämän jatkeena muhkea hotellisänky, lasi kuohuvaa ja hyvä kirja. Siihen hetkeen ei muuta kaipailtukaan.

/ Saturday everning was spent exercising, swimming and trying out various saunas. Highlight of the evening was the most delicious dinner I've had the pleasure eating in a while. After this having a glass of sparking wine and starting a new book. Can't complain.

Kyllä se kummasti tekee mielelle ihmeitä, kun pääsee edes vuorokaudeksi pois kotoa ja arjen hulinasta. Vaikkei kauas menisikään, huomaa sitä nollaavansa ajatuksensa ihan eri tavalla kuin kotona ollessa. Vaikka kotona onkin parasta, tekee sieltä poissaolo välillä niin hitsin hyvää.

Energistä alkanutta viikkoa!

/ Have an energetic start into this new week!

 

x E

Share

Kommentit

vilhelmiinah
VILHELMIINA H.

Juuri tuollainen rentoutuminen on ihan parasta! Ja ulkoilu sateella - just gotta love <3

Essi's
Essi's

Samoilla linjoilla mennään siis! <3

Kommentoi

You must have Javascript enabled to use this form.