S A T U R D A Y

Essi's

 10 tunnin yöunien jälkeen aamukahvi maistui entistäkin maukkaammalta.

/ After ten hours of sleep even coffee tasted better.

Vaikka kahvi olikin höyryävän lämpöistä ja mieltä miellyttävä, ei päivän sää niinkään näyttänyt kuuluvan samaan kategoriaan. Toisaalta päiväksi oltiin luvattu sadetta, joten se että sateesta ei ollut vielä tietoakaan piristi. 

/ Even though the coffee was steaming hot and made my body warm up, the weather outside seemed not so cozy and warm. Well, it is October after all and at least it didn't rain even though the forecast had predicted so!

Oltiin varattu ystäväni kanssa pöytä Eiran Sandrosta brunssin merkeissä. 

/ Bruching in Sandro.

Kuinka symppis paikka! Kerrassaan ihana sistustus kaikkine pienine yksityiskohtineen. Tuota kaktusta tuijottelin ruokailujen lomassa, samanlainen on nimittäin jo jonkun aikaa ollut hakusessa kotiinkin.

/ How cute place! Loved the design with all of its little details. Really couldn't stop myself from staring at that cactus, I really want one like that at home too!

Ja se ruoka. 10/10! Ehdoton suositus jos kaipaa brunssilleen jotain muuta kuin laajan leipä- ja jogurttivalikoiman. Sandro löytyy Eiran lisäksi myös Kalliosta, Kampin korttelista sekä Tapiolasta.

/ And the food. 10/10! Highly recommended if you feel like having something else than just a variety of different kinds of breads and yoghurts. 

 

Brunssin jälkeen käppäiltiin hissukseen keskustaa kohti ihaillen syksyistä Helsinkiä. Niin kaunista joka puolella! Piipahdimme myös muutamissa vaatekaupoissa, ja Monki koitui omaksi kohtalokseni.. En ole aikoihin käynyt kyseisessä kaupassa, mutta sieltähän olisi voinut kotiuttaa vaikka sun mitä! Mukaan lähti tällä kertaa neule ja kaksi paitaa 50 %:n ale-hyllyltä, mutta voi olla että siellä on käytävä vielä uudemman kerran ensi-viikolla. Niin ihania syysvaatteita!

Iltapäivästä alkoi sataa melko rankasti, joten nappasimme molemmat junat allemme ja läksimme koteja kohti. Loppuilta menikin sitten kotona siivoillessa ja rentoutuessa. Tältä näytti siis minun lauantai, sateesta ja harmaudesta huolimatta yksi mukavimmista päivistä aikoihin!  Arjen pienet ilot <3

/ After the brunch we strolled around Helsinki and enjoyed the fall vibes the nature is giving us at the moment. Very enjoyable! We also checked out some clothing stores, and Monki turned out to make my wallet a little lighter.. I hadn't been to Monki in forever, don't know why since the store was filled with such nice pieces! This time I made pretty food finds from the sale section, but I might visit that store again next week for a second look.

After a while it started to rain pretty badly, so we took trains and left home. Other than this the rest of the night we've just been cleaning our home and relaxed. So this is what my Saturday looked like pretty much all in all. Even the rain didn't bother, and this actually turned out to be one of the nicest days in a long time! Very lovely basic Saturday. Those little things in life.

 

x E

Share

Kommentoi