Ladataan...
Essi's

Mielestäni tämä on kertakaikkisen kaunis lausahdus syksystä. Jätän tällä kertaa ajatukset pelkästään tähän. Nauti raikkaasta syysilmasta, puiden lehtien tuomasta punertavan sävyisistä väriskaaloista, vilteistä, villasukista ja kiehuvan kuumasta teestä. Tämän hetken teesuosikkini: Clipper Blackcurrant & Acai Berry. Suuret suositukset tälle!

Syksyistä tiistaita <3

/

I think this quote about fall is simply beautiful, and deserves a post for itself. I don't feel like opening this message more than it is right here. I think it is enough. If you read it in peace, you will understand.

Now go enjoy the fresh autumn air, all the lovely reddish colours the nature is giving us this time of the year, cozy plankets, pair of warm wool socks and a cup of hot tea. My current favourite: Clipper Blackcurrant & Acai Berry. Highly recommended!

Have a lovely Tuesday <3

 

x E

Share

Ladataan...
Essi's

Reissulta tuli otettua niin paljon kuvia, että päätin jakaa Santa Ponsan ikuistukset kahteen osaan. Santa Ponsa on tosiaan pieni kylä Mallorcan saaren lounaisosassa, noin 20 kilometrin päässä saaren pääkaupungista Palmasta. Sijainti on siis mitä loistavin, sillä Santa Ponsasta on helppo lähteä muualle hyvien kulkuyhteyksien vuoksi.

/ I've got so many pictures from our trip to Santa Ponsa, that I decided to divide these snapshots into two parts. When it comes to Santa Ponsa, it is a small town in the south-west of Majorca, about 20 kilometres from the capital Palma. The location is very nice, since it is very easy to travel basically anywhere from Santa Ponsa. There is a highway quite close and buses run very often.

Mitä tulee ruokailuun, on Santa Ponsa kyllä herkuttelijan ystävä. Ravintoloita on mieletön määrä paikan kokoon verrattuna, ja valintaa löytyy ihan joka lähtöön. Erityispisteet täytyy antaa italialaiselle ravintolalle nimeltä Gusto Divino. Aivan mieletön paikka, jossa käytiin lopulta erinomaisen palvelun, ruuan, sijainnin ja mitä mainioimman ilmapiirin vuoksi jopa kolme kertaa. Viimeisenä iltana söimme kolmen lajin illallisen kahdella lasilla viiniä per nenä, ja yheissummaksi tuli n. 45€. Ei siis ole todellakaan myöskään hinnallakaan pilattu ravintola! Ehdottomasti siis suosittelen tätä ravintolaa jos Santa Ponsaan (tai muutenkaan Mallorcalle) olette suunnistamassa.  

/ When it comes to dining, Santa Ponsa will definitely become your best friend if you're fan of food (like me, huuuge fan). There are plenty of restaurants and there were huge variety of all different kinds of restaurants. One of the restaurants I just have to mention here, since we thought it was absolutely amazing! I am talking about an Italian restaurant called Gusto Divino. Absolutely an amazing place, with an amazing service, delicious food, good location and such a lovely atmosphere. I must admit that we chose this specific restaurant three nights on a one week holiday, so I guess that already tells about the greatness of that place. On the last night we ate an appetizer, some pasta for actual dinner and dessert, had two glasses of wine for both and this all was about 45 euros. So prizes are also more than okay in my opinion. All in all highly recommended if you're visisting Santa Ponsa!

Santa Ponsa on melko turistien täyteinen kylä, mutta toisaalta kylän pienuuden vuoksi turisteja ei pääse pakkautumaan liiaksi asti. Itse pidin kovasti Santa Ponsan kompaktista koosta. Palvelut olivat hyvät ja uimarantoja riitti lomailijalle useampiakin. 

Palataan näihin tunnelmiin vielä uudemman kerran loppuviikosta. Ihanaa alkanutta viikkoa!

/ Santa Ponsa is a town for tourists, but I didn't feel like it was too packed since the town itself was so small. I really appreciated the small size of the town and thougth it was very compact all in all. 

I'll share the second part of Santa Ponsa snapshots later on this week. I hope you've all had a great start for this week!

 

x E

 

FOLLOW:

BLOGLOVIN - INSTAGRAM

Share

Ladataan...
Essi's

Mallorcan lomareissullamme majoituimme tosiaan Santa Ponsan kylässä, ja hotelliksi päätyi The Sun Beach Apartments.

/ During our holiday in Santa Ponsa, we stayed at this hotel called The Sun Beach Apartments.

Hotelli oli tyylikäs, toimiva ja sijainniltaan loistava. Pidimme faktasta että hotellista löytyi keittiö, sillä emme lainkaan piitanneet siitä että osa ruoista tehdään hotellilla. Mm. aamupala oli täydellistä syödä hotellihuoneemme parvekkeella mahtavalla näköalalla ja lämpimällä meri-ilmalla. En kyllä rehellisesti sanottuna olisi voinut edes kuvitella parempaa aloitusta päivälle!

/ The hotel was stylish, purpose-built, workable and the location was amazing. We liked that there was a proper kitchen at the hotel. We didn't mind cooking some of the meals by ourselves at all. For example breakfast was perfect to eat at the balcony, with an amazing view and warm weather. Couldn't think of any better way to start the day!

Ja mitä sijaintiin tulee, niin päädyttiin kyllä olemaan Santa Ponsan parhaalla paikalla, vaikka itse sanonkin. Ostoskatu avautui suoraan alaovesta ulos astuttuamme, ja ranta oli heti seuraavalla kadulla. Vaikka kadulla jonkin verran kuppiloita ja sporttibaareja sijaitsikin, oli hotellissa yöpyminen silti rauhallista.

/ And when it comes to the location of the hotel, we ended up staying at the perfect spot thinking of Santa Ponsa. The shopping street was right below, there were many restaurants at the same street and there was only couple minute walk to the beach.

Yleisesti ottaen olen sitä mieltä, että matkoilla pääasia on että katto löytyy päänpäältä, eli hotelli ei yleensä itselleni ole se ykkösprioriteetti. Hotellia enemmän haluan painottaa matkustamisessa uusiin kokemuksiin ja siihen kaikkeen mitä matkustaminen voi antaa (aihe, jota hieman avasinkin jo täällä). Toisin sanoen en ole yleensä se joka matkaa varatessa nipottaa hotellin tähtien määrästä tai hotellihuoneen tasosta, jos ymmärrätte mitä tarkoitan. Tästä huolimatta on kyllä myönnettävä, että onhan se kieltämättä aika luksusta kun majoitus on niin kohdillaan kuin olla ja osaa. Ja juuri tällaisen hotellikokemuksen pääsimme tässä kyseisessä hotellissa kokemaan. Tämä jos jokin teki lomareissumme majoituspuolesta täydellisen!

/ I've always told to myself that it doesn't matter where you stay while travelling, since I think the most important about travelling are the experiences and everything new culture can give to you (this is a topic I already talked about here). But still, I must confess that it feels pretty luxurious to stay somewhere, where everything just clicks into places and you don't have to stress about that part of the trip at all. And this is something I got to experience during our stay in this hotel. Made our stay in Santa Ponsa absolutely perfect!

 

x E

 

FOLLOW:

BLOGLOVIN - INSTAGRAM

Share

Pages