Ladataan...
Essi's

 

 

Viimeinen ilta auringon alla.

Päivän viimeisten auringonsäteiden nauttimista läheisellä rantakivetyksellä. Tää loma on ollu niiin hyvä. Niin rentouttava, energisoiva ja inspiroiva. On kierretty muutamia eri kaupunkeja, tsekkailtu isommat ja pienemmät rantapoukamat, ladailtu akkuja auringon alla ja nautittu herkullisesta ruoasta. 

Nyt oon valmiina syksyyn.

/

Last evening under the sun.

Enjoying the last sunbeams of the day near by the beach. This holiday has been so good. So relaxing, energising and inspiring. We've explored few different towns and cities, checked all the big and small beaches, been loading our batteries under the sun and been eating super delicious foods.

Now, I am officially ready for fall.

 

x E

Share

Ladataan...
Essi's

Keskiviikko on Andratx nimisessä kylässä Mallorcan saarella virallinen markkinapäivä. Jo ennen reissua puhuimme ystäväni kanssa, että markkinoillehan on päästävä, ja tämä sopi lomakalenteriimme paremmin kuin loistavasti. Santa Ponsassa jossa majailemme on myös markkinat, mutta ne pidetään aina lauantaisin. Ja koska tällä kertaa reissumme oli lauantaista lauantaihin, emme näille paikallisille markkinoille tällä kertaa päässeet. Andratx sopi meille siis paremmin kuin hyvin!

Andratx on supersymppis pikkukylä Mallorcan länsilaidalla hieman sisämaan puolella. Värikkäitä vanhoja taloja, kapeita kujia, suloisia kahviloita ja iloisia ihmisiä. Santa Ponsasta markkinoille pääsi muutamalla eurolla kätevästi parillakin eri bussilla, jotka kulkivat molempiin suuntiin noin puolen tunnin välein.

Markkinoilta löytyi kaikkea aina vaatteista makeisiin ja hedelmistä paikallisiin ruokaherkkuihin. Ihmisiä oli todella paljon. Kuviin onnistuin nähtävästi ikuistamaan rauhallisimmat kulmat. Markkinat levittyivät koko keskustan alueelle, joten missään ihmissupussa ei tarvinnut onneksi kulkea kun alue oli niin laaja. Kertakaikkisen leppoisa loma-aktiviteetti!

/

Wednesday is an official market place day in this little town called Andratx. Andratx is located in the western part of Majorca.

Andratx turned out to be the cutest little town, with beautiful colourful old buildings, narrow streets, cute cafées and happy people. It was also such an easy way to get there from Santa Ponsa, only couple of euros by bus and the buses left every half an hour. Such a nice holiday activity!

 

x E

Share

Ladataan...
Essi's

Käytiin eilen pilvien kasaantuessa piipahtamassa Mallorcan pääkaupungissa Palmassa. Pilvisestä säästä huolimatta keli oli niin hiostava ja lämmin, että kovinkaan pitkään ei mieli tehnyt katuja kierrellä. Lämmöstä huolimatta muutama tunti kaupungissa vierähti kuitenkin oikein mukavasti! Palmasta mieleen jäi ihanat kapeat kujat ja kadut, suurkaupunkifiilis ja mieletön venesatama (joka valitettavasti jäi ikuistamatta kameran rullalle). Suosittelen siis lämpimästi suuntaamaan Palmaan, jos kaipaa rantalomalleen kaupunkifiilistä.

/

Yesterday was a little cloudier day here in Majorca, so we decided to hop on a bus and visit the capital city Palma. Even though it was not clear sky and sunny the weather was still really hot. Despite the heat we strolled around the city for couple of hours and it was actually very nice! Loved the cute little streets and big city feeling there.

 

x E

Share

Pages