Ladataan...
Essi's

Mallorcan lomareissullamme majoituimme tosiaan Santa Ponsan kylässä, ja hotelliksi päätyi The Sun Beach Apartments.

/ During our holiday in Santa Ponsa, we stayed at this hotel called The Sun Beach Apartments.

Hotelli oli tyylikäs, toimiva ja sijainniltaan loistava. Pidimme faktasta että hotellista löytyi keittiö, sillä emme lainkaan piitanneet siitä että osa ruoista tehdään hotellilla. Mm. aamupala oli täydellistä syödä hotellihuoneemme parvekkeella mahtavalla näköalalla ja lämpimällä meri-ilmalla. En kyllä rehellisesti sanottuna olisi voinut edes kuvitella parempaa aloitusta päivälle!

/ The hotel was stylish, purpose-built, workable and the location was amazing. We liked that there was a proper kitchen at the hotel. We didn't mind cooking some of the meals by ourselves at all. For example breakfast was perfect to eat at the balcony, with an amazing view and warm weather. Couldn't think of any better way to start the day!

Ja mitä sijaintiin tulee, niin päädyttiin kyllä olemaan Santa Ponsan parhaalla paikalla, vaikka itse sanonkin. Ostoskatu avautui suoraan alaovesta ulos astuttuamme, ja ranta oli heti seuraavalla kadulla. Vaikka kadulla jonkin verran kuppiloita ja sporttibaareja sijaitsikin, oli hotellissa yöpyminen silti rauhallista.

/ And when it comes to the location of the hotel, we ended up staying at the perfect spot thinking of Santa Ponsa. The shopping street was right below, there were many restaurants at the same street and there was only couple minute walk to the beach.

Yleisesti ottaen olen sitä mieltä, että matkoilla pääasia on että katto löytyy päänpäältä, eli hotelli ei yleensä itselleni ole se ykkösprioriteetti. Hotellia enemmän haluan painottaa matkustamisessa uusiin kokemuksiin ja siihen kaikkeen mitä matkustaminen voi antaa (aihe, jota hieman avasinkin jo täällä). Toisin sanoen en ole yleensä se joka matkaa varatessa nipottaa hotellin tähtien määrästä tai hotellihuoneen tasosta, jos ymmärrätte mitä tarkoitan. Tästä huolimatta on kyllä myönnettävä, että onhan se kieltämättä aika luksusta kun majoitus on niin kohdillaan kuin olla ja osaa. Ja juuri tällaisen hotellikokemuksen pääsimme tässä kyseisessä hotellissa kokemaan. Tämä jos jokin teki lomareissumme majoituspuolesta täydellisen!

/ I've always told to myself that it doesn't matter where you stay while travelling, since I think the most important about travelling are the experiences and everything new culture can give to you (this is a topic I already talked about here). But still, I must confess that it feels pretty luxurious to stay somewhere, where everything just clicks into places and you don't have to stress about that part of the trip at all. And this is something I got to experience during our stay in this hotel. Made our stay in Santa Ponsa absolutely perfect!

 

x E

 

FOLLOW:

BLOGLOVIN - INSTAGRAM

Share

Ladataan...
Essi's

 

 

Viimeinen ilta auringon alla.

Päivän viimeisten auringonsäteiden nauttimista läheisellä rantakivetyksellä. Tää loma on ollu niiin hyvä. Niin rentouttava, energisoiva ja inspiroiva. On kierretty muutamia eri kaupunkeja, tsekkailtu isommat ja pienemmät rantapoukamat, ladailtu akkuja auringon alla ja nautittu herkullisesta ruoasta. 

Nyt oon valmiina syksyyn.

/

Last evening under the sun.

Enjoying the last sunbeams of the day near by the beach. This holiday has been so good. So relaxing, energising and inspiring. We've explored few different towns and cities, checked all the big and small beaches, been loading our batteries under the sun and been eating super delicious foods.

Now, I am officially ready for fall.

 

x E

Share

Ladataan...
Essi's

Keskiviikko on Andratx nimisessä kylässä Mallorcan saarella virallinen markkinapäivä. Jo ennen reissua puhuimme ystäväni kanssa, että markkinoillehan on päästävä, ja tämä sopi lomakalenteriimme paremmin kuin loistavasti. Santa Ponsassa jossa majailemme on myös markkinat, mutta ne pidetään aina lauantaisin. Ja koska tällä kertaa reissumme oli lauantaista lauantaihin, emme näille paikallisille markkinoille tällä kertaa päässeet. Andratx sopi meille siis paremmin kuin hyvin!

Andratx on supersymppis pikkukylä Mallorcan länsilaidalla hieman sisämaan puolella. Värikkäitä vanhoja taloja, kapeita kujia, suloisia kahviloita ja iloisia ihmisiä. Santa Ponsasta markkinoille pääsi muutamalla eurolla kätevästi parillakin eri bussilla, jotka kulkivat molempiin suuntiin noin puolen tunnin välein.

Markkinoilta löytyi kaikkea aina vaatteista makeisiin ja hedelmistä paikallisiin ruokaherkkuihin. Ihmisiä oli todella paljon. Kuviin onnistuin nähtävästi ikuistamaan rauhallisimmat kulmat. Markkinat levittyivät koko keskustan alueelle, joten missään ihmissupussa ei tarvinnut onneksi kulkea kun alue oli niin laaja. Kertakaikkisen leppoisa loma-aktiviteetti!

/

Wednesday is an official market place day in this little town called Andratx. Andratx is located in the western part of Majorca.

Andratx turned out to be the cutest little town, with beautiful colourful old buildings, narrow streets, cute cafées and happy people. It was also such an easy way to get there from Santa Ponsa, only couple of euros by bus and the buses left every half an hour. Such a nice holiday activity!

 

x E

Share

Pages