Jouluruoista ja joululahjoista

Ladataan...
Isyyspakkaus

Joulusta tuli lopulta hieman toisenlainen kuin vielä jouluaattona puolilta päivin suunnittelin ja kuvailin. Hyvää ruokaa oli kuitenkin tarjolla, ja lahjat ilmestyivät joulusaunan aikana kuusen alle.

Jouluaaton illallisella nautimme blinejä - kuten olemme tehneet joka joulu, jonka olemme viettäneet omassa kodissamme. Lapsihan oli aivan ihastuksissaan, kun pääruoaksi oli "lettuja"!

Nämä blinit olivat niitä tattarijauhoista tehtyjä lättyjä, joita venäläiset kuulemma eivät kutsu lainkaan blineiksi vaan 'syrnikeiksi', ja "oikeat" blinit taas ovat ruokaa, joka olisi meille vain 'lettu'. Vai niin. Nämä kuitenkin maistuvat meille, kutsui niitä sitten millä nimellä tahansa.

Joululahjat odottivat kuusen alla ruokailun ajan, ja tyttö ehti käydä ihastelemassa niitä monesti ennen kuin lahjojen jakamisen aika oli.

Sitten pieni "Elsa-tonttu" sai kantaa paketit yksitellen kuusen alta.

"Onko tämä minulle?"

No kyllä se sattuu olemaan.

"Oi, se on ihana!"

Paketista kuoriutui ihana Elsa-neule, ja Frozen oli muutenkin tämän joulun lahjojen kantava teema.

Oli sentään mukana jotain muutakin, kuten tytön kuvista koottu Ifolor-valokuvakirja, jonka hän halusi lukea kannesta kanteen heti avattuaan sen paketista. Olen tehnyt vastaan kirjan nyt jo neljänä vuonna, ja tyttö pitää kovasti omien kuviensa katselemisesta ja kuvissa olevien tapahtumien muistelemisesta.

Sen sijaan lupaus siitä, että ensi vuonna tytölle tulee Aku Ankka Juniori -lehti, oli aivan liian abstrakti ymmärettäväksi. Sen merkitys valkenee sitten, kun ensimmäinen lehti kopsahtaa postiluukusta tammikuussa.

Huippukiva yllätys olivat Kure Bazaarin kynsilakat, jotka ovat 85-prosenttisesti luonnontuotteita, mutta kestävät silti vettä. Nyt voi laittaa kynsilakkaa ja silti pestä käsiä huoletta!

Lupasin, että uutta Elsan kimaltelevaa Lego-jäälinnaa voimme koota heti, kun nousemme aamulla.

Olin hyvin iloisesti yllättynyt ja ylpeä siitä, miten hienosti tyttö jaksaa keskittyä legorakennelmien kokoamiseen, osaa itse katsoa mitä osia ja miten monta tarvitaan seuraavaksi ja jopa koota linnaa pitkälti ilman apua!

Jee! Pikkulegot, miten minulla onkaan ollut teitä ikävä! (Kyllä tuosta tytöstä tehdään vielä avaruus- ja robottilegofani. Insinööriprinsessa. Niin, ja tietysti ensi vuonna Angry Birds -legofani!)

Joulupäivänä saimme perinteisesti vieraiksi ystävämme Hannan ja Esan, jotka ovat käyneet meillä joulupäivän jouluillallisella jo useampana vuonna.

"Perinteinen" on meille kinkkua, porkkanalaatikkoa ja lanttulaatikkoa.

Ja sitten vielä kasvissyöjälle sopivia ei-niin-perinteisiä couscoussalaattia, linssi-punajuuripyöryköitä ja täytettyjä munakoisoja.

Hanna toi jälkiruoaksi piparkakku-semifreddoa.

Jälkiruoan päälle nautimme vielä Hannan tuomia juustoja ja kahta tomaattihilloa, punainen itse tehtyä.

Oli kuitenkin aika vähällä, että olisin missannut tämän kaiken.

Kerron huomenna toisen tarinan joulusta ja siitä, miksi jouduin jouluaaton iltapäivänä sairaalaan, miksi melkein jäin sinne koko jouluksi ja miksi käyn siellä lähipäivinä joka päivä.

Share

Kommentit

Vierailija (Ei varmistettu)

Itse asiassa https://en.wikipedia.org/wiki/Syrniki on rahkalettu.

Tommi K
Isyyspakkaus

Rouva tekee blinit ohjeella, johon käytetään joko kermaviiliä tai jogurttia, eli aika lähellä ollaan. Happamat maitotuotteet ovat muutenkin eri maissa vähän erilaisia.

Nata - White Trash Disease

voi tommi! paranenimisia sinne ja kaino toive: voitaisko ottaa blini/lettu/whatevername -kestit tässä mahdollisimman pian?! <3

Tommi K
Isyyspakkaus

Kiitos, kyllä tämä tästä! Juu, tervetuloa, sovitaan vaan joku toinen päivä! Rouva ja tyttö ovat lomalla koko viikon, ja minäkin olen näillä näkymin sairaslomalla ensi vuoteen asti. Oh, tai sitten voisi tehdä joulukinkun jämistä karamelisoitua possua Farangin tapaan! Joku vuosi ostimme jopa uuden kinkun alesta ihan sitä varten! :D

Nata - White Trash Disease

voi kuule, kaikki käy! :) ollaan koodissa!

Vierailija (Ei varmistettu)

Ei, kyllä ensimmäinen kommentoija on oikeassa. Syrnikit ovat asiat erikseen ja ne tehdään rahkasta. Sitävastoin blinejä, joihin tulee tattareijauhoja, kermaviiliä/jogurttia tms. kutsutaan Venäjällä nimellä olady (олады) ja niitä onkin jo usein hiukan haastavampi löytää ravintoloista. Ja blinit ovat sitten tavallaan tavallisia lettuja, mutta usein aivan ohuen ohuita, varsinkin kotona tehdyt, ja aivan ihania (kuten kaikki muutkin versiot).

Tommi K
Isyyspakkaus

#blinigate :D

Pyjama
Pyjamapäiviä

Niin, että parempi, että en tule tänne puhumaan mitään ihanista rahkaletuista eli syrnikeistä, joita mieheni tekee toisinaan kun meitä hemmottelee. :D 

Nata - White Trash Disease

haha mä en viittinyt tähän enää kommentoida mitään, olen jo ansainnut blininillittäjän maineen :D:D:D

Kommentoi

Ladataan...