Ladataan...

Hilary Boyd: Torstaisin puistossa, Karisto, 2013

suom. Auli Hurme-Keränen

Juhannuksena en ehtinyt lukemaan kuin yhden romaanin jota jo aloittelin ennen juhannusta.  Kevyempien rakkaustarinoiden jälkeen oli virkistävää lukea hiukan syvällisempää rakkaus/parisuhdetarinaa.  Tätä kirjaa lukiessani välillä unohdin että kirjan pariskunta on vanhempieni ikäinen. Parisuhdeongelmat tuntuivat tutulta jo nelikymppisellekin, yli 20 vuotta parisuhteessa elävälle. Olisin silti halunnut vielä enemmän lukea Jeanien terveysruokamyymälästä.  Tässäkin kirjassa arvasin miten tarina tulee päättymään mutta matkan varrella oli jännittäviäkin käännekohtia.  Parisuhteesta lähteminen ja omaa itseään arvostaminen silloin kun toinen osapuoli tukehduttaa on vaikea ja arka asia - silti tätä kirjaa lukiessa Jeanien ystävän tavoin ajatteli että jätä se mies!  Tyttären kääntyminen isän puolelle satutti ja tuntuisi itsestä pahalta jos oma tytär tekisi sillä tavoin...

Rakkaustarina Jeanien ja Rayn välillä tuntui uskomattomalta - voiko todellisessa elämässä olla jotakin noin romanttista... vai onko itse jo unohtanut millaista oli rakastua :)

Kirjailijan tyyli kirjoittaa miellytti joten katsotaan minkälainen teos seuraavaksi suomennetaan. Sen verran kurkkasin amazonista että aihe liittyisi adoptiopoikaan joka haluaa tavata äitinsä jolla on kolme lasta avioliitosta.

Tänään vielä työpäivä ja sitten ihanat neljä viikkoa lomaa - katsotaan miten paljon tänä kesälomana luen . 

6294/30 000 30Koetus

 

 

Ladataan...

Nicolas Barreau: Rakkausromaanin resepti (Tammi, 2013)

suom. Veera Kaski

Kannen valokuvat: Ayal Ardon/Trevillion; iStocphoto/Christopher Steer

 

Jooganaisten jälkeen jatkan yhä kevyellä romantiikalla.  Tätä kirjaa houkutteli lukemaan takakansiteksti jossa mainitaan pieni ravintola Pariisissa jonka omistaa 32-vuotisas Aurélie, kirjakauppa josta hän löytää lumoavan romaanin joka kertoo hänestä ja hänen ravintolastaan sekä kirjailija joka on kirjoittanut kirjan.

Lumoavin kirjan kohta oli Aurélien kirjakaupassa käynti ja romaanin lukeminen.  Mutta minua hiukan häiritsi kirjailijan ja kustannustoimittajan kaksoisrooli ja kaikki se "juonittelu" josta arvatenkin jäi kiinni.  Pidin ravintolakuvauksista vaikka ranskankielen sanat tekstissä jäivät kieltä osaamattomalle arvoitukseksi osittain.  Rakkaustarinalla oli onnellinen loppu ja tuli mieleen hetki sitten uusintana näkemäni elokuva "Sinulle on postia".  Huvittavinta oli suomennos dialogeissa huonosta ranskankielestä vaan mitenkäpä sitä tunnelmaa muuten voisikaan suomeksi kuvata kuin hoono somen kieli :)

Kirja silti lämmitti keski-ikäisen naisen romantiikan nälkäistä sydäntä ♥

5084/30 000 30Koetus

Ladataan...

Rain Mitchell: Opetuksia Joogasalin naiset 2 (Tammi, 2013)

suom. Terhi Kuusisto

päällys: Eevaliina Rusanen

 

Jatkoin viikonloppulukemista Joogasalin naiset 2-osalla. Ensimmäisiä sivuja lukiessa tuli tunne että tässä kakkososassa ei ole niin mukaansatempaava alku kuin ykkösosassa. Ja meinasinkin että jätän kirjan kesken,  mutta päätin silti lukea vielä muutaman sivun.

Tulihan noihin naisten ihmissuhteisiin riittävästi mielenkiintoisia käänteitä jotta lukuintoni säilyi. Edelleen joogattiin monenlaisten opettajien johdolla ja edelleen jaksoin ihmetellä miten monihyväinen jooga on - ainakin tämän kirjan mukaan. Joogafestarit sopivat juuri meikäläisen fiilikseen kun seurailin Provinssirock-tapahtumia - en sitten päässyt tänä vuonnakaan sinne... 

Tässä kirjassa jäivät naisten äidit enemmän taka-alalle kun taas miehet heidän ympärillään nousivat vielä enemmän näkyville.  Ja jäikö seuraavaan kirjaan ennaltaodotettavia miessuhteita Leen ja Gracielankin suhteen...

Tässä kuitenkin sivuttiin Imanin suhdetta hänen siskoonsa ja siskontyttöön  ja samalla Imanin suhdetta omaan lapseensa.

Gracielan poikaystävän käytös oli karmivaa luettavaa ja pelkäsinkin tämän tarinan päättyvän toisin...

Vaan kyllä nämä joogasalin naiset ovat tulleet läheisiksi että mikäli heistä lisää kirjoitetaan niin pitäähän nekin lukea :)

4793/30 000 30Koetus

 

 

Pages