back home

Ladataan...
lainahöyhenissä

 

 

uskomaton loma takana ja uupunut matkaaja vihdoin kotosalla. kelit olivat jopa huvittavan surkeat, asumisolosuhteet hulppeat mutta jääkylmät, ja ruoka maineensa veroista. pizza- ja pastakiintiö on hetkeksi tankattu äärimmilleen ja palaaminen normaalin ruokavalioon on päällimäisenä mielessä. 

pahoittelen kovasti blogin hiljaista viikkoa. olisin mieluusti uhrannut pienen sirkaman omasta loma-ajasta  blogille, mutta surkea nettiyhteys ei  antanut tähän juurikaan mahdollisuutta. 

ja jumankeuta täällä kotomaassa on KUUMA. huikeeeta.

translation// finally back home from my vacation in Tuscany. feels good to be back 

Share
Ladataan...

Kommentit

Vierailija (Ei varmistettu)

Voisin kyllä vaihtaa tämän helteen hetkeksi noihin maisemiin ja lasilliseen hyvää viiniä. Toivottavasti edes hyvä matkaseura, ruoka ja juoma kompensoi "huvittavan surkeata" säätä.

Piret
lainahöyhenissä

vierailija: matkaseura, ruoka, juoma ja reissu ylipäätään oli mitä parhain !! hupaisaa lähinnä se, että tarkoitus oli lähteä naisten "hellelomalle" ja helteet olikin Suomessa Italian sijaan. Onnistunut reissu siis :)

Kommentoi

Ladataan...