Ladataan...

Blogiloma ois nyt sitte lusittu. Pidin vielä pari extra päivää lisää, että ehdin kotiin reissun päältä. Oisin kyllä voinut jatkaa vielä toisetkin kaks viikkoa, mutta pitää kattoo sitten myöhemmässä vaiheessa. Mun aivot on selkeesti vielä lomamoodissa, koska tää teksti takkuilee ja pahasti. Palaan asiaan, kun on jotain järkevää sanottavaa. Pistin ny kuitenki pari kuvaa rt:n uudesta ilmeestä, ettei menis iha tylsäks.

My vacation from the blogging is now over. I had few extra days of it so I could get home from my trip. I could stayed on holiday for two more weeks but I have to think that again later. My brains are still in holidaymood, they aren't working the way they should. I'll get back to you when I have something meaningful to say. Anyway, I posted some new photos about our dining areas new look so this wouldn't go too boring.

Share

Ladataan...

Te ihanaiset siellä ruudun toisella puolen, se on kuulkas nyt niin, että tämä tyttö jää lomalle. Seuraavat kaks viikkoa siis aion vaan ottaa rennosti ja nauttia kesästä, enkä tuhlata ajatustakaan tälle blogille. Ja lomalta tullessa sitten pyöräytän käyntiin mahtiksen arvonnan, jotta ollaanpa kuulolla silloin.
Ihanaa kesää!

You lovely people on other side of the screen, the thing is that this girl is going to leave you for a moment because of my summerholiday. I'm gonna just relax and enjoy summer for the next two weeks and not even think about my blog. When I get back I'll have a great raffle for you guys so stay tuned.
Have a lovely summer!

picture

Share

Ladataan...

Tämähän vilahtikin jo aiemmin, mutta JES nyt meillä on vihdoin naulakko makkarissa. Ei enää vaatteita sängyn päällä tai pitkin tuolin selkänojia.  Toteutus oli simppeli. Vanhaa lautaa ja koukkuja. Lauta jouduttiin katkaisemaan kahteen osaan kuljetuksen takia. Koukut on House Doctorin ja Nordalin mallistosta. Jouduin ostaan kahdenlaisia, kun kumpaakaan mallia ei ollut tarpeeksi.

You saw a little gleam of this earlier but YIPPII we finally have a rack in our bedroom. No more clothes on the bed or over the chairs. Execution was very simple. Old board and hooks. We had to cut the board in half for the transportation. Hooks are from House Doctor and Nordal collection. I had to buy two different kinds because there were not enough either of them.

Share

Pages