Näitä tahdon yhden... kaks.... tai kolme. Olohuoneen kattoon. Makkarin seinälle. Olkkarin nurkkaan seisoskelemaan. Keittiöön antamaan lisävaloa.

I want one these...two... or maybe three. One on the livingrooms roof. One on the bedroom wall. One on the livingroom corner. One to give extralight in the kitchen.

pictures: 360Volt

Mies toi ruusuja hääpäivänä. Ihme, että oon saanut ne pysymään vielä elossa.

Vuos 2012 on alkanu melko kiireisissä merkeissä. On ehditty reissata Haaparannassa ja Oulussa. Tehty hankintoja pääasiassa äitin remontin edistymiseksi. Huomenna otetaan taas uus hyppy tuntemattomaan ja katotaan mitä siitä kehittyy ajan kuluessa. Elämää, siksi tätä vois kai kutsua.

My hubby brought me roses for our wedding anniversary. I'm suprised that I have been able to keep them alive this long.

Year 2012 started with hurry. We have been already at Oulu and Haaparanta. We have mostly made purchases for my moms renovation. Tomorrow I'll take another leap to unknown and see how it envolves when the time goes by. I think this what you can call life.

Vietän uudenvuodenaattoa, ja meidän kakkos hääpäivää, kotona kaveruksien nuhan ja kuumeen kanssa. Toivottavasti teillä menee paremmin.

I'm spending the New Years Eve and our second anniversary, with my buddies sniffle and fever. Hope you are better.

Siinä se ny sitte on, meidän lahjaprojekti. Kovasti siellä on kokkailtu ja nuken pyllyä pesty altaassa. Ihmetystä ja hiukka kiukkuakin aiheuttaa se, että hanasta ei tuu vettä. Vielä kun vähän hifistelis ja asentais uuniin pienen led-valon, joka syttyy, kun luukun aukasee.

Keittiön runkohan me ostettiin kirpparilta valmiina, kuten kuvasta näkyy. Säästettiin siinä vähä hermoja. Jos olis löytynyt valmiiks vielä ovellinen kaappi, niin ois päästy vielä helpommalla. Hana on ehtaa 60-lukua ja säästettiin äitin remontista. Välitilan laatta on myös äitiltä pöllitty. Altaaksi ostin teräksisen taikinakulhon ja vetimet tilasin netistä. Verhojen kankaat on Tildaa ja ostin ne Sinooperista. Vaaleensininen väri oli hetken mielijohde, jota hämmästeltiin kovasti, mutta tuohon se sopii. Taustaseinässä on liitutaulumaali, joskin pintaa olis saanut vielä vähän tasoitella, mutta kyllä siihen liitu tarttuu.

Ens joulun alla ajateltii pistää miehen kans bisnes pystyy ja vääntää pari keittiötä lisää ;). Jää nähtäväksi.

That's it our project for our goddaughter for Christmas. There's been plenty of playing and cooking since. Wonder and maybe little anger has caused the fact that there's no running water in the tap.

The frame for the kitchen is recycled, as you can see. Tap is originally 60's-style from my mothers renovation. Also the tiles are from my mom. Sink is steely bowl and the handels I ordered via Internet. The colour "light blue" was an impulse that  came out of blue but I think it fits. The back is painted with chalkboard paint.

Käytiin ennen joulu miehekkeen kanssa pyörähtämässä meidän lähelle aukaistussa kahvilassa, Sweet Vaasassa. Mun lautaselle päätyi mustikkajuustokakkua ja voi elämä ku se oli hyvää, toivoin ettei se ois koskaa loppunu. Täytyy ehdottomasti käydä ens vuoden puolella testaamassa myös kyseisen puljun brunssi.

Jos tulee Vaasassa käyntiä, niin ehdottomasti kannattaa käydä visiteeraamassa ja nauttimassa herkuista.

There is a new cafeteria, Sweet Vaasa, nearby us. We stopped there with my husband and I fell in love with thir blueberry cheececake. It was so good that I hoped the taste would last forever. I most defintely have to return there next year and try their Saturday brunch.

If you ever visit in Vaasa, Finland, I recommend You this place!

Koska oon utelias, niin kysyn nyt, että mitä lahjoja te oikeen saitta? Vai tuliko pelkkiä risuja? Omaa saldoa voin raottaa jossain vaiheessa, kunhan ehdin. Ja kerta lupasin, niin esittelen sen kummitytönkin lahjan kunhan saan sen kuvattua.

I'm so curious about what you got for Christmas present? I'll show you later what I got. And as soon as I get the photos, I will also show you what kind of present we made for our goddaughter.