Pientä joulumieltä on jo havaittavissa täällä tuvassa. Isot kanelitangot löysin meidän lähelle joulun ajaksi pystytetystä kukkakaupasta. Sieltä löyty muutakin pientä kivaa, vaan jätän niitten esittelemiset myöhempään.

I'm getting into Christmasmood. I bought thease big cinnamon sticks for Christmas from little flowershop nearby. I found some other nice little things from there too but I'll show them to you later.

Tein viikonlopun aikana joulukortteja. Tänä vuonna ajattelin jopa saada ne postiin asti.

I made some christmas cards last weekend.

Kummitytön joululahjan suunnittelu alkaa olla valmis ja toteutustakin pitäis alkaa pikkuhiljaa käynnistelemään. Nyt pitäis vaan päättää, että mitä väriä laitetaan. Luulin jo että sain päätettyä, mutta kun tuo mieli tahtoo muuttua niin useasti. Ehkä tökkään summassa sormella ja katotaa mitä tulee.

Kuin hyvillä kantimilla teillä on jo lahja hankinnat? Itehän oon saanu hankittua tasan yhden lahjan tähän mennessä ja useampi ois vielä hankkimatta, onneksi kuitenkin mielessä on jo mitä ostaa, niin ei ehkä tarvi ressiä vetää.

Idea for my goddaughters Christmaspresent is ready, I just have start making it. I've got to decide what color it will be. I thought I made up my mind about it, but my mind changes so quickly. Maybe I just close my eyes and point my finger at one of the colors and decide that way.

How are your Christmaspresent purchases going? I've only got one present ready, luckily I already know what else to buy so I don't have to stress about that.

source: mackapär

Tiedättekö mitä hyvää on hämärällä kuvaamisessa? No ei mitää. Kuvista tulee niin kökkö laatusia, kuten yllä näkyy. Pitää alkaa hankkimaan semmosta vermeet, että kuvata onnistuu vaikka pimeässä.

Asiaan. Teippasin siis meidän oven uusiks. Tarkotushan oli repiä kokonaan teipit pois, mutta tulinki toisiin ajatuksiin, kun eteinen olis muuten näyttäny niin tylsältä. Sinooperista ostin tuon vanhan mattamustan dc-fixin kaveriksi kultaista fixiä. Tälle mun kulta&kupari villitykselle ei siis näy loppua. Se meidän vanha ovihan (tai siis sen kuva) on seikkaillut ympäri internetin ihmeellistä maailmaa ihastuttamassa ihmisiä, mutta iskeekö tää uus look nyt teihi yhtä paljo?

Do you know what is good about shooting when it's dark? Absolutely nothing! You can see how bad the quality of the photos is when there isn't enough light. I have to get the equipment for shooting in the dark.

Let's get to the point. I re-taped our door. I was supposed to remove the tapes entirely but the hall looked so empty and plain without them. I bought some golden dc-fix from Sinooperi. I'm still loving my hint of gold and copper. Our old door (or the picture of it) has been going around the internet quite a lot but what do you guys think about this new one? Like it as much?

Tänään pyörähettiin Stundarsin joulumarkkinoilla ihan ekaa kertaa. Tarjolla oli pääasiassa villasukkia, hilloja ja hunajaa, olkipukkeja sekä maalaisromanttista sisustukrääsää. Not my cup of tea. Mukaan ei lähtenyt muuta kun kaks karkkitankoa. Parasta markkinoissa oli miljöö, lampaat sekä miehen kanssa hengailu muualla kuin kotona. Mulla ei riittäny keskittyminen kuvien ottamiseen, räpsin yhden sieltä, toisen täältä.

Ei sitä joulumieltä oikeen löytynyt sieltä markkinoiltakaan. Sen sijaan illalla alas sataneet lumihiutaleet kohotti mieltä hieman.

Today we went to the Stundars Christmasmarket for the first time. There were mainly woolsocks, jams, honey, thatchedbucks and countryromantic stuff for sale. Not my cup of tea. I only bought two candycanes. The best part of the market was the milieu, sheep and hanging out with my husband outside of our home. I didn't really concentrate on taking pictures, I only got few from here and there.

I didn't really find my Christmas-spirit from the market after all, but the snowflakes falling down this evening cheered me up a bit.