Te ihanaiset siellä ruudun toisella puolen, se on kuulkas nyt niin, että tämä tyttö jää lomalle. Seuraavat kaks viikkoa siis aion vaan ottaa rennosti ja nauttia kesästä, enkä tuhlata ajatustakaan tälle blogille. Ja lomalta tullessa sitten pyöräytän käyntiin mahtiksen arvonnan, jotta ollaanpa kuulolla silloin.
Ihanaa kesää!

You lovely people on other side of the screen, the thing is that this girl is going to leave you for a moment because of my summerholiday. I'm gonna just relax and enjoy summer for the next two weeks and not even think about my blog. When I get back I'll have a great raffle for you guys so stay tuned.
Have a lovely summer!

picture

Tämähän vilahtikin jo aiemmin, mutta JES nyt meillä on vihdoin naulakko makkarissa. Ei enää vaatteita sängyn päällä tai pitkin tuolin selkänojia.  Toteutus oli simppeli. Vanhaa lautaa ja koukkuja. Lauta jouduttiin katkaisemaan kahteen osaan kuljetuksen takia. Koukut on House Doctorin ja Nordalin mallistosta. Jouduin ostaan kahdenlaisia, kun kumpaakaan mallia ei ollut tarpeeksi.

You saw a little gleam of this earlier but YIPPII we finally have a rack in our bedroom. No more clothes on the bed or over the chairs. Execution was very simple. Old board and hooks. We had to cut the board in half for the transportation. Hooks are from House Doctor and Nordal collection. I had to buy two different kinds because there were not enough either of them.

Kyllä, minäkin tartun joskus ompelukoneeseen. Mua on pidemmän aikaa ärsyttänyt tuossa meidän muuten ihanassa sängyssä se, että tyynyt tippuu aina sieltä päätystä lattialle. Kauan oon jo suunnitellut tekeväni sille jotain ja nyt sitten sain aikaseks ommeltua siihen tuommosen simppelin hupun. Kangas on pellavaa ja alle pyöräytin levyvanua vähän kulmia pyöristämään. Ois kai kannattanut laittaa noihin reunoihin tukikangas tms. jos ois halunnut niiden töröttävän kauniisti ojennuksessa, vaan ehkä mulle sopii enemmin tuommonen rento repsotus.

Yes, sometimes even I am using a sewingmachine. Our otherwise lovely bed has been irritating me lately since all the pillows are falling from the head to the floor. For a long time I've been planning to do something about it and now I finally sewed simple hood for it. It's made out of linen and flock. I propably should've put some kind of buckram or something in it so it would look little bit more in order but maybe that kind of is more me.

http://youtu.be/9zH-JMQy6vo
http://youtu.be/5OpvBkoEfzA
http://youtu.be/5afkRBhVr1E
http://youtu.be/PfbF44UeRBY
 

Tätä vois kuunnella koko päivän putkella. Ja vielä seuraavanki päivän. Ja seuraavan. Ja sitä seuraavan.

I could listen to this all day long. And the next one. And the day after that.

Inspiraatiota sateiseen tiistaihin.

Some inspiration for rainy Tuesday.

pictures
1. Lotta Agaton, styling: Lotta Agaton, photo: Henrik Bonnevier
2. Vosgesparis
3. Tant Johanna, styling: Johanna Laskey, photo: Anders Jungemark
4. Mokkasin
5. emmas designblogg , photo: Robert Wunsch
6. emmas designblogg, photo: Jonas Bjerre-Poulsen
7. Bo Bedre, photo: Jonas Bjerre-Poulsen
8. Lerkendfeldt Photography
9. Floorabella
10. Tant Johanna, styling: Johanna Laskey, photo: Anders Jungemark
11. Vosgesparis

Kerran menin sanomaan, että esittelen kirppislöytöni myöhemmin. No, nyt on se myöhemmin. Hyvin paljon myöhemmin, koska unohdan kaikki asiat viiden minuutin sisällä.
Vanhat nyrkkeilyhanskat löyty siis kirpparilta vitosella. Jostain syystä ne ei ensin lähteny mun mukaan, mutta myöhemmin mies onneksi käski hakea ne.

I once said that I will show my fleamarket find later. Well, now is later. A much later because I keep forgetting everyrthing after five minutes.
I found these old boxing gloves from fleamarket for only 5 euros. For some reason I didn't take them the first time I saw them but luckily my husband later told me to get them.