Ladataan...

Penni päätti, että tietokoneella istuskelu loppuu nyt ja hyppäsi sohvan kautta pöydälle. Puolustukseni voin sanoa, että ollaan me kuitenki aamulla käyty juoksulenkillä sentäs. Mutta jos nyt vaikka uimaan sitte.

Penni decided that I should stop sitting in front of my computer.

Share

Ladataan...

Mää oon koko ajan kuvitellu, että olohuone on se, mistä kirjotan kaikista eniten blogiin juttua. Eilen napsin ihan vaan huvin vuoksi kuvia olkkarista. Aattelin, että näitä en blogiin laita, ku tää on niin nähty jo. Sitten aloin selaamaan vähän noita arkistoja, ja huomasin, että viimeisin juttu olkkarista oli tehty toukokuussa! Että ei se näemmä ihan niin mennyt ku luulin. No eihän täällä nyt mitään ihmeellisiä muutoksia sitten viimesen oo tapahtunut. Sohva muutti paikkansa takas seinustalle ikkunan alta. Roikkalamput siirtyi makkarista olkkariin ja "ruma taulu" pääs vihdoin seinälle asti, vinoon kylläkin.
Ja kattokaas, minä joka vihaan kaiken maailman viherkasveja ja muita rehuja (paitsi leikkokukkia), ostin tuonne kuvun alle tuollaisen pienen mehikasvin. Siellä se elelee onnellisena ja on pysynyt jopa hengissä. Yhdesti oon sen kastellut.

All this time I have tought that most of my blog updates are about our livingroom. Yesterday I took some photos of it just for fun and tought  I won’t post them on the blog because the look of the living room is so worn out. Then I started to go through my archives and noticed that the last post about the living room was written in May! Well there isn’t much happened since then. Except the sofa has moved, the lamp has changed and I also finally managed to hang the “ugly portrait” on the wall.
And I, who hates all kinds of plants (except flowers), bought that little succulent plant to put under the dome. There it is living happily and has even managed to stay alive. I have only watered it once.

Share

Ladataan...

Vihdoin tämä meikäläisen työtila on valmis. Jos nyt mikään ikinä voi kokonaan olla valmis, mutta aika lähelle kuitenkin. Luokattoman kauan kyllä kesti tuo pöydän maalaus, huh. Yks Eamesin tuoli löysi paikkansa tuosta, kun päätin mix mätsätä ne keittiöntuolit. Työvalaisin on se bloggarien suosima Ikean Aröd (kuitenkin joku ois kysyny).
Penni ei halunnut siirtyä pois lempipaikaltaan edes kuvien ajaksi. Reppanalta pitäis alkaa turkki leikkaamaan :(

Finally my workingspace is ready. If something can ever been totally ready but it's close enough. It took so long to paint that desk. One Eames chair found its place there since I decided to mix and match kitchen chairs. My workinglight is every bloggers love Aröd from Ikea (I know someone would've asked it anyway).

Share

Pages