Kirpparilta lähti mukaan iso ihana rottinkikori. Se taitaa lopullisen paikkansa saada äidin luota, kun meillä alkaa olla nurkat niin täynnä. Paperipussi on ostettu Pinosta Helsingin reissulla ja se pitää sisällään toisen kirppislöydön, jonka esittelen myöhemmin.

I found this lovely big basket from the fleamarket. Our place is so full at the moment so it will propably end at my moms. The paperbag was bought from Pino during my trip to Helsinki and it holds a fleamarket find which I will present to you later.

House Doctorin lasiboxi on mun uus suosikki. Tahtoisin sen joka koossa.

House Doctors glass box is my new favorite. I want to have it in every possible size.

http://www.youtube.com/watch?v=gRwFRMGpTWg&feature=BFa

http://www.youtube.com/watch?v=znuwUZpg8gI&feature=BFa

http://www.youtube.com/watch?v=iRHb2oMiaTg&feature=BFa

Jotain kaunista sunnuntai-iltaan.

Something beautiful for sunday evening.

Perobasta lähti mukaan House Doctorin metallikori. Tarkoituksena oli ensin, että laittaisin sinne meidän kapustat sun muut, mutta sitten sen tehtävä vaihtuikin keittiöpyyhkeiden säilyttämiseen. Ne olikin tuolla kaapissa vähän heitteillä, mutta nyt aina käden ulottuvilla.

I bought House Doctors metal basket from Peroba. I was supposed to put all the kitchen utensils there but decided to put our kitchen towels there instead. They were hidden in the closet but now they are at a reach of the hand.

http://www.youtube.com/watch?v=ghb6eDopW8I&feature=related

Lauantai-ilta. Oon kotona yksin ja suunnittelen aloittavani siivoamisen. Ei hyvä.

Saturday night. I'm home alone and planning to start to clean our apartment. Not good.

Pyöräytin ajankuluksi sohvan taas ikkunan alle. Kesällä se menee tossa, mutta talvella siinä tulee liian kylmä. Katotaan joko ens viikolla pyöräytän sen takasi niinku oli. Se nimittäin on vähän ahdas noin, vaikkei sitä kuvasta huomaa. Yritän tässä selvästi keksiä kaikkea muuta tekemistä, ettei tarvis alkaa pakkaamaan Helsingin reissu varten, tai syödä, tai mennä ulos. Voisin vaikka syleksiä kattoon, jos se ei ois noin hiivatin korkeella.

I had some spare time so I changed our couch next to the window. It's ok during the summertime but at the winter it's too cold. I might change it back to it old place next week. There is a little space when it is like that, even you can't see it from the picture. I'm trying to come up with everything else than packing for my next weeks trip to Helsinki. I could almost just spit in the roof if it wouldn't be so high.