Ladataan...

Monesti ne yksinkertaisimmat ideat vaan on niitä parhaita. Ei muuta ku rautakauppaan ja kynttilä ostoksille.

Many times the simple ideas are the best ones. Now I just need to visit at hardware store.

photo by AnnaLeena/ANNALEENAS HEM

Share

Ladataan...

Tämähän vilahtikin jo aiemmin, mutta JES nyt meillä on vihdoin naulakko makkarissa. Ei enää vaatteita sängyn päällä tai pitkin tuolin selkänojia.  Toteutus oli simppeli. Vanhaa lautaa ja koukkuja. Lauta jouduttiin katkaisemaan kahteen osaan kuljetuksen takia. Koukut on House Doctorin ja Nordalin mallistosta. Jouduin ostaan kahdenlaisia, kun kumpaakaan mallia ei ollut tarpeeksi.

You saw a little gleam of this earlier but YIPPII we finally have a rack in our bedroom. No more clothes on the bed or over the chairs. Execution was very simple. Old board and hooks. We had to cut the board in half for the transportation. Hooks are from House Doctor and Nordal collection. I had to buy two different kinds because there were not enough either of them.

Share

Ladataan...

Kyllä, minäkin tartun joskus ompelukoneeseen. Mua on pidemmän aikaa ärsyttänyt tuossa meidän muuten ihanassa sängyssä se, että tyynyt tippuu aina sieltä päätystä lattialle. Kauan oon jo suunnitellut tekeväni sille jotain ja nyt sitten sain aikaseks ommeltua siihen tuommosen simppelin hupun. Kangas on pellavaa ja alle pyöräytin levyvanua vähän kulmia pyöristämään. Ois kai kannattanut laittaa noihin reunoihin tukikangas tms. jos ois halunnut niiden töröttävän kauniisti ojennuksessa, vaan ehkä mulle sopii enemmin tuommonen rento repsotus.

Yes, sometimes even I am using a sewingmachine. Our otherwise lovely bed has been irritating me lately since all the pillows are falling from the head to the floor. For a long time I've been planning to do something about it and now I finally sewed simple hood for it. It's made out of linen and flock. I propably should've put some kind of buckram or something in it so it would look little bit more in order but maybe that kind of is more me.

Share

Pages