Ladataan...

Meillä on ihan tajuttoman kylmä nyt, kun pattereitakaan ei vielä saa päälle. Nappasin kirpparilta mukaan kolme marmorikynttilänjalkaa, että saadaan ees jostain vähän lämpöä. Pitäis toteuttaa se aiemmin postaamani Annaleenan ideakin. Vaan ei muuta kun villasukkaa ja -takkia päälle, nii tarkenee.

Yesterday I bought some marble candle holders from the flea market. I hope they would warm me up a bit since I'm freezing out in our apartment.

Share

Ladataan...

Pyöräytin ajankuluksi sohvan taas ikkunan alle. Kesällä se menee tossa, mutta talvella siinä tulee liian kylmä. Katotaan joko ens viikolla pyöräytän sen takasi niinku oli. Se nimittäin on vähän ahdas noin, vaikkei sitä kuvasta huomaa. Yritän tässä selvästi keksiä kaikkea muuta tekemistä, ettei tarvis alkaa pakkaamaan Helsingin reissu varten, tai syödä, tai mennä ulos. Voisin vaikka syleksiä kattoon, jos se ei ois noin hiivatin korkeella.

I had some spare time so I changed our couch next to the window. It's ok during the summertime but at the winter it's too cold. I might change it back to it old place next week. There is a little space when it is like that, even you can't see it from the picture. I'm trying to come up with everything else than packing for my next weeks trip to Helsinki. I could almost just spit in the roof if it wouldn't be so high.

Share

Pages