Ladataan...

Moni teistä on varmaan osannut lukea rivien välistä, että mökkikaupat on tehty. Nyt sitten alkaa se remontointi ja suunnittelu. Suunnittelun kanssa otetaan rennommalla kädellä kuin kotona. Suurin osa kalusteista ostetaan kirpparilta tai muuten käytettynä. Mökin kauppoihin tuli nyös huonekalut mukaan, joten sielläkin on jos minkäkin näköistä aarretta. Aattelin nyt näyttää teille kollaasin muodossa vähän suuntaa-antavaa esimakua, miltä siellä mökillä sitten joskus tulevaisuudessa näyttää.

I think that many of you already know it, yes, I've bought a cottage. The next job is to renovate and decorate it. The decoration will be much more loose than in our home. Lots of used and second hand furnitures and items. Here is a little collage of how I would like it to look like in the future.

Share

Ladataan...

Nyt se on täällä. Syksy siis. Yöllä piti käydä laittaa makkarin ikkuna kiinni ja aamulla vetästä villatakki ja -sukat jalkaan. Sängylle päätin vaihtaa murretun sävyiset tyynyt ja viltin kaapin perältä. Kohta vois alkaa taas haalimaan kynttilöitä mukaan kauppareissuilta.
Olin muuten täysin unohtanut mahdollisuuden kuvata makkaria lintuperspektiivistä. Kurkatkaapa tästä, miltä meidän makkari näytti (samasta kulmasta kuvattuna) tänne muuton jälkeen, eli 2vuotta sitten. Ja yllä olevista kuvista näkee mitä se on nyt. Pieni ero?

Fall is here. I had to close the window at night and in the morning I had to dress wool socks and cardigan. I also switched muted color cushions and blanket to our bed. Soon will be time to start buying candles too.
By the way, I had totally forgotten the opportunity to shoot our bedroom from above. Check out here how our bedroom seemed when we moved here 2 years ago.

Share

Ladataan...

Tämähän vilahtikin jo aiemmin, mutta JES nyt meillä on vihdoin naulakko makkarissa. Ei enää vaatteita sängyn päällä tai pitkin tuolin selkänojia.  Toteutus oli simppeli. Vanhaa lautaa ja koukkuja. Lauta jouduttiin katkaisemaan kahteen osaan kuljetuksen takia. Koukut on House Doctorin ja Nordalin mallistosta. Jouduin ostaan kahdenlaisia, kun kumpaakaan mallia ei ollut tarpeeksi.

You saw a little gleam of this earlier but YIPPII we finally have a rack in our bedroom. No more clothes on the bed or over the chairs. Execution was very simple. Old board and hooks. We had to cut the board in half for the transportation. Hooks are from House Doctor and Nordal collection. I had to buy two different kinds because there were not enough either of them.

Share

Pages