Ladataan...
Lilies & Life

 

  1. Lumiset maisemat
  2. Raikas, viileä meri-ilma
  3. Ei hämähäkkejä (!!)
  4. ...tai muitakaan ötököitä
  5. Grilliruoka pitkän tauon jälkeen
  6. Nuotion äärellä lämmittely
  7. ...jonka jälkeen voi hyvin mielin käpertyä loppuillaksi sohvalle

 

 

En muista, koska olisin viimeksi ollut talviaikaan mökillä ennen viime lauantaita. Siellä oli tosi mukavaa ja tunnelmallista!

Kuvailtiin meren rannalla, grillattiin ja nautittiin nuotion lämmöstä pihalla. Ensi kerralla mennään saunaan. On varmaan virkistävää tulla kuumasta pihasaunasta raikkaaseen meri-ilmaan ulos <3

 

FACT: Päivä alkoi epäonnisesti, kun autoni sammui keskelle tietä, n. 0,5 km ennen mökkiä. Onneksi siskoni ja hänen poikaystävänsä olivat juuri saapuneet mökille ja pääsivät auttamaan meitä. Auto työnnettiin tien sivuun ja isäni saavuttua miehet hinasivat sen mökin pihaan. Sinne se toistaiseksi jäi :D

 

 

Manukin oli meidän mukana ja viihtyi hyvin :)

 

// I like spending time at the cottage in winter. Everything is covered in snow (at least for now) and the cool sea air is refreshing. It's so nice to warm up by the camp fire outside and curl up on the couch after that. There are NO SPIDERS or any others insects, which is definitely the best part! Grilled food tastes SO GOOD after a long break (and Christmas food.)

 

Viihdytkö mökillä talvella?

-Lilies

Ladataan...
Lilies & Life

Vanhempani vaihtoivat mökkiä juuri pari viikkoa ennen juhannusta, joten juhannus on samalla tutustumista uuteen mökkiin ja ympäristöön. Alue on kuitenkin tuttu - suurin osa isän sukulaisista asuu täällä ja itsekin olen lapsena viettänyt paljon aikaa näillä huudeilla. Tulee ihanan nostalginen olo, kun ajaa mökille samoja teitä pitkin, joilla olen ensimmäisen kerran "ajanut autoa" (eli sukulaismiehen sylissä 5-vuotiaana).

Mökki sijaitsee merenrannalla ja itse talo on pienehkö, mutta niin suloinen (jos talosta voi näin sanoa)! Pihalla on oma erillinen saunarakennus, jonka saunakamari toimii vierashuoneena. Mökin tunnelma on hyvin kodikas ja viihtyisä niin sisällä kuin pihalla. Rakastan pieniä yksityiskohtia. Yksi parhaimmista asioista on pihan marjapensaat, joista saan syksyllä pakastimen täyteen marjoja sekä sisävessa. Mulla on paha araknofobia (jota on hoidettu mm. psykoterapialla), joten en ole ikinä voinut kuvitellakaan meneväni ulkohuussiin, joka on aina täynnä hämähäkkejä.

Juhannusaattona meitä on sopivan pieni, alle 10 hengen porukka lähisukulaisia. Grillailemme, käymme puusaunassa, pelaamme ulkopelejä ja käymme katsomassa kokkoa kyläläisten omalla rannalla kylätalon vieressä - rakastan tälläistä kyläkulttuuria!

 

Kuvat kertovat enemmän, joten tässä mökin yksityiskohtia ja juhannustunnelmia:

IHANAA JA RENTOUTTAVAA JUHANNUSTA AIVAN JOKAISELLE!

 

// We're spending our midsummer at my parents' new summer cottage. It's right by the sea and the area is familiar to me - I've spent a lot of time there when I was a kid. It's nostalgic really. The cottage itself is little but so cute and cozy. 

Happy Midsummer! 

 

-Lilies

Ladataan...
Lilies & Life

Ainakin minulla. Tämä oli jo neljäs poikkeuksellisen onnistunut viikonloppu putkeen. Pieni pessimisti nostaa jo päätään ja kysyy kauanko tämä voi jatkua? :D

Perjantaina saimme kutsun samalle illalle mammalaan (äidin äidin luo) enoni spontaanisti järjestämiin kesän avajaisiin grillijuhlien muodossa. "Tottakai tullaan!", vastasin heti. Näen enoani - joka on älyttömän hyvä tyyppi - vain muutaman kerran vuodessa pitkän välimatkan vuoksi, joten halusin ehdottomasti viettämään iltaa hänen kanssaan. Pääsin töistä vasta 19 jälkeen (ja työpäivä ei ollut parhaimmasta päästä), mutta ei haitannut; äkkiä kotiin vaihtamaan vaatteet, keräämään saunakamat mukaan ja poimimaan mies kyytiin. 

Ilta oli menestys. Meitä oli koolla 8 henkeä, eli juuri sopivan kokoinen porukka grillijuhliin. Tarjoiluun oltiin todella panostettu: oli kahta salaattia, täytettyjä sieniä, maissia, tankoparsaa, pekoniin käärittyjä nakkeja, naudan sisäfilettä, kanaa, lohkoperunoita yms yms. Unohtamatta ruokaviiniä sekä kylmää saunajuomaa! Aivan täydellistä.

Lauantaina kokoonnuttiin perheen kesken vanhempieni mökille. Otimme Manun (uusi kissanpentumme) ensimmäistä kertaa mukaan ulkoilemaan, oli ilo seurata hänen menoaan. Mökiltä lähdettyämme käytiin syömässä hyvät makkaraperunat merinäkymällä. 

Sunnuntai oli kiireinen. Aamulla ennen töitä täytin ja koristelin kiireellä siskon synttäritäytekakun ja töiden jälkeen suuntasimme suoraan siskon synttäreille. Päivä oli silti mukava, vaikka kiireinen olikin. Siskolle annoin lahjaksi tatuointilahjakortin, joka oli enemmän kuin mieluinen, sillä muutama kyynel oli havaittavissa :'D

 

Maanantai meni tosi leppoisasti kun takana on niin mukava viikonloppu.

Jaksatteko te onnistuneen viikonlopun voimin seuraavat arkipäivät?

 

- Lilies