Ladataan...
Lilies & Life

 

  1. Lumiset maisemat
  2. Raikas, viileä meri-ilma
  3. Ei hämähäkkejä (!!)
  4. ...tai muitakaan ötököitä
  5. Grilliruoka pitkän tauon jälkeen
  6. Nuotion äärellä lämmittely
  7. ...jonka jälkeen voi hyvin mielin käpertyä loppuillaksi sohvalle

 

 

En muista, koska olisin viimeksi ollut talviaikaan mökillä ennen viime lauantaita. Siellä oli tosi mukavaa ja tunnelmallista!

Kuvailtiin meren rannalla, grillattiin ja nautittiin nuotion lämmöstä pihalla. Ensi kerralla mennään saunaan. On varmaan virkistävää tulla kuumasta pihasaunasta raikkaaseen meri-ilmaan ulos <3

 

FACT: Päivä alkoi epäonnisesti, kun autoni sammui keskelle tietä, n. 0,5 km ennen mökkiä. Onneksi siskoni ja hänen poikaystävänsä olivat juuri saapuneet mökille ja pääsivät auttamaan meitä. Auto työnnettiin tien sivuun ja isäni saavuttua miehet hinasivat sen mökin pihaan. Sinne se toistaiseksi jäi :D

 

 

Manukin oli meidän mukana ja viihtyi hyvin :)

 

// I like spending time at the cottage in winter. Everything is covered in snow (at least for now) and the cool sea air is refreshing. It's so nice to warm up by the camp fire outside and curl up on the couch after that. There are NO SPIDERS or any others insects, which is definitely the best part! Grilled food tastes SO GOOD after a long break (and Christmas food.)

 

Viihdytkö mökillä talvella?

-Lilies

Ladataan...
Lilies & Life

Jouluaatto kummitädin luona:

 

Joulupäivä meillä:

 

Tapaninpäivä meillä:

Meidän jouluaatto kummitädin luona lähisukulaisten kesken oli todella rentouttava, hauska ja onnistunut. Pelattiin, naurettiin, saunottiin, katsottiin vanhoja kotivideoita, avattiin lahjat ja tietysti syötiin ja kahviteltiin. Kummitädin tekemä lihakastike oli jotain uskomattoman hyvää ja päivän yllätys oli Ikean ekologinen sinappi - aivan älyttömän hyvää kinkun kanssa!

Joulupäiväkin oli ihana, vaikka vähän stressaava, sillä meille tuli ensimmäistä kertaa vieraita joulunaikaan. Kaikki meni kuitenkin hyvin; ruoka maistui (poikaystävän äiti osallistui suuresti ruokien valmistukseen), glögikakku oli hyvää ja lahjatkin mieluisia. Me vaihdettiin poikaystävän kanssa keskenämme lahjat vasta joulupäivänä, jouduttiin siis jännittämään yksi ylimääräinen päivä :D Sain häneltä ihanan ylellisiä hemmottelulahjoja; lahjakortin jalkahoitoon sekä suklaahemmotteluhoitoon, Moët & Chandon -samppanjaa, Balmuirin huivin ja Balmuirin kynttilän. Iloa mulle ja pikkusiskolle toi vielä alkuperäinen Crash Bash -pleikkaripeli, jonka poikaystäväni oli metsästänyt meille! Tämä päivä kuluikin pitkälti rennoissa merkeissä sitä pelaillen (ja tiskikonetta käyttäen.)

Tänään Tapaninpäivänä myös kummityttöni kävi meillä kylässä avaamassa omat pakettinsa (no ehkä hänen vanhemmat vähän auttoi). Oli ihana nähdä taas :)

Toivottavasti kaikilla oli onnistunut, omannäköinen joulu ❤

 

// So, Christmas is over. It was wonderful, surprising, a little bit stressful but yet relaxing. The best part was to spend time with the people I love the most. I got so many lovely and also useful Christmas presents. My boyfriend really spoiled me this year with luxurious gifts!

 

Muutama päivä tätä vuotta jäljellä ja sitten alkaa uusi vuosi puhtaalta pöydältä! Tällä viikolla tulossa blogiin vuoden luetuimmat hyvinvointipostaukset (+muut postaukset) sekä ajatuksia virheistä ja siitä puhtaalta pöydältä aloittamisesta.

Mitäs suunnitelmia teillä on uudenvuoden aatoksi?

Meillä ei ole vielä mitään. Jotenkin se  on unohtunut, kun kaikki energia on kulunut joulun valmisteluun :D

-Lilies

Ladataan...
Lilies & Life

Kummityttö.

Tarviiko tähän edes sanoja? ♥

Kummitytön äiti nappasi kuvan :)

 

Itsenäisyyspäivä.

Suomi täytti upeat 100 vuotta ja meillä oli todella ihana päivä, lue postaus tästä!

 

Pikkujoulut.

Pitkästä aikaa illanviettoa ystävän kanssa. Välillä on kiva laittautua kunnolla; mekko, korkkarit, meikki, koko setti. Arkena kun tietysti kuljetaan hillitymmässä lookissa. Pikkujoulupostaukseen tästä!

 

Mamman 75-v. synttärit.

Juhlittiin pienen porukan kesken meidän mamman (äidin äiti) 75-vuotissynttäreitä ja samalla tupareita eilen lauantaina. Oli mukava ilta; juteltiin, pelattiin lautapeliä ja tarjottavat maistuivat (vähän liiankin hyvin.) Teetin mammalle lahjaksi kuvakirjan isovanhempien kodista ja sen jäähyväisjuhlista. Muisteltiin kirjan äärellä taloa, josta mamma muutti pois reilu pari kuukautta sitten.

Oltiin muuten ostettu siskon kanssa samanlaiset onnittelukortit!

 

Joulupuu-keräys.

Eilen kirjoitin, että ehdittiin tänä vuonna osallistua Joulupuu-keräykseen, jossa kerätään lahjoja vähäosaisille lapsille, jotka eivät muuten välttämättä saisi yhtään lahjaa. Oli niin mukavaa valita lahjoja, paketoida ne kotona yhdessä poikaystävän kanssa joululaulujen soidessa taustalla ja toimittaa lahjat takaisin keräyspisteeseen. Tuli hyvä mieli ♥

 

JA...

 

VIIKON NAURUT:

Olen nykyään mummu! Se fiilis, kun tajusin kirjoittaneeni instastoriesiin mun ja kummitytön yhteiskuvaan "GRANDdaughter"!! ...Eikä siinä vielä kaikki: Olin kirjoittanut samalla tavalla myös itsenäisyyspäivä -postauksen englannin kieliseen osaan (jonka aika äkkiä korjasin) :'DDD Nauroin ääneeni yksin kotona varmaan 10 minuuttia ja laitoin kummitytön äidille viestiä et oon hänen lapsensa mummu :D Ai hitto.

 

// It's been a good week! We celebrated Finland's 100th birthday and my grandma's 75th birthday. We had a little pre-Christmas party with my good friend. I met my goddaughter (btw, I called her my GRANDdaughter on Instagram stories, oh my god :DD)! Yesterday we donated Christmas gifts to children in need with my boyfriend. It made me happy ♥

 

Ensi viikolla tulossa ainakin viime hetken joululahjavinkkejä, yksi resepti, pohdintaa virheiden tekemisestä sekä käyttökokemuksia terapeuttisista öljyistä!

Onko sulla ollut mukava viikko? :)

-Lilies

 

 

Pages