Tunnista hukkuva

Missä olet Laura?

Painavaa asiaa.

Juhannuksen kynnyksellä kun ollaan, haluan nostaa esille jutun jonka olisin toivonut lukeneeni jo kauan sitten. Vaikka tänä vuonna juhannuskelit muistuttavat lähinnä kevättalven säätiloja, liikennevirta mökkirannoille taitaa joka tapauksessa olla vakio. Toinen, surullisia tilastoja tuottava vakio on jo klassikoksi muodostunut yhtälö nimeltä viina ja vesi.

Oletko ollut todistamassa hukkumista? Minä olen. Tuolloin tilanteessa ei ollut lainkaan mukana alkoholia, vain surullinen sattuma ja sitäkin surullisempi loppu. Syy miksi kerron tämän, on tositilanteen räikeä ero elokuvakohtauksiin. Hukkuva ei huuda.

 

Kaj Söderholm on suomentanut Mario Vittonen tekstin Hukkuminen ei näytä hukkumiselta. Tässä poimintoja tekstistä.

 

''Hukkuminen on lähes aina petollisen hiljainen tapahtuma. Huitomista, pärskimistä ja huutamista, jota olemme oppineet television ansiosta odottamaan, tapahtuu harvoin tosielämässä.''

 

''Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta hukkuva ihminen ei fysiologisesti pysty huutamaan apua. Hengityselimet on tarkoitettu hengittämiseen kun taas puhe on toissijainen tai päällekkäinen toiminto. Hengityksen on toimittava ennen kuin puhuminen onnistuu.''

 

''Hukkuva ihminen ei huido apua. Hän levittää vaistomaisesti kädet sivuilleen ja painaa niillä veden pintaa vasten. Painamalla veden pintaa alas, hukkuva yrittää kammeta kehoaan ylöspäin, jotta voisi nostaa suunsa vedestä ja hengittää.''

 

''Vaistomaisen hukkumisreaktion aikana ihminen ei voi tietoisesti hallita käsivarsiensa liikkeitä. Veden pinnalla kamppaileva hukkuva ihminen ei voi pysäyttää uppoamistaan eikä tehdä vapaaehtoisia liikkeitä kuten heiluttaa käsiään apua pyytääkseen, siirtyä pelastushenkilöstön luo tai kurkottaa pelastusvälineitä kohti.''

 

''Vaistomaisen hukkumisreaktion aikana ihmisen keho on vedessä pystyasennossa, eikä hän tee näkyviä potkimisliikkeitä. Hukkuvan ihmisen taistelu veden pinnalla kestää 20–60 sekuntia ennen uppoamista, ellei koulutettu hengenpelastaja ehdi apuun.''

 

''Jos joku putoaa veteen ja kaikki näyttää olevan kunnossa, älä ole liian varma. Joskus yleisin merkki hukkumisesta on, että henkilö ei näytä hukkuvan.''

 

''Vedessä leikkivät lapset metelöivät. Kun he ovat hiljaa, mene paikalle ja selvitä, miksi.''

 

Lue koko teksti täältä.

 

Hukkuminen ei näytä hukkumiselta. Siksi kannattaa aina varmistaa, jos ei ole aivan varma. Näissä asioissa ei voi koskaan olla liian varovainen.

Pitäkäämme huolta tutuista ja tuntemattomista.

 

Turvallista juhannusta toivottaen,

 

Laura

 

 

Share

Kommentit

Silkkitassu

Myös kun kesä on kyseessä niin eri toten lapsia kannattaa seurata uidessa tarkkaan. Koska "kuiva/viivästynyt hukkuminen" (englanniksi dry/delayed drowning) voi tapahtua jopa 24 tuntia uimisen jälkeen, jos vettä on päässyt keuhkoihin. Lisätietoa (englanniksi).

Laura T.
Missä olet Laura?

Kiitos kun kommentoit. Hyvä linkki, erittäin tarpeellista tietoa!

Kommentoi