Ladataan...
Suvi sur le vif

 

Pari minuuttia ja huominen tuo mukanaan joulu(kuu)n. Toivon paljon, paljon lunta ja energiaa jostain mystisestä paikasta, jotta saan puserrettua vielä vuoden viimeiset duunit, muutot ja kaiken muun kunnialla kasaan. Siihen tarvitaan paljon tätä juotavaa (ehkä myös hiukan kuohuvaa), Frank Sinatran joululurituksia ja kärsivällisyyttä. 

*

Tomorrow brings us December and of course, Christmas.

 

 

Share

Ladataan...
Suvi sur le vif

 

Sunnuntai on tehty sängyssä loikoiluun, ylipitkiin aamukahveihin ja päättömään haahuiluun. Olen harrastanut päätöntä haahuilua ja inspiraation keräystä myös Pinterestissä, johon olen pikkuhiljaa kerännyt Kotiprojekti-kansiota.

Ostimme vanhan 1800-luvun puutalon, jota on viimeksi remontoitu 70-80 luvulla. Tarkoitus olisi kunnioittaa talon aikakautta, mutta ilman fiilistä, että asuisimme museossa. Haaveilen peilipaneeleista, korkeista listoista ja haaleiksi käsitellyistä lautalattioista. Vielä onkin tosin helppoa haaveilla, koska urakka on vielä edessäpäin ja optimismi (sekä roposet) tallella. 

Kuva on viime kesältä; yksi niitä raukeita, käsittämättömän kuumia ja tahmeita kesäpäiviä, joita kaipaan juuri nyt. 

*

Sundays are made for lazy coffee times, sensless dreamings and laying around. I've been thinking and dreaming about our house and it's renovations, which I've collected here.  We bought an old wooden town house, build in the 1800's decade, and has had it's last renovations about 20-30 years ago. We are planning to honor the house's long age, but without the sense that we are living in a museum. I am dreaming of old wainscotings, faded wood floors and high moldings. 

The picture is from last summer's hot, mellow summer days, which I am missing right now. 

 

 

 

Share

Ladataan...
Suvi sur le vif

 

Pyrähdin eilen nopeasti Helsingissä, mutta tapaamisesta toiseen juostessa ehdin kuitenkin törsäämään suurimpiin heikkouksiini, eli tuoksuihin ja kynttilöihin. Kolmihaaraisen kynttilän ja keskikesältä tuoksuvan saippuan ostin Samujin kotimalliston putiikista. Kynttilää (aivan kuin vanhanajan jouluaiheisista kirjoista!) säästän joulunpyhiin ja saippuaa alkuvuoden talveen, kun arkeen tarvitaan hiukan kesää. 

*

Candles and different scents are my biggest weaknesses, so I went and splurged for a branch candle and soap from Samuji. I am saving the candle for Christmas holidays and soap (birch and vetiver) for next year's winter days, when you need a whiff of summer. 

 

 

Share

Pages