Ladataan...
Suvi sur le vif

Taisin mainita ensimmäisessä postauksessani jotain yksinkertaisista ja helpoista resepteistä.. Tämä resepti on kyllä helppo, se vain vaatii hiukan aikaa, monta sotkettua kippoa, vatkailuja, erotteluja ja sulattelua. Mutta valmis kakku on todellakin kaiken vaivan arvoinen. Jopa makeita leipomuksia välttävä parempi puoliskoni santsasi kakkua - otan sen henkilökohtaisena voittona!

Alkuperäinen resepti on Nigel Slaterin kirjasta Tender. Törmäsin tähän reseptiin kuitenkin ensin David Lebovitzin blogissa ja sen tietää, että ohje on hyvä jos molemmat herrat voi liittää reseptiin.

Kyseessä on siis punajuuresta ja suklaasta koostuva kakku. Ja tosiaan, tämä on vahvasti suklainen, mutta ei liian makea. Juuri sopivasti sesongissa oleva punajuuri antaa pehmeän ja kostean rakenteen. Päälle levitelty crème fraiche on täydellinen, kakkua raikastava ja suklaisuutta taittava lisä. Unikonsiemenet ratisevat myös varsin varsin ilahduttavasti hampaissa.

 

This post is about Nigel Slater's moist chocolate beetroot cake from the book Tender. But first I found this recipe from the blog of David Lebovitz and had a growing urge to try it out. It's a good thing that I did, because the cake is as delicious as you could imagine. You can find the recipe in english here.

 

Muutamia omia huomioitani

* Ohjeen mitat ovat grammoissa, joka on varsin yleistä leivonnassa. Jos sinulla ei ole keittiövaakaa, älä lannistu vaan muunna grammat deseiksi; internetistä löytyy monia muunnostaulukoita, joista on helppo katsoa vastaavat mitat.

* Ohjeessa käytetään (ruskeaa) hienosokeria, joka on erityisesti tarkoitettu leivontaan. Minä pistin mutkat suoraksi ja käytin tavallista valkoista sokeria, toimi loistavasti myös näin.

* Lue ohje huolellisesti läpi ja tee etukäteisvalmisteluja, näin homma pysyy helposti kasassa ja missään vaiheessa ei mene sormi suuhun. Jos sinulla ei ole tehosekoitinta jolla soseuttaa punajuuret, tee kuten minä ja käytä raastimen hienoa terää. Punajuuriseoksen ei tarvitse olla täydellisen tasaista.

*Punajuuret on kätevä keittää vaikka päivää ennen ja jäähdyttää rauhassa.

Ohje:

250g punajuuria (keitettynä, kuorittuna ja raastettuna)

200g tummaa suklaata (suklaapitoisuus 70%)

4 rkl kuumaa espressoa (tai vahvaa kahvia)

200g huoneenlämpöistä voita

135g vehnäjauhoja

3 rkl kaakaojauhetta (tummaa, makeuttamatonta)

Kukkurallinen teelusikka leivinjauhetta

5 kananmunaa

190g ruskeaa hienosokeria
(tai tavallista valkoista)

Tarjoiluun crème fraichea ja unikonsiemeniä

Kakku aloitetaan valmistamalla punajuuret. Huuhdo, keitä pehmeiksi, valuta, jäähdytä ja muussaa punajuuret taikinaa varten.

Voitele 20 cm irtopohjavuoka kevyesti voilla ja peitä pohja ympyrän muotoon leikatulla leivinpaperilla. Aseta uuni 180°C asteeseen.

Sulata pieniksi paloiksi veistelty suklaa vesihauteessa (sopiva kulho kattilan päälle, jossa kevyesti poreilevaa vettä.  Älä anna veden osua kulhon pohjaan.) Älä sekoita suklaata vaan anna sen sulaa rauhassa. Kun suklaa on melkein sulanut, kaada päälle kuuma kahvi ja sekoita kerran.  Tiputtele pieniksi kuutioiksi leikattu voi suklaaseen ja paina palaset kevyesti suklaaseen, anna sulaa rauhassa.

Sekoita yhteen jauhot, leivinjauhe ja kaakao. Erottele kananmunat ja aseta valkuaiset isohkoon kulhoon.

Sekoita keltuaiset kevyesti sekaisin omassa kipossaan vaikka haarukalla. Ota sulanut suklaa-voi-kahviseos pois vesihauteen päältä, aseta pöydälle ja sekoita tasaiseksi. Jätä seos jäähtymään muutamaksi minuutiksi. Sekoita keltuaiset tehokkaasti ja nopeasti jäähtyneeseen suklaaseokseen. Sekoita mukaan punajuurisose.

Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja sekoita sokeri lopuksi vaahdon joukkoon. Kääntele (hellästi mutta tehokkaasti) valkuaisvaahto suklaapunajuuriseokseen. Sekoita lopuksi mukaan jauho-kaakaoseos.

Kaada kakkutaikina voideltuun irtophjavuokaan ja työnnä uuniin toiseksi alimmalle tasolle, laskien lämpö 180 asteesta 160 asteeseen. Paista noin 40 minuuttia. Kakun pitäisi jäädä keskeltä ihanasti hytkyväksi kun vuokaa heilauttaa kevyesti.

Kakun jäähdyttyä kunnolla, irrota reunat vetämällä veistä vuoan reunoja pitkin. Älä yritä irrottaa kakkua kuumana vuoasta.

Tarjoile paksuina paloina, crème fraiche -kuorrutteen ja unikonsiementen kera.

 

Share

Ladataan...
Suvi sur le vif

Näin pääset seuraamaan mitä keksin seuraavaksi!



1. Jos olet seurannut edesottamuksiani aikaisemmin, bloglovin ja blogilista päivittyvät molemmat suoraan eli sinun ei tarvitse muuta kuin ottaa hyvä asento ja rentoutua.

2. Jos seuraat blogia RSS-syötteen kautta, muista päivittää se! Löydät uuden syötteen tämän sivun oikeasta sivupalkista.

3. Jos vanha blogini löytyy kirjanmerkeistä, napsauta uusi osoite tilalle.

4. Voit myös tottakai kirjautua tänne Lilyyn ja seurata sitä kautta.

5. Jos blogini löytyy linkkilistaltasi, muista päivittää uusi osoite myös sinne.



Suvi sur le vif Blogilistalla

Suvi sur le vif Bloglovinissa

 

If you follow my blog through bloglovin,  you don't have to make any changes, the posts are directed in the same address than before. Do remember to update my new blog address to your bookmarks or blog links if my blog can be found there. If you are new to this blog, you can follow from the 'Bloglovin' link above.

Share

Ladataan...
Suvi sur le vif

Kädet täristen kahvista ja jännityksestä täällä kirjoittelen ensimmäistä juttuani Lilyyn. Olen Suvi, 27-vuotias Turussa asusteleva luovan alan sekatyöläinen. Olen blogannut vuodesta 2009 lähtien ja nyt siirryin jutusteluineni ja valokuvineni tänne Lilyyn. Blogin linja keskittyy fiilistelemään sesonkiruokaa ja reseptejä, sisustusta ja arjen visuaalista antia mutta minut tuntien saatan hiukan rönsyillä.

Pyöräytin tämän homman kunniaksi ihan kokonaisen kaakun! Reseptin ajattelin tarjoilla teille huomenna. Kakku edustaa ajatusta siitä mitä arvostan ruoassa: vuodenaikoihin, raaka-aineiden tuoreuteen ja yksinkertaisuuteen pohjaavaa ideaa. Kakku on täydellisen kostea, sisältä syntisen punainen ja minusta ihan nappivalinta tähän hämyiseen vuodenaikaan. 

Jos innostuit (toivon niin!) niin keitä tänä iltana 250 grammaa punajuuria huomista varten. Toki saa keittää enemmänkin ja tehdä lopusta jotain herkkua!

Welcome aboard in Lily! This blog is going to be about savouring seasonal dishes and recipes, decor and the visual offerings of everyday but I do have a tendency to ramble on.

Today (well yesterday evening to be exact) I baked a whole cake to celebrate a little! I give the recipe off tomorrow for you; it's all about what I like in cooking: simple things made from fresh ingredients that are in season. The cake is perfectly moist, sinfully red and to me it's perfect for this time of the year, when it's gloomy and shady and all that.

If you got excited ( which I wish you did!) boil about 250 g. of beetroot for tomorrow. Do boil more if you like and make something delicious from the rest of those beets.

Share

Pages