Ladataan...

 

Pääsin tänään käymään pionifarmilla. Sen jälkeen suustani ei tullut enää kuin pioni sitä ja pioni tätä.

Jos satut ajelemaan parin viikon sisällä Turun suunnilla, poikkea Taivassaloon Pionien kotiin, jossa voi fiilistellä erilaisia lajikkeita. Ihastuin tuohon puoliksi violettiin lajikkeeseen ja viimeisessä kuvassa näkyvään valtavaan keltaiseen kukintoon, jonka nimi oli osuvasti Sunny Girl. 

*

Went to visit a peony farm today. I loved that yellow one (Sunny Girl) with huge, heavily scented flowers. 

 

 

Ladataan...

 

Katsoin viime yönä Sisilian-ikävääni La Grande Bellezzan, joka tosin sijoittuu ihan muualle, eli Roomaan. Minulle suositeltiin tuota elokuvaa jo kun olin keväällä Roomassa, mutta en ehtinyt katsoa sitä kuin vasta nyt. Ja voi mikä elokuva! Suosittelen katsomaan, mielellään yksin ja punaviinilasi kädessä, yön tunteina. 

La Grande Bellezzan soundtrack on huikea, olen kuunnellut sitä tänään toistolla töitä tehdessäni. Akuuttiin auringon ja kypsien hedelmien ikävään taatusti toimiva.

(Kuvat Palermosta, päivältä jolloin vaelsimme ympäri kaikkia tuttuja kulmia.)

*

Last night I watched the movie La Grande Bellezza to satisfy my longing for sun, bright colors, drama and oh, the language. 

 

 

 

Ladataan...

 

Vanhempani kalastavat myös itse kesämökillä, mutta välillä otetaan rennosti ja haetaan kalat naapurista. Mökki on siinä mielessä hyvässä paikassa, että kalastajia löytyy kuin sieniä sateella, kävelymatkan päässä.

On arjen luksusta, että saa suuhunsa jonkun juuri kalastamaa ja itse savustamaa silakkaa, ei tarvitse edes miettiä kuinka tuoretta kala on. 

Silakat ovat myös mukavan sosiaalista ruokaa, jollei halua tunkea kalaa kokonaisena kitaansa. Keräännytään pöydän viereen ja jutustellaan, jokainen ottaa silakan toisensa jälkeen, pyyhkii välillä sormia paperiin ja kumartuu nappaamaan lisää.

*

Smoked baltic herring on my family's summer house. It's a luxury when you can walk next door, buy fish that somebody has just gotten up from the sea and smoked. 

 

 

Pages