Väärin kuullut laulun sanat - TOP 15

Tickle Your Fancy

Ei hele. Tajusin tänään uuden missheard lyricsin. Nähdään pilkun jälkeen Roopella -biisissä ei suinkaan sanota "heitä ne tutut veke, äiti ylpeeks" vaan sittenkin "ei tänne tultu tekee äitii ylpeeks". Valaistuminen.

Tästä oivalluksestahan nousi välittömästi viimesyksyinen Misheard Lyrics -postaus mieleeni. Päädyin (taas) lueskelemaan teidän jättämiä kommentteja kyseiseen postaukseen ja nauramaan niin täysillä, että äänetöntä nauruosuutta kesti yhdessä vaiheessa ainakin 10 sekuntia putkeen :D Totesin, että olisihan se nyt suuri vääryys, jos joltain nämä menisivät ohi, joten tässä ne tulee, top 15.

Ei vitsi mä rakastan teitä!! :D Jos ikinä kellään on huono päivä niin pliis, palatkaa näihin. Kokemuksella voin sanoa, että toimii!!

 

Misheard Lyrics - All time favorites

 

Justin Bieber - Sorry: "I just need one more shot at forgiveness" - "I just need one more shot, half of Guinness"

Alicia Keys - Empire State Of Mind: "New York, concrete jungle where dreams are made of" - "New York, concrete jungle, wet dreams, tomato!"

Fintelligens - Kaikki peliin: "Oon matkal finaaliin, haluun sen pokaalin" - "Oon matkal finaaliin, haluuks Seppo kaaliin" 

Eminem - Slim Shady: "Freaky freaky Slim Shady" - "Freaky Freaky playing CD"

Mamba - Pyyhi kyyneleet" - "Kyykkyyn menee"

Pave Maijanen - Jano: "Mul on jano lähteesi vettä" - "Mul on jano, lasi vettä"

Modern Talking - You're my heart, you're are my soul - "Yamaha, You're my salt"

Jay-Z & Kanye Niggas in Paris: "that shit cray" - "that's Ukraine" 

The Corrs - Breathless: "Go on, go on, leave me breathless" - "Don't, don't leave me Bradley"

Ultra Bra - Sinä lähdit pois: "kiersit vesilammikon" - "Kirsi pesi lammikon"

Tiktak - Satuprinsessa: "satuprinsessaa ei ollutkaan" - "Satuprinsessa ei oo lutka"

Salkkareiden tunnari: "joo ja niin" - "Jordaniin"

Jason Derulo - Trumpets: "and trumpets they go" - "and drunk bitch there you go"

Jore Marjaranta - Haaveet kaatuu: " Haaveet kaatuuuuu" - "Albert kaatuuuuu"

Sanni - 2080-luvulla: "Sun flanellii haluun lainata" - "Sun vanhempii haluun lainata"

 

xx Sara

Share

Kommentit

Ekka (Ei varmistettu)

Nää on niin parhaita! :D Muutaman kerran kun olin kuullut Sian Titanium kappaleen, niin olin varma, että siinä lauletaan I am D'artaaagnaaan. Kunnes kuulin kappaleen nimen. Titanium made much more sense :D

saratickle
Tickle Your Fancy

Dartagnan, perus! :D

Sarian (Ei varmistettu)

SHAWN MENDES
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover

~

I know what you did last summe, look me im the astma lover.

VANNON että siinä lauletaan astmalover!!1

NiiinaS (Ei varmistettu)

Ainii näistä tuli mielee kun kattelin sun snapchatia ja siinä oli se biisi karhunpoika sairastaa ja luki "häntä hellii käärme" niin oliko se joku läppä mitä en tajunnu ku oikeesti siinä lauletaa "häntä hellikäämme" :D
Nää on kyllä niin parhaita :'D

saratickle
Tickle Your Fancy

joo se on semmonen klassinen läppä! Eli en siis oikeesti luullu :D

Torey
Näissä neliöissä

Joo toi käärme on käytössä täälläkin. En itseasiassa muista et oisko mun pikkusisko muksuna laulanu sitä niin. :D

sinie (Ei varmistettu)

Täällä ollaan laulettu "häntää hellikäämme..." Niinhän se periaatteessa äännettynä meneekin, ajatus vaan ollut sen karhun hännässä siis :D

MiaC. (Ei varmistettu)

Kun Antti Tuiskun keinutaan biisi alkoi soida radiossa, kuulin kuukausia että kohdassa "Se on vikidi viimene VilleGalle sovitaan treffit illemmalle" laulettaisiinkin "sovitaan treffit sillan alle". Mietin joka kerta että kuulostaa kauheilta treffeiltä. Miksi kukaan haluisi treffeille sillan alle spurgujen sekaan raiskattavaksi. Kunnes ekan kerran luin jostain, aaaaa sovitaan treffit illemmalle, se kuulostaakin paremmalta.

Carita (Ei varmistettu)

Mulla on ihan sama homma!! En tajuu mistä se "sillan alle" siihen ees tuli ja aina välillä vieläkin mukana "laulaen" tulee sanottua "sillan alle" :D Haha, nää on kyllä ihan parhaita!

saratickle
Tickle Your Fancy

haha suht karut treffit kyllä :D

Vilmaaa (Ei varmistettu)

Hahaa, sama täällä! Perus treffit sillan alla :D

LiisaK (Ei varmistettu) http://www.trainingdrama.fitfashion.fi

Siis eiks se oo "sillan alle"?!??!?! Ahhahah :DDDDD Valaistuminen!

ide (Ei varmistettu)

Eiiikä, täällä sama juttu :'D tai en siis kuule sitä, että "sillan alle", mutta itse laulan sen aina automaattisesti niin, vaikka tiedän, että se on "illemmalle". Se vaan jotenkin sopii siihen :'D
Mulla on monien muidenkin biisien kohdalla tällasia, että tiedän, miten sanat oikeasti menee, mutta laulan ne automaattisesti eri tavalla. Nyt en vaan tietenkään muista yhtäkään näistä biiseistä :(

Miffa.s (Ei varmistettu) http://www.miffas.com

Mitäää!?!?!? Siis täälläkin valaistuminen, oon ollu kans ihan siinä luulossa et treffit on sillan alla ja nähny vielä silmissäni aina yhen tietyn saksalais-sillan, jonka alla majaili kunnon spurgukommuuni...

Imagine Dragons, Demons:

Where my Demons Hides - Where Matt Damon Hides?

saratickle
Tickle Your Fancy

:DDD kuulostaa muuten IHAN!!

P (Ei varmistettu)

Haluuk seppo kaaliin, PARAS!! :DD

Santsa (Ei varmistettu)

Siis mähän oon tähän päivään asti ajatellu sen biisin menevän just noin! Haluuks Seppo kaaliin, its not weird at all!

tildaliina (Ei varmistettu)

Siis joo että ihan kanssa tähän hetkeen saakka oon ajatellu et sepolle kaaliin. Ja laulanu niin!

wivi (Ei varmistettu)

haha en ookkaa ainut ketä on luullu et toi on just haluuks seppo kaaliin :D sain siitä kuulla aikanaan aika paljon kuittia :DD

saratickle
Tickle Your Fancy

Aivan sairaan huikee :D

Nimetön (Ei varmistettu)

Ite oon laulanu salkkari tunnarissa "ja ohjaa niin" xD

Peppilotta (Ei varmistettu)

Hei älä koskaan ikinä muutu -> Simeon Kustaa ei ikinä muutu, tajusin tän sit viimein joskus lukiossa:D

Jullellson (Ei varmistettu)

Mä oon taas rallatellut vuosikausia samaan kappaleeseen
"pysy aina tuollaisena kuin nyt oot" tilalle onnellisena
"pysy aina tuollaisena kuin lintu"!

LiisaK (Ei varmistettu) http://www.trainingdrama.fitfashion.fi

"Kirsi pesi lammikon" :DDD En kestä!! Ihan huikee XDD

Torey
Näissä neliöissä

Dingo-Levoton Tuhkimo

"Tekee itsestään vamppyyrin." :'D

 

Katskuu (Ei varmistettu) http://keepongrowing-kk.blogspot.fi

HUUTONAURUA :---DD hahahahahhaa

eemmma (Ei varmistettu)

Tää on aika random, mutta oon saanut kuulla tästä niin paljon kuittailua.

Samuli Edelmanin Karavaanarit- biisissä huudetaan "teiden tukko" ja mähän oon aina luullu, että "hei ukko". :D
Ja sit toinen on Mäk Gälis - Älä koske mun bisneksiin. Ja mähän oon tietty aina laulanu et "älä koske mun blistexiin" ... XD

SMM (Ei varmistettu)

Nää on kyllä huikeita :-D Mun äiti on kova Jari Sillanpää -fani ja pienenä aina lauloin mukana kaikenmaailman biisejä, mm. Satulinnaa kas näin: "Sinulle mä antaisin sydämen, jossa on katse". Selvisi vuosia, vuosia myöhemmin, että biisi meneekin "Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen". Kapinoin kyllä vieläkin, ja laulan piruuttani sydämestä, jossa on katse. 8-)

emppuli (Ei varmistettu)

Tää sanojen väärin kuuleminen on kyl yks taitolaji, itsekin sen hyvin osaan. Klassikkoja on Karri Koiran "ei tarkoittaa ei", jossa lauletaan "amorin nuolet ei karkaile" , mutta itse luulin pitkään siinä laulettavan "naamarinuolet ei karkaile". Mulla oli tähän viel looginen selitys: naamarinuolet -> kasvojen hermojen nytkähdyksiä, vrt. elohiiri. :D ja näitä naamarinuolia sitten tulee kun on oikein ihastunut ja pokan pitäminen vaikeaa.

Toinen klassikko on Antti Tuiskun ja VilleGallen "keinutaan". Oikea versio: se on vikidi viimene villegalle, sovitaan jatkot illemmalle. Mun versio: "se on vikidi viimene villegalle, sovitaan jatkot sillan alle." Juupelis.......................

saratickle
Tickle Your Fancy

ihana! perustelu ja kaikki, pakko arvostaa! :D

Ellaemilia (Ei varmistettu) http://ellaelers.indiedays.com

And trumpets they go - and drunk bitch there you go..

Mun versio on aina ollu And drunk bitch steady goes. Silleesti.

(Ps. tää postaussarja on just nyt ehkä koko maailman paras juttu)

Siiri_ (Ei varmistettu)

Ahahhahah, nää on niin hauskoja! Muistan, kun ala-asteella lauloin aina aamuhartaudessa kovaa ja korkealta. Kuten myös tämän virren...
"Hoosianna Daavidin poika hirtetty olkoon hän." Niin, tai sitten ihan vain kiitetty. Tämän tajusin vasta muutama vuosi sitten (t.24 v. :D)

Vierailija (Ei varmistettu)

Kuolin tolle satuprinsessalle:D Herkkää!

Nii
En vaihtais sekuntiakaan

Rudimental - Not giving in vai sittenkin....

nakkivene?

Nii
En vaihtais sekuntiakaan

Ai nii ja Bäkkäreiden Show me the meaning of being lonely meni pitkään näin;

"Show me the meaning of being lonely, is this the feeling I NEED TO WANT BEER" :D :D On mahtanu olla äitillä ja isällä hauskaa kun Niina 10v on laulanu huoneessaan sydän raunioina että mun täytyy haluta kaljaa :D

saratickle
Tickle Your Fancy

joo nakkivene-biisiä ei oo kyllä pystyny kuunteleen ton jälkeen!

hahah bäkkäreiden kohdalla toihan on siis jopa ihan järkevä :D

Vierailija (Ei varmistettu)

Joo toi nakkivene on kyllä legendaarinen, ärsyttää kun niin kiva biisi on varmaan tahallaan pilattu suomalaisilta:D

Jouan (Ei varmistettu)

Nosiis tää ehkä jo legendaariseks snäpissäkin tullut. Lady gagan telephone biisissä ku lauletaan "i'm kinda busy" ja ku sitä aletaan hokemaan monta kertaa putkeen. Ni ei kyllä kieltämättä enää kuule mitään muuta kun että "KANANPERSEE KA-KA-KANANPERSEE SORRY I CANT HEAR YOU I''M KANANPERSEE" :DDDDD

VeeraKaroliina (Ei varmistettu)

Eisssss. Ei olis todellakaan pitäny lukee tätä postausta koulun kirjastossa. Kahvit tuli nenästä ulos ja jouduin juokseen vessaan nauraan ääneen :DD

Meinasin siis delaa tolle Satuprinsessa ei oo lutka ja myöskin jonkun kommentiin "Hoosianna Daavidin poika, hirtetty olkoon hän" :DD Apua! Luin myös joltain foorumilta kuinka joku oli kuullut Gasolina-biisin "talibani tahtoo liimaa" :D

Elisa Lepistö

Nää on ihan loistavia. Mä oon btw koko reissun laulanut teidän lähdettyä tota "mul on jano...lasi vettä" versiota :D Se on jääny pahasti päähän :D Oma pahin jäätyminen on Summer of 69 alun kuuleminen "I got my first real sex dream" eikä  "I got my first real six-string",  joka näin myöhemmin ajateltuna tekee siitä jatkolauseesta tosi härskin (played it 'til my fingers bled) :D Ja yleensä se hetki kun tajuaa, että on aina hoilannut jotain täysin väärin on ihan priceless!

Katja - Alina (Ei varmistettu) http://katja-alina.blogspot.fi

Hajosin totaalisesti tälle, nyt varmaan ku kuulen ton biisin tästä lähtien ja laulan mukana noilla sanoilla :D

Siiri_ (Ei varmistettu)

Oon ite kanssa luullu vuosia näin!!!! Ja joskus muistaakseni sun blogissa luki tästä asiasta ja todella järkytyin. En jotenkin enää osaa nauttia koko biisistä, niin monta vuotta kuvitellut asian toisin etten pysty käsittämään. :D Tekis vaan mieli soittaa Bryan Adamsille ja sanoa että "voisko se olla sex dream,?!?!?!?".

Oi voi. Kiitos kun sivistit minuakin :'D Eli tähän päivään asti nillä on menty.

sannamk (Ei varmistettu)

Eiks muka oo SEX DREAM !? Mind. Blown.

Oli vielä pakko tarkistaa lyriikat...

Torey
Näissä neliöissä

Ja sit mun pikkusiskolta vielä (nolaan sen) yks virsi ku tääl niitäki oli! 

"Kiitos sulle Jeesuksemme, kallis vapaaehtoinen." 

Sopiihan sekin, mutta oikea versio on vapahtajamme. :D

saratickle
Tickle Your Fancy

NYT TIPAHTI :DDD

Torey
Näissä neliöissä

Ennen siskon joulujuhlia hoettiin äidin kanssa sille "vapahtaja, muista laulaa vapahtaja!" Ja muisti se sit onneks eikä kajauttanu vapaaehtosta. :D

Pages

Kommentoi