Herkullinen elämä maistuu niin kirjana kuin elokuvana

Kuva: WSOY

Muutama vuosi sitten amerikkalainen toimittaja Richard C. Morais kirjoitti esikoisteoksensa Herkullinen elämä (The Hundred-Foot Journey), joka nousi välittömästi bestseller-listojen kärkeen eri puolilla maailmaa. Ei siis ihme, että maistuvaan tarinaan ihastui myös Oprah Winfrey, joka päätyi yhdessä Steven Spielbergin ja Lasse Hallströmin kanssa siirtämään herkullisen tarinan valkokankaalle. 

Herkullinen elämä kertoo Hassan Hajista, intialaisesta huippukokista, joka muuttaa lapsena perheensä kanssa Mumbaista Ranskaan, haute cuisinen luvattuun ja erittäin sisäänlämpiävään maahan. Ranskalaisessa pikkukylässä Hassanin isä perustaa intialaisen ravintolan - pahaksi onneksi ranskalaista Michelin -ravintolaa vastapäätä, ja joutuu lähes välittömästi napit vastatusten paikan oman arvonsa tuntevan chefin, Madame Malloryn, kanssa. Lukuisten kulttuurien välisten yhteentörmäyksien jälkeen Madamelle selviää - tämän suureksi kauhuksi - että intialaisessa ravintolassa kokkaava perheen teini-ikäinen poika Hassan on synnynäinen mestarikokki. Ja siitähän ei hyvää seuraa - ainakaan aluksi.

Herkullinen elämä pursuaa mausteisia käänteitä, tulisia tunteita ja makuhermoja hiveleviä ruokia. 

Richard C. Morais'n romaani on suomennettu ensimmäisen kerran vuonna 2008. Uudempi painos löytyy kirjakaupoista BON-pokkarina. 

Helen Mirrenin tähdittämä elokuva puolestaan sai Suomessa ensi-iltansa elokuun lopussa. Madame Mallorya esittävä Mirren on roolissaan upea ja ehdottomasti näkemisen arvoinen, mutta elokuvan ehdottomasti parasta antia on kuitenkin Hassanin isää esittävä Om Puri - koomikko vertaansa vailla.

Herkullinen elämä on takuuvarma hyvän mielen elokuva. Kannattaa kuitenkin varmistaa ennen näytöstä, että jossain lähettyvillä on intialainen ravintola. Ja jos puolestaan päätät lukea leffan vaihtoehtona tai sitä täydentämään Morais'n romaanin, kannattaa varata jääkaappiin tarvikkeet vaikka kanakormaa varten!

 

Richard C. Morais: Herkullinen elämä (WSOY, 2012, käännös Marja Helanen).

Herkullinen elämä -elokuva pyörii parhaillaan Finnkinon leffateattereissa. Ohjaus: Lasse Hallström, tuottajat: mm. Steven Spielberg, Oprah Winfrey. Pääosissa: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon.

Nordisk Filmille kiitokset elokuvalipuista.

 

Kirjasta sanottua:

"Paras koskaan kirjoitettu ruokaromaani!" Huippukokki Anthony Bourdain

"Romaanin charmi piilee sen epätodennäköisyydessä. Se on kuin Slummien miljonäärin ja Rottatouillen yhdistelmä!" New York Times

 

 

 

 

Share

Kommentit

Ilana

Kiitos vinkistä, pitää panna korvan taa! Mulle tuli tätä lukiessa mieleen yksi hauska (varsin kepeä) Italiaan sijoittuva ruokakirja, ja piti googlata, että mikä ihme se oli: Anthony Cappellan The Food of Love. Oletko lukenut? Mun äidillä oli se joskus, ja luettiin se mun miehen kanssa molemmat. Muistetaan vieläkin kirjan barista, joka viritteli jatkuvasti espressomasiinaansa :D

En ole lukenut (vielä;)), mutta kävin googlaamassa ja vaikuttaa erittäin lupaavalta, kiitos vinkistä! Tuli muuten mieleen tällainenkin (kepeä) ruokaromaani:  Nicolas Barreaun Ranskaan sijoittuva "Rakkausromaanin resepti". Onko tuttu? Tuosta tulossa postaus jossain vaiheessa...

Ilana

Ei ole ennestään tuttu tuokaan. Mun pitää muuten N-Y-T aloittaa lista, johon panen ylös kivalta kuulostavia kirjoja, kun muuten en niitä enää myöhemmin muista. On ollut mielessä jo pitkään. Mun miehellä oli jossain vaiheessa semmonen koneellaan, mikä oli kätevää, koska kävin sitten hakkeroitumassa sille ja ostin sen mukaan lahjoja ;) (Tai no, se on kyllä ihan pyytämättä kertonut salasanansa mulle.)

Hyvä idea ja tosiaan myös hyvin kätevä keino hankkia osuvia lahjoja ;). Pitäis varmaan vihjata täälläkin päässä... 

kuuh

Mua niiiiin harmittaa ettei Helsingissä ole hyviä intialaisia, tai ainakaan en ole niitä vielä löytänyt. Englannissa kun tottui siihen että kerran viikossa haettaan kulman intialaisesta tikka masalat! Ja oon jo sopinut myös intialaista ruokaa himoitsevan ystävän kanssa leffatreffit katsomaan tätä, eli parempi ois myös se intialainen ravintola löytyä samalle päivälle :)

Ja nyt on myös pakko lukea tuo kirja ennen leffaa!

Joko kävit katsomassa? Jos löydät / löysit leffatreffeille hyvän intialaisen (öh, siis ravintolan...), niin vinkkaathan! Helsingistä, ainakin täältä meiltä päin puuttuu myös hyvä kiinalainen take away, sellaista kaipaisin kovasti!

kuuh

Vasta viikon päästä pääsen! Mä olen kuullut huhua että Haagassa olevasta Rosewaysta sais muuten kelpointialaista, itse en ole vielä päässyt testaamaan, mutta voi olla että teen sinne retken ensi viikon lomalla :D Ja joo, kyllä mulleki kelpais lähikiinalainen take awayn ja viel parempi kotiinkuljetuksen kera! Minkähän takia muuten nää aasialaiset kotiinkuljetukset ei ole vielä yleistynyt täällä, pizzaa ja kebabia saa kyllä joka lähiöstä ja kaupunginosasta..

Oi, kiitos vinkistä, tuo täytyy käydä kokeilemassa ehdottomasti. Ja juuri näin, MISSÄ viipyvät lähikiinalaiset take awayn & kotiinkuljetuksen kera? 

Kommentoi

You must have Javascript enabled to use this form.