Fifty shades of me - 50 faktaa minusta

VILHELMIINA H.

 

1. Olen horoskoopiltani ​vaaka, ​ja niin hassua kuin se onkin, kuvaus vaa'an luonteenpiirteistä menee täysin yhteen omien piirteideni kanssa. Horoskoopeissa siis on jotain totuutta.

​My horoscope sing is Virgo and my personality is just like they said Virgo's have. There's something truthful in horoscopes.

2. Olen vapautuneempi puhuessani englantia, mutta suomalaisten kanssa sitä en osaa. Kerran työhaastattelussa kieli käännettiin aivan yllättäen englanniksi, ja haastattelija oli suomalainen, olin sanaton hetken mutta hyvin se ilmeisesti meni sillä sain sen työpaikan.

​Im more relaxed when I speak in English with foreign, but it doesn't work with Finns.

3. Ärsyttää todella paljon, kun en osaa enää ruotsin kieltä, sillä rakastan sitä. Ymmärrän kyllä ruotsia, mutta lauseiden muodostus.., ''jag heter Vilhelmiina, hur mår du?'' siinä olen pudonnut jossain vaiheessa takaisin ala-asteen tasolle.

​Im so pissed off 'cause I can't speak Swedish anymore. I mean I understand it, but it's diffucult to form sentences.

4. Olen kevään lapsi - vaikka olenkin syksyn lapsi.

​I love love love spring and that's my time of the year, even though Im born in October.

5. Olen todella hassu, hauska, tai miten sen nyt sanoisi. Ne ketkä eivät tunne minua syvällisemmin, luulevat että olen vain hiljainen ja kiltti. No, kiltti olenkin varmaan mutta osaan olla äänekäs ja ihan sairaan hauska. ​Tämän piirteen saa minusta esiin vain harvat ja valitut.

​Im really coofy, funny, oh how can I say this. Those who know me well, like deeply, knows that Im I can be sometimes loud and so much fun to be with. Everyone still thinks that Im just a shy and nice girl. Boring.

​6. Rakastan maanläheisiä ihmisiä, joille elämykset ovat tärkeämpiä kuin mikään materia.

​I love love love people who are down to earth, like earthy people. Love people whom the experiences are more important than any material things.

7. Lapsuuden toiveammatit minulla oli tulla laulajaksi (olin sentään kuorossa ja bändissä, aikamoista) tai lentoemännäksi (Britneyn Toxic -kappaleen musiikkivideo ilmeisesti kolahti 12-vuotiaalle). No, rehellisesti sanottuna laulajaa minusta ei tule. Niin ja, lentoemännän koulutukseen sain jo kutsun, mutta se oli ulkomaille ja en päässyt silloin. Ja jos johonkin yhtiöön astun, se on tietenkin meidän oma Finnair.

​When I was a kid, I dreamed about becoming a singer or a flight attendant. Well, if Im honest I never be a singer, but don't know yet if I want to be a flight attendant. Finnair as a company is the only one where I want to work, I think, if I ever want to experience that job.

8. Olen käynyt elämäni aikana vain yhdellä festarilla. Rahani tuhlaan mieluummin matkailuun.

​I have been to one festival during my life. I rather spend my money for traveling.

9. Inhoan tupakan hajua ja nuuskaa.

​I hate the smell of tobacco. And snuff is disgusting.

10. Rakastan tanssimista. Olen aina ihmetellyt miksi en harrasta sitä?

​I LOVE dancing - just wonder why dancing isn't my hobby?

11. Norja kiehtoo minua. Sinne haluaisin ennen muita maita.

​There's something in Norway. Really want to go there, and that's first on my list.

12. Sauli Niinistö. Jos joku kuuluisa suomalainen henkilö pitäisi valita, ja kenet haluaisin tavata kasvotusten, se olisi Suomen tasavallan Presidentti Sauli Niinistö. Ei todellakaan kukaan muu. Hänen kanssaan haluaisin jutella syvällisiä maailmasta, Suomesta, ihmisyydestä ja no, elämästä.

​Our President Sauli Niinistö is the only one whom I would like to meet, if I had to choose someone Finnish person. I would love to talk with him all about world, our country, humanity and all.

13. Olen aina ollut itsenäinen, ja minun on helppo tehdä asioita yksin. Silti vihaan asua yksin, haluan sanoa jollekin aamuisin huomenta ja illalla hyvää yötä. Jonkun kanssa on aina parempi, vaikka olisikin yhdessä aivan hiljaa.

​I have always been independent, sometimes selfish 'cause there's no problem to me to be alone and do things alone. Still it's not nice to live alone, 'cause I love to wish good mornings and nights every day to somebody. With someone is always better, even if you're quiet together.

14. En halua että kukaan määrää minua tai päättää asioistani. Haluan oppia elämästä itse. Neuvoja saa silti antaa.

​I don't want that anyone decides for me about my things. I want to learn about life myself. Live and learn.

 

 

15. Ihailen boheemiutta, niin elämäntyylinä kuin sisustustyylinä. Olen itse puoliksi boheemi.

​I fancy bohemian life-style.

16. En pidä yli-romanttisista asioista. Olisi maailman hirveintä, jos joku mies toisi minulle ruusukimpun aina kun näkisimme. En kaipaa lahjontaa. Sanoisin kyllä hänelle suoraan, että sinä riität.

​I don't like over-romantic things. Don't need any roses or gifts every day, and all. You're enough, I would say to him.

17. Uskon että tosirakkautta on.

​I believe in true love.

18. Viherkasvit tuovat kodin. Mutta jos koti muistuttaa lähinnä viidakkoa - missä ovat apinat?

​All kind of green plants bring home to me. Still, if the home reminds me of a jungle - where the monkeys are?

19. Ihastumisen tunne on maailman ihanin.

​Love the butterfly feeling in stomach when you like somebody.

20. En ole koskaan seurustellut vakavasti. ​Aika ei ole ollut oikea. En etsi rakkautta, uskon että rakkaus löytää minut sitten kun on sen aika.

​I've never dated anyone seriously. Time hasn't been right. I believe that the right one is there, somewhere.

21. Rakastan vaatteita, mutta vihaan shoppailua.

​Even though I love clothes and dressing up, I hate shopping.

22. Mieluummin rakastamani työ ja pieni palkka​ kuin vihaamani työ ja parempi palkka.

​I rather do the job I love with low pay, than a job I hate with great pay.

23.  Olen 163cm. Korkokenkiä voi käyttää huoletta.

​Im 163cm long and really sated for that. I can use high heels without worry.

24. Olen todella pahalla tuulella, jos en pääse ulkoilemaan päivittäin.

​Im in a bad mood if I can't get outdoor to do exercise daily.

25. Ollessani surullinen, tiedän että lenkkeily on ainoa ''lääke'' mikä siihen auttaa. Suklaa ei maistu suruun, tai muutenkaan.

​There's one thing what helps me when Im sad - walking and jogging. No chocolate for me.

26. Olen ollut kerran läheltä-piti-onnettomuudessa. Se oli sekunnista kiinni. Hetken oli epätodellinen olo.

​I was once in a near-miss car accident. It was so close to us. After that I had strange feeling, like unreal.

27. En käytä lääkettä päänsärkyyn, vaan luonnollisia menetelmiä; ulkoilu, hieronta, lepääminen ja vitamiinirikas ravinto auttavat, ainakin ovat minua auttaneet. En käytä lääkkeitä mihinkään vaivaan.

​I don't use medicine for headache nor at all, 'cause going out for walking, massage, resting and vitamin-rich food helps me to everything. So far.

28. Olen korkeintaan kerran vuodessa kipeänä, sekin pelkkää flunssaa. Syön sinkkiä, inkivääriä ja valkosipuliakin lähes päivittäin - ehkä johtuu siitä.

​Im rarely sick, like once a year or not even that. I eat zinc, ginger and garlic almost everyday - so maybe that's the issue.

29. Seison jaloillani aina kun on mahdollista. En pidä istumisesta. Tälläkin hetkellä kirjoitan tätä seisoviltani.

​I stand always whenever it's possible. Actually, I hate sitting.

30. Täydenkuun aikaan en saa koskaan unta. Wikipedian mukaan en ole siksi terve ihminen, vaan pikemminkin mielenhäiriöinen. ​Täysikuu on maaginen ja voisin tuijottaa sitä vaikka kuinka kauan.

​I can't sleep when there's fullmoon. There's something magical in that, like I could look at it for no matter how long.

 

 

31. Ei olisi koskaan pitänyt katsoa ohjelmaa Made in Chelsea. Koska Andy Jordan.

​I shouldn't watch tv-serie called Made in Chelsea. 'Cause Andy Jordan.

32. Luen kirjoja ja lehtiä ​ihan hulluna. ​Käyn usein kirjastossa juuri siksi. Vierailla haluan lukea ensimmäisenä uudet lehdet, luulevat varmaan että tulen lukemaan enkä tapaamaan heitä. Joskus minua nolottaa tämä tapa. Mutta en todellakaan ole kirjanörtti.

​I read a lot - magazines and books. But Im not what they called ''book nerd''.

33. Aloin juomaan kahvia vasta 2 vuotta sitten. Yksi kuppi päivässä riittää - ei yhtään sen enempää.

​I started to drink coffee two years ago. One cup of good coffee per day is enough for me.

34. Olen seurannut kaikki Haluatko miljonääriksi? -ohjelmat. Olisin monta kertaa päässyt pidemmälle kuin monet kilpailijat. Tiedän liikaa ''nippeli-tietoa''.

​I've followed all ''Who want's to be a millionaire?'' shows, and I'd have won many times 'cause I have so much different sorts of data in my mind.

35. Jos voittaisin miljoonia, ostaisin ensiksi siskoni perheelle kauniin talon kauniilta paikalta, äidilleni talvi-asuttavan mökin järven rannalta, isälleni ihan mitä hän haluaisi (auton) ja sen jälkeen vasta sijoittaisin ne itseeni. Lähimmät on aina etusijalla​, sillä he ovat antaneet minulle turvallisen ja elämän ja rakkauden.

​If I won millions someday, first I would buy a beautiful house for my sister's family, a little house close to the lake for my mother, to my father what ever he want's (a car) and after that I would spend the rest of the money to myself. Closest one's are always first, 'cause they've given me safety life and love.

36. Anna Puu - Matkalla. ​Kaikilla teistä on varmaan joku ihminen, joka on jäänyt ajatuksiin eikä häntä saa sieltä pyyhkimälläkään. Minullakin.

​Im sure that everyone of us has that one person who's remained in your mind. For me, too.

37. Rakastan jutella iäkkäiden ihmisten kanssa. Jos isovanhempani olisivat elossa, olen aivan varma että viettäisin heidän kanssaan paljon aikaa.

​I love to talk with older people. If my grandparents would be still here, Im sure that I would spend a lot of time with them.

38. Ihmettelen ihmisiä, jotka eivät osaa asettautua lapsen tasolle. Kun olen lasten kanssa, olen lasten kanssa. ​Ja silloin saan​ ​pitää olla lapsellinen.

​'Cause I love to be with kids and they love to be with me, so when Im with kids, Im always childish and settle myself on their level.

39. En osaa olla kateellinen muiden saavutuksille. Olen todella onnellinen ystävieni saavutuksista; ovat päässeet unelmien kouluun, saaneet unelmien työpaikan, odottavat esikoistaan, ovat menneet naimisiin tai seurustelevat onnellisesti. Olen vilpittömän onnellinen. Niin onnellinen.

​I'm not jealous to others achievements. Im super-happy if somebody gets their dream job, they get in school they've always wanted, are pregnant or have already kids, get married or dating happily. Im sincerely happy for everyone, specially my closest ones.

 

 

40. On vain kaksi elokuvaa, jotka ovat saaneet minut itkemään vuolaasti. Titanic (kohta, jossa iäkäs Rose heittää sinisen sydänkorun mereen) ja The Notebook (kohta, jossa Noah ja Allie nukkuvat pois yhdessä, vierekkäin samalla sairaalasängyllä). The Notebook palauttaa uskon tosirakkauteen.

​There's two movies that makes me cry. Titanic (when the older Rose throws the heart necklace to the ocean) and The Notebook (when Noah and Allie die together, side by side, on the same hospital bed). The Notebook always reminds me of true love.

41. Alan automaattisesti laulaa missä tahansa, kaupassa tai kotona. Välillä ärsyttää kun muistan ulkoa lähes kaikki radiossa soivat kappaleet, ja muutkin. Sanat vaan tulevat jostain alitajunnasta.

​I always sing everywhere I go, while it's in the public store or just at home. I remember all the words for many songs, and sometimes it's annoys me.

42. Olen tarkka valokuvaaja. Pidän siitä että kuvasta välittyy tunne, aitous, ja se millaisena minä näen kuvattavan kohteen omin silmin. Vahingossa otetut kuvat ovatkin niitä parhaimpia ja kauniimpia.

​'Cause I love to photograph, I want that the photos are authentic and emotional. Photos taken by mistake are the best ones, I think.

43. En ole kärsivällinen. Haluaisin että asiat tapahtuisi heti ja nyt. Silti elän hetkessä, tai ainakin pyrin siihen.

​I don't have any patience. I want everything right and now. Still I love to live in the moment, or I try to live in the moment.

44. Voisin elää raakakakuilla (suolaisilla ja makeilla) tai sitten sushilla.

​I could live only just eating rawcakes or sushi.

45. Olen sitä mieltä, että jos uskonto(j)a ei olisi, mitään sotia tai terrori-iskuja ei olisi. Pahoja asioita tapahtuu uskonnon ohella. Maailma olisi parempi paikka ​kaikille ilman uskontoja.

​I think that bad things happens for the sake of religion. Without different religions or God's, the world would be a better place, I mean for everyone to live.

46. Koska olen super-järjestelmällinen, siivoan myös muiden jäljet tai sotkut. Ihan automaattisesti, kysymättä. Eikä minua haittaa.

​Im super-organized. I always clean up others messes. But I don't mind, Im lovin' it.

47. Rakastan itsessäni viileän sinisiä silmiäni, pitkiä ripsiäni, luonnostaan tummia ja tuuheita kulmakarvojani sekä paksua tukkaani.

​I love my cold blue eyes, long eye-lashes, naturally dark and thick eyebrows, and also my thick hair.

48. Huomenta Suomi, Ylen aamu-tv, uutiset, monet keskustelu-ohjelmat - täällä yksi ajankohtaisohjelmien fani!

​Current affairs shows are great love of mine. Also ''The News''. Show's where people talk about the worlds problem and like that. Big fan here!

49. Äidin kanssa meillä on todella pimeä huumori, ja outoja juttuja keskenämme. Meidät pitäisi ilmoittaa siihen Sohvaperunat -ohjelmaan, niin meidän jutuista saisi muutkin irti. Äitini onkin yksi parhaista ystävistäni.

​Me and my mother have really, I mean really, weird sense of humor. We talk about weird, but funny, things together. Mom is my best friend, one of them.

50. En koskaan käytä hissiä, vaan kävelen portaat. Kauppakassien kanssa, vaikka kuudenteen kerrokseen, ei väliä.

​I never use elevator, I always choose the stairs.

 

 

 

x​x Vilhelmiina

Kommentoi

Kommentointi on sallittu vain kirjautuneille käyttäjille.