Ladataan...
Likainen Parketti

Okei, ois tehny mieli kirjottaa jutun otsikoksi pallit. Asiaan. Sain siis lahjaksi kolme nahkapallia. Ne ehti olla monta kuukautta kaapissa, kun en saanut niihin täytettä. Nyt on sentään yksi käytössä. Toinen menee  mökille. Kolmannen kohtalo selviää myöhemmin.
Kävin mökillä maalailemassa kattoa, jospa siellä joskus tulis valmista. Turkasen vesisade, kun tekee ihan vetämättömän olon.

I got these three leather ottomans as gift from my moms friend. They were lying in the closet for many months since I had nothing to fill them with. Now I'm using one of them at least. Second one is going to the cottage. I'm deciding faith of the thrid one later on.
Today I was at cottage painting the roof, I hope it will get ready someday. The damn rain is making me so dull.

 

Ladataan...

Moni teistä on varmaan osannut lukea rivien välistä, että mökkikaupat on tehty. Nyt sitten alkaa se remontointi ja suunnittelu. Suunnittelun kanssa otetaan rennommalla kädellä kuin kotona. Suurin osa kalusteista ostetaan kirpparilta tai muuten käytettynä. Mökin kauppoihin tuli nyös huonekalut mukaan, joten sielläkin on jos minkäkin näköistä aarretta. Aattelin nyt näyttää teille kollaasin muodossa vähän suuntaa-antavaa esimakua, miltä siellä mökillä sitten joskus tulevaisuudessa näyttää.

I think that many of you already know it, yes, I've bought a cottage. The next job is to renovate and decorate it. The decoration will be much more loose than in our home. Lots of used and second hand furnitures and items. Here is a little collage of how I would like it to look like in the future.

Ladataan...

Mökiltä, autotallin nurkasta kaiken tavaran ja pölyn takaa löytyi jotain I-HA-NAA! Nyt kun saadaan se sieltä ulos ja putsailtua, niin kyllä kelpaa. Vähäisen säilytystilan takia tästä on myös suuri apu.

From cottages garage beneath all the junk and dust I found something FABULOUS! It will be just right when I get it out and cleaned. It will be a great help since there is so little storage.

Pages