Hellurei Porista!

Heipparallaa täältä Porista!

Täällä me istutaan odottelemassa, että päästään alueelle ja töihin vielä yhdeksi päiväksi täällä Jazzeilla! Just nyt näyttää tältä…

Heya!

I’m sitting here in Pori waiting to get to work at Pori Jazz for one more day!

Photo on 20.7.2013 at 12.17 #2

Tänään olen menossa töihin sangen käärmeisissä tunnelmissa, vaatteiden puolesta ainakin. Muuten oon oikein erinomaisin mielin menossa töihin, on nimittäin vihdoin sade lakannut, ja täällä paistaa aurinko! Jeee!!

I’m looking quite snaky heading to work today, and having a great feeling about work today, since it’s finally stopped raining and the sun is shining! Yeah!!

Photo on 20.7.2013 at 12.18 #2

On myös ollut tällainen vapaa-aamu täällä Porissa, kun eilen könysin sänkyyn jo joskus 22 maissa kirjoittelemaan ja nettiä surffailemaan ja kampesin itseni sieltä tänään vasta 9 jälkeen aamupalalle. Ihanaa!!

I’ve spent a morning off work here, after heading to bed as early as 10 PM last night and waking up 9 AM for breakfast. Feeling so great!

Tajusin myös, että mun ja siskon Thaimaan reissuun on enää pari viikkoa, ja oon alkanu hieman tutkimaan hotelleita meille siskon kanssa..

I also realised that my trip to Thailand with my sister is only two weeks away, and I’ve started to look into some hotels for us..

Desktop24

En malttaisi odottaa!! Tämä on siskoni ensimmäinen matka jonnekin pidemmälle ilman vanhempiamme, ja hänen suuuuuuri intonsa on tarttunut minuunkin! 🙂 En malttaisi odottaa jo lähtöä ja sitä, että saadaan seikkailla kahdestaan kymmenisen päivää. Löysin Rantapallon lentohausta taas jälleen kerran täydelliset liput, eli meillä on lyhyt stoppi Hong Kongissa menomatkalla ja pitkä stoppi paluumatkalla, joka mahdollistaa myös Honkkarissa vierailun. Ja siitä lennetään sitten suoraan Samuille tosiaan, seikkailematta esim. Bangkokin kautta, mikä oli toiveena. Saatiin melko edulliset liput vielä löydettyä, ottaen huomioon, että mennään tosiaan vaan yhdellä stopilla 🙂

I can’t wait! It’s my sisters first trip overseas without our parents, and she’s ecstatic about the trip! I couldn’t wait to go already, we’ll get to have an adventure for 10 days together. I found us perfect flights to Samui with just one stop in Hong Kong, which is one of my favourite airports in the world 🙂 I was so happy to find cheap tickets with only one layover, so we can spend some more on the hotels from our budget 🙂

Oon nyt innossani tutkinut hieman tuota Samuita, ja luulen, että me vietämme aikamme aika fifty-fifty Samuin ja Taon välillä. Olen kuullut, että Taolla on ainakin suomenkielinen sukelluskoulu, mutta onko muita vinkkejä näistä saarista? 🙂 Lisäksi, onko Phangan vierailun arvoinen? Mä ajattelin käydä hakee tän alueen sen Lonely Planet -kirjan ja festarirundin päättyessä teen varmasti syvähyökkäyksen tutkimuksessa paikoista, mutta jos nyt alueella käyneillä on ehdottoman hyviä vinkkejä paikoista, niin toki otetaan ne mielellään vastaan! 🙂

I’ve been looking into these places and I think we’re gonna divide our time between Ko Tao and Ko Samui. I’ve heard there’s a Finnish diving center in Tao, but do you guys have other advice in reg. with these islands? I think I’m gonna go get the Lonely Planet book on the area, and do some deep investigation, but if you have some ideas on what to do in Samui/Tao and maybe Phangan, let me know! 🙂

Kommentit (22)
  1. Have fun today! 🙂
    Wow, you’re going to Thailand. I’m jealous. My best friend is in Dubai since 6 weeks now (because of his work) and he said he won’t recommend anyone to visit dubai during the summer and Ramadan, so good choice 🙂 I hope you and you’re sister are going to have a great time there! 🙂

    Random question – are you replying to mails? 🙂

  2. Oon vieraillut kaikilla noilla saarilla useampaan otteeseen, varsinkin Taolla on tullut vietettyä aikaa. Itse jos olisin menossa niin skippaisin ainakin Phanganin ja minimoisin ajan Samuilla ja hengailisin Taolla. Ihanan rento paikka ja hyvät sukellusmahdollisuudet. Voin suositella Koh Tao Diversia, suoritin siellä ensimmäisen sukelluskurssini yli 6 vuotta sitten. 🙂 Katja oli tuolloin ohjaajana, jos hän on edelleen siellä ja menette sinne, kertokaa terkkuja että sillä tiellä ollaan ja nyt täällä on yksi PADI Divemaster, kiitos hänen. 😀

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *