”It’s my birthday, and I smile if I want to”

Huomenta!

Tai no okei, iltapäivää 😀 Mulle tää on vielä ”huomenta”. Mulla on vihdoin loma, eli siis vapaata kaikesta muusta kuin blogista!

Eilen oli  aivan ihana päivä, ja ensimmäistä kertaa vuosiin heräsin synttäriaamunani hyvällä tuulella, enkä kyyneliin. Vanheneminen on aina aiheuttanu mulle lähinnä itkupotkuraivareita aamuisin, mutta tällä kertaa koko päivä oli aamusta iltaan jotenkin utuisen pehmeä.

Good morning!

I’ve been feeling so tranquil all morning and all day yesterday. It has just been great 24 hours, and I’ve enjoy every moment 🙂 I’m finally on vacation, so I only do this blog for the next month, and I guess I’m feeling like I’m gonna burst into flowers and heart shaped furry confetti any moment now.

IMG_0201-001

IMG_0205

Aamu alkoi parilla lahjalla, joista yksi meni heti tehosoittoon 🙂 On ollut jotenkin niin kiireistä viime aikoina, etten ole halunnut edes aloittaa tuota Avengedin uutta levyä, olen halunnut ottaa sille kaiken ajan ja rauhan, että voin vaan maata sängyssä ja kuunnella Shadowsin ääntä tihkumassa tajuntaan. No nyt sainkin sen sitten lahjaksi 🙂

My morning started with a new favourite album, that’s been playing all day yesterday. I didn’t want to rush into getting the new Avenged album, since I really wanted to have some free time on my hands and just enjoy Shadows singing and the amazing melodies of A7X. Well, no I got it as a present 🙂 

IMG_9929-001

Näin toista synttärisankaria, Alexaa, lounaan ja synttäriskumppien merkeissä ja saimme viimeisetkin synttärijärjestelyt ojennukseen 🙂

I spent the lunch with the other birthdaygirl Alexa 🙂

Screen Shot 2013-08-29 at 14.03.57.png

Photo on 28.8.2013 at 19.28 #7-001

Illalla suuntasin perheeni kanssa syömään, ja oli ihanaa vaan viettää puheensorinan täyttämä ilta rakkaidensa kanssa yhdessä Helsingin lemppariravintoloistani 🙂

For dinner I had amazing food at one of my favourite restaraunts in Helsinki, Farang 🙂

IMG_0158

IMG_0141

”Moi, mä oon 25! Näättekö?!”

”See, I’m 25!! See?!?

IMG_0163-001 IMG_0162-001 IMG_0166-001

Herkkuja herkkuja!! Äiti ja isi heittäyty ihan hulluiksi kun herkkuillallisen ja yksinkertaisesti kaikkien aikojen kauneimman jättiorkidean lisäksi täyttivät hieman vaivihkaa tyttärensä tiliä hieman. Tämän päivän suuriin ongelma onkin siis ollut, mitä sellaista kaipaan, mikä jää mulle iäisyyksiksi. Olen tutkinut hieman korukauppojen tarjontaa ja pohtinut ankarasti. Mä en halua käyttää mun lahjaa vuokranmaksamiseen, vaan johonkin, mikä säilyy mulla aina. Suurin osa mun koruista on mun vanhemmilta saatuja, joten ajattelin jatkaa samalla, hyväksi havaitulla linjalla 🙂

Yummy yummy!! My mom and dad went all crazy and got me this amazing orchid and transferred money on my account, so I could get something I really want. Now I’m thinking what to get for my birthday! I want it to last me all of my life, so I’m thinking jewellery at the moment. I don’t want to spend the money on rent, I want to spend it on something meaningful and memorable 🙂

501886893_product_1

Itselleni (kyllä, ostan aina itselleni myös lahjoja, se on aina loistelias tekosyy) löysin puolivahingossa synttärilahjan. Tätä ei olisi pitänyt enää saada mistään, mutta niin vain löysin sellaisen puolivahingossa ja painittuani itseni kanssa muutaman päivän, totesin, että uutta mahdollisuutta ei tule. Parin viikon sisään lähetti tuo siis mun 25-synttärilahjan, kuka arvaa jo, mikä se on? Viime vuoden lopulta saattaapi löytyä vihje, jos kuva ei kerro (huomatkaa ainakin puoli tuntia  vienyt piilotusyritys..)

For myself (yes, I use birthdays and Christmases as an excuse to give myself presents, what a fabulous excuse!) I found a birthday gift by accident. I came across something that I should not even be able to find anymore, and something that has been haunting me for nine months now. Can you guess what it is? 

IMG_0175

Tämä aamu on mennyt jossakin ihan hillittömän seesteisessä tilanteessa. Oon vaan ollut. Ja jotenkin hirveen hyvä olo. Olenko mä oikeasti jännittänyt viimeiset kuusi vuotta, etten täytä sitä 25, vai mistä johtuu? Mene ja tiedä.

A psychic once told me, I won’t live ’til my 25th bday. I did. Now I’ve been spending all morning in some sort of very tranquil and peaceful state of mind. Did I really think this day would not come? I don’t know. Strange feeling. 

IMG_0177IMG_0181 IMG_0189 IMG_0195

Se on upea! Äiti ja isi on parhaita! ♥

It’s so gorgeous! My mom and dad are the best! ♥

IMG_0198 IMG_0199IMG_0204

Aamupalaksi ootteli tuossa pari isoäitini tekemää pullaa, mun lemppareita, joita vaan mummi tekee 🙂 Myöskin aamu, joka alkaa tuoreilla vadelmilla, pensasmustikoilla ja lime-valkosuklaa-maitorahkalla, ei vaan yksinkertaisesti voi olla huono! Perhe kyllä hemmotteli oikein urakalla eilen, kun orkidean lisäksi jääkaappi täyttyi herkuista.

This morning for breakfast I had some of my grandmas baking, she knows I love those, and only she ever makes them 🙂 My family did spoil me yesterday, by filling my fridge with yummies and just their amazing company 🙂

Ruoka on ollut ihanaa, perhe on parasta ja ihania onnitteluja niin läheisiltä kuin teiltä on saanut nyt vuorokauden verran melkein lukea! Kiitos siis kaikille onnitteluista ja ihanaa torstaita! 🙂

Thank you all for your wishes, and have a great Thursday everybody! 🙂

Kommentit (36)
  1. Ihana orkidea! Se on mun lempparikukka. Se on vaan vähän mulle liian haasteellinen hoidokki 🙂 sori nyt joudun vaivaamaan sua mutta kun olen sun blogiasi nyt puoli vuotta lukenut ja nähnyt sinulla tosi ihania iltalaukkuja kuvissa ja nyt pitää ihan kysyä että olisiko sulla jotain vinkkiä että mistä nettikaupasta saisi hienoja ja vähän laadukkaampia iltalaukkuja? Häälaukkua omiin häihini olen etsimässä ja sen pitäisi olla sellanen helmilöytö..

    1. Hmmm, en osaa sanoa kyllä äkkiseltään, mä shoppailen niin laajasti 🙂 Mä lainasin Viiville mun yhtä laukkua, kun sillä oli sama ongelma, joten ei koskaan asiaa sen enempää tutkittu 🙂 Mun laukku on sellanen neliönmallinen mini, joka on täynnä helmiä 🙂

  2. tarkottaako puolivahingossa että olet kuukauden ajan päivittänyt ebayta ja ettinyt juuri tuota laukkua ja sitten löytänyt (; 😀 unohdin eilen sanoa onneks olkoon vaikka kommentoin (?????) joten onneks olkoon!

    mun on pakko avautua että hail to the king on loistava ja mun lempibiiseiksi on jo ehtinyt jumittua Coming Home ja Acid Rain. ootko ehtiny kuunnella ja mitä tykkäät? vai onko siitä tulossa postausta jopa?

    1. EN oo vasta ehtinyt kuunnella ku kerran, että omia lemppareita en osaa vielä ihan sanoa, mutta varmasti ensi viikolla tulee postausta 🙂 Ja no siis, oon 9 kk päivitelly viikottain eBayta, mutta toi on ollut niin tiukkaan loppuunmyyty, ettei tuollakaan oo ollu ees käytettynä. Kolme päivää ennen synttäreitä se osu silmiin aitona, vaikken ees ettiny sitä, vaan katsoin kaverille sen sisarlaukkua, joita on sitten aika monta 😀

      1. Tuo samainen laukku mustana on mulla haaveissa! Välillä se on haavelistalla ykkösenä mutta tällä hetkellä Bayswater on kiivennyt sen ohi 😉

        1. Mä oon miettiny sitä perusväriä, beigenä, mutta en tykännyt siitä kiillosta 🙂 Tää mun on se croc embossed mattanahkainen 🙂

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *