Karhunpoika sairastaa

Kun koko päivän joutuu jumittamaan kotona peiton alla niiskutellen, ihan eri tavalla fiilistelee arjen pieniä ihanuuksia 🙂

When you spend a whole day in bed with flu, you pay more attention to the little lovely details around you 🙂 

IMG_2729

IMG_2727 IMG_2731

Ihanaa kun koko koti tuoksuu kevyesti kukille, ja vaaleanpunaiset liljat vaan piristää mieltä kovasti kauneudellaan.

Eniten piristää mieltä kuitenkin maailman paras perhe, joka soittaa 18.30 ja ilmoittaa, että tulevat kylään. Tuodakseen..

It’s nice when your home smells like fresh flowers and pink lilies are just so beautiful.

But mostly I feel so happy, that my family called me and came over to cheer me up 🙂 With some of…

IMG_2732

… äitin vastakeittämää kanakeittoa.

… my moms yummy chicken soup.

IMG_2734 IMG_2735

Ja vitamiiniyliannostusta marjojen muodossa 🙂 Äiti kyllä osaa hemmotella tytärtään vähän liiankin tehokkaasti!

Ihanaa, kun perhe kävi kylässä, niin vähän piristyi itsekin, kun nauravainen maailman rakkain perhe tuli naurattamaan koko joukolla! Oon sanonu tän aiemmin, ja sanon uudestaan; mulla on maailman paras perhe! ♥

And some vitamin overdose in the form of fresh berries 🙂 My mom definitely knows how to spoil her daughter 🙂 

It’s so lovely that my family came to visit, definitely cheered me up when all of them came over to make me laugh! I’ve said it before and I will say it again; my family is the best! ♥

Muita mun päivää sulostuttavia juttuja:

Other things to make my day a little bit nicer: 

IMG_2737

Aina ei mee nallekarkit tasan, ja sillon kun on kipeilypäivä, niin on vaan reilua, että nallekarkkeja on paljon!

Gummybears..

IMG_2740

Mun lempparikeksit on aina ja ikuisesti Dorikset. Maailman parhaita!

My favourite cookies. They’re the best!

IMG_2742

Tehokkain lääke. Muumimamman voimajuoma -tee.

Some Moomin -tee 🙂 

Ja toki myös viehättävintä mahdollista seuraa:

And the most charming company: 

IMG_2743

Neal Caffertyna Matt Bomer, joka on niin uskomattoman kaunis mies, ettei mitään järkeä.

Matt Bomer as Neal Cafferty. There’s a man who’s so beautiful, it’s incomprehensible!

IMG_2751

 

.. ja toki mun oma pikku pörröluoti!

… and of course my own furry little champ! 

Näitä kuvia katsomalla pakko todeta, ettei pöllömpi päivä, vaikka flunssassa onkin mennyt 🙂

Onko teillä ollut kiva päivä? 

Must say, even though it’s been a sick day, it hasn’t been a bad one, judging by these photos 🙂 

Did you have a fun day? 🙂 

Kommentit (46)
  1. Mistä tuo muki on? 🙂

    1. Se on ShopBopilta 🙂

  2. Oh Anna, get well soon :/ I spen6 my day at work (the worst thing I could do), but I’m sick since saturday and my boss told me to see the doctor tomorrow. It’s nice when your family is taking care of you 🙂 I always feel like a little child when I’m sick haha..

    So have a nice evening and as said get well soon! <3

    1. Thanks 🙂 And you get better soon as well 🙂

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *