”Muista minut nuorena ja kauniina / huulien hulluutena ja silmien säkenöintinä”

raita (1 of 2)-10

THE BIRTHDAY GIRL. Huhh, olipahan viikonloppu! Perjantaina lähdimme veneillen Wäxäriin Merin perheen mökille, lauantai meni synttäreitä organisoidessa ja juhliessa ja eilen toivuttiin pienimuotoisesta skumpan yliannostuksesta brunssille ja elokuvissa ystävien kanssa. Ilta meni jumittaessa kotisohvalla perheen kanssa, koska energiavarasto oli jykevästi miinuksen puolella.

Vietin synttärini jo lauantaina, vaikka oikeasti ikää napsahtaa mittariin vasta 28. päivä. En halunnut ottaa riskiä, että Vivve ehtii karkaamaan jo Tanskaan, jos jätän ihan kuun loppuun ja ensi lauantaille oli monilla jo menoa; itsellänikin. Kuun viimeisenä viikonloppuna on myös ystäväni synttärit, niin päätin tällä kertaa malttamattomasti pitää nää juhlat nyt jo 🙂 Mulle tärkeintä ei ollut päivä, vaan että paikalle pääsee rakkaimmat ystäväni! ♥

THE BIRTHDAY GIRL. Pheww, what a weekend it was! Friday we went sailing and took the boat to Meris parents summerhouse, saturday I spent organising the birthday bash and partying until the morning. Let’s say that yesterday I just spent in this zombie state, though I did manage to go out for brunch with my friends and we went to the movies as well. A great weekend all in all, even though very exhausting. 

I had my party already on saturday, even though I turn 26 on the 28th. I just wanted to make sure Vivian was still around and all my best friends could make the party, so I decided I don’t care about the date that much. And it was lovely to have my friends there to celebrate with me! 🙂 

raita (17 of 17)-3raita (9 of 17)-3

raita (1 of 17)-3raita (13 of 17)-3Synttärihulinoiden pukeutumisteemana oli Dress Up. Tänä vuonna en jaksanut ihan niin suuria kekkereitä järjestää kuin viimeksi, ja kun tässä ovat ystävät jo kolmisen vuotta kärsineet teemabileistä, niin vapautin heidät pukeutumisstressistä ja hulluista asuista. Sitä paitsi halusin itse tekosyyn pukea päälleni tämän ihanan H&M:n limited edition -malliston mekkoni. Turkissa hakkasin aikanaan päivitä -nappulaa kuin hullu jotta saisin varmasti tuon mekon, heti kun se kauppoihin ilmestyi. En turhaan, nää taidettiin myydä loppuun jossain vartissa. Mekon malli on täydellinen, kangas ja värikin oikein mieleeni. Ajaton, juhlava, kaunis, prinsessamainen. Tuo hame on supermuhkea ja liikkuu kauniisti mukana. Olo on jotenkin todella arvokas se päällä. Yksinkertaisesti täydellinen vaatekappale! Tavallisista maxeista poiketen se jättää näkyville myös kengät, mikä on ihanaa, kivoja kenkiä kun omastakin vaatekaapista muutamat hassut löytyvät.

The theme was ”dress up”. I didn’t want to bother my friends this year with a very specific theme, and besides, I just wanted to wear this gorgeous dress from H&M! I was refreshing the page faster than the speed of sound when these were supposed to be online, and managed to grab me one! I absolutely love the skirt, which is huge and makes you feel like a princess! All in all, the dress is perfect! It just makes me feel very beautiful and very dignified. And, unlike other maxis, it leaves room to show off your paws! A good thing for a shoe lover! 😉 

raita (2 of 17)-2raita (7 of 17)-3 raita (11 of 17)-3 raita (10 of 17)-3 raita (6 of 17)-3

Harkitsin tämän mekon pukemista Nooniksen talvihäihin tammikuussa, mutta päädyin toiseen mekkoon niihin pirskeisiin. Vaikka tämä virallisesti tummansininen onkin, en halua pukea ystäväni häihin mitään, mikä on melkein mustaa. Olkoot kuinka vanhoillista ja konservatiivista, mutta mun mielestä musta ei vaan kuulu häihin. Toki jos häiden pukeutumisteema olis ”all black” tms., pukisin mukisematta mustaa päälle. Ja ylipäätään olennaisinta hääpukeutumisessa on mun mielestä hääparin toiveet vieraiden pukeutumiselle. Mutta näin perinteisissä, ”tavallisesti” teemoitetuissa häissä, tulen juhlimaan ystävien avioitumista kirkkaissa väreissä. Tämä mekko saa varmasti käyttöä muissa tilaisuuksissa sitten. Onhan tossa kaiken maailman gaaloja vielä tulossa syksyllä 😉

I was debating on wearing this dress to my friends wedding in January, but I decided it’s a bit too dark. I’m conservative in the sense that I don’t think black is an appropriate colour for weddings, and this one, although it’s navy, is too close to that. So I will be celebrating the wedding in something cheerful and colourful. I’m sure I’ll get a chance to wear this dress pleanty enough, with all the ceremonies and galas coming up!

raita (5 of 17)-3raita (3 of 17)-3

raita (4 of 17)-3raita (15 of 17)-3

Mä rakastan ilmapalloja. Jokavuotinen perinne on se, että mun on saatava numeroilmapallot ja kasan muita palloja. Niistä saa myös aika kivoja asukuvia nähtävästi 🙂 Käytiin ennen juhlapaikalle menoa siskoni kanssa pyörähtämässä Tuomiokirkolla näitä kuvailemassa ja sattui sopivasti, että sisällä oli vielä häät, joiden hääauto sopi yksyhteen tähän asuun. Mikäs siinä 🙂 Olen ollut muutenkin aivan eri innolla nyt tekemässä kaikkia blogijuttuja, kun on tuo uusi kamera ja sen jälki aivan uskomattoman kaunista piirtoa. Nyt ois jonossa mökkireissu-postaus, synttäreistä hieman kuvia ja Lontoosta parit ihanat asukuvat vielä julkaisematta. En vaan malttanut olla laittamatta näitä nyt tähän väliin. Jos saisin, näyttäisin tältä joka päivä.

Hiukset on sillä siskon kiharruspuikolla kiharrettu ja meikiksi valitsin metallinhohtoisen vaaleanruskean silmiin ja YSL:n korallisen pinkin huuliin. Tunnen itseni eniten minuksi tässä lookissa, ja sillä halusin viettää myös synttärini. Ei mitään hassutuksia ja hullutuksia, vaan tuttua ja turvallista 🙂

I love balloons! It’s a tradition that every year I want to have the balloons with my age numbers on them. They look quite cute in the photos too, right? We were taking these photos at the church in the center of Helsinki, and there was a wedding ceremony inside. Their wedding car fit the photos perfectly, right? 🙂 I’m full of enthusiasm with blogging right now, especially after getting the new camera in! There are some great outfit-shots from London, that I’m still to post. But I just had to start with these photos, as I really loved wearing this outfit 🙂 

raita (12 of 17)-3

raita (16 of 17)-3

raita (2 of 2)-10

Sellainen asu siis tällä kertaa, mitäs te tykkäätte tästä? 🙂

So, this was my birthday outfit this year.. What do you think of it? 🙂 

Kommentit (54)
  1. Oi vitsi, se on vielä kauniimpi näissä kuvissa, kuin siinä yhdessä minkä näytit mulle aiemmin. Melko tumma, mutta kaunis <3

    1. Se on IHANA! Mutta niin on se toinenkin, ei huolta 😉

  2. I was wondering all the time this weekend if I missed something because I remember your birthday is at the same day like Alexa… But of course I understand that you want Vivian around! 🙂 who cares about the date?! 😀

    You look great! Pretty pre birthday girl! 😀 I love the location where you took the pics! I’m still surprised that you always catch the moments when the area is some kind of empty because Everytime I’m there it’s crowded! 🙂

    Thank you for the translation Anna, you’re the best! 🙂 x

    1. Haha, yeah, I was a bit impatient this year 😀 And thanks so much once again 🙂 I usually take these photos at the back of the church, it’s never crowded there 🙂

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *