Paris in Rome

Chanelin viimeviikkoinen Métiers d’Art -näytös oli mitä upein kunnianosoitus Pariisille, sen muodille ja kulttuurille. Roomalaisella elokuvastudiolla järjestetty näytös sisälsi perinteisen catwalkin sijasta lavastetun, mustavalkoelokuvan miljöötä muistuttavan mini-Pariisin, jonka hämyisiä kujia pitkin mallit kävelivät Chanel-jakuissaan ja kaksivärisissä kengissään. Metropysäkkeineen, juomavesilähteineen ja katukahviloineen tämä pikku-Pariisi oli uskomattoman todentuntuinen versio couture-talon kotikaupungista, ja osa näytöksen yleisöstä oli jopa erittäin pariisilaiseen tapaan istutettu katsomon sijaan lavastekaupungin monille terasseille. Mallisto itsessään oli tyylikäs ja kiinnostava sekoitus 60-lukua, Brigitte Bardot’ta, gootti- ja punkvaikutteita sekä Chanelin omaa perintöä, jota Lagerfeld varjelee huolella jokaisessa talon mallistossa. Itse inspiroiduin erityisesti nahkaisista kynähameista, läpikuultavista mekoista sekä hulmuavista, leveälahkeisista housuista. Sekä tietenkin mustavalkoisesta, ajattomasta eleganssista.

Translation: Chanel’s Métiers d’Art show last week was a wonderful homage to Paris, its fashion and culture. In this beautiful spectacle organized in a Roman film studio the traditional catwalk was replaced with a staged, black and white mini Paris, where the models were walking in their Chanel jackets and two-toned shoes. With all the metro stations, drinking fountains and street side cafés this miniature Paris was an unbelievably lifelike version of the couture house’s hometown, and part of the fashion audience was even seated on the terrace like real life Parisians. The collection itself was a stylish and interesting combination of the 60’s, Brigitte Bardot, gothic rock and punk style, combined with Chanel’s own hundred-year-old heritage, that Lagerfeld faithfully preserves in all of the brand’s collections. I myself got inspired by the narrow leather skirts, transparent dresses and classy, wide leg trousers. And above all, the black and white, timeless elegance.

Kommentit (0)
Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *