Från balkongen // Parvekkeelta

P1017415.jpg

P1017410 kopio.jpg

Sådant väder vi har fått njuta av! Har stäkts ute på balkongen de senaste dagarna och måst säga att lite färg har man också fått på skinnet.

Vår balkong har alltid varit försummat och varje vår bestämmer jag att i år skall vi laga i skick detta rum, men på något konstigt sätt har det inte ännu heller blivit gjort. Tur nog har jag varje år endå lyckats plantera några växter för att ens lite pigga upp utrymmet. Så också detta år. Bjöd med mig mamma på en shoppingtur till blomterhandeln som rådgivare – jag som verkligen inte är någon höjdare på att hålla växter vid liv allt för länge. Förra årets olivträd lyckades jag döda under vinter, men tänkte trotts allt ge mig en ny chans och bar med hem ett nytt exemplar. Hoppas denna individ är strakare eller så får jag för gått medge att jag inte är någon höjdare när det kommer till växter. I år tänkte jag satsa på örter istället för blommor. Köpte med mig från butiken en handfull med olika typer av örter som jag sedan planerade i en kruka – en egen liten örtgård.

No jo on meitä ilmoilla hellitty! Itse olen majailut parvekkeella viimeiset päivät ja pientä päivitystä näyttäisi myös tarttunut iholle. Meidän parveke on aina ollut pieni murheen kryyni. Joka ikinen kevät päätän että nyt laitetaan tämäkin huone kuntoon mutta aina se on kuitenkin jäänyt tekemättä. Onneksi olen joka kesä saanut edes muutaman krookuksen istutettu, jotta tila tuntuisi edes vähän viihtyisämmältä.Viime viikolla nappasin äitini mukaan puutarhakaupoille ja mukaan tarttui muutma vihreä kasvikin. Viime vuoden oliivipuu ei herännyt enään henkiin talven jälkeen joten päätin antaa itselleni vielä toisen yrityksen uuden yksilön kanssa. Nyt pidetäänkin peukut pystyssä että tämä olisi vahvempi yksilö 🙂 Kukkien sijaan ajattelin että satsaisin yrttikasveihin ja cittarista kävin hakemassa kourallisen erinlaisia yrttejä mukaan omaan pieneen hyötypuutarhaan.

Koti Sisustus

En bra start på dagen // Tästä se päivä lehtee käytiin

P1017315.jpg

P1017301.jpg

P1017352.jpg

P1017266.jpg

En ordentlig frukost, smoothie och kaffe ute på balkongen under en klarblå himmel. Kan dagen börja bättre? Det stör mig inte heller att vi har eftermiddagssol ute på balkongen när temperaturen visar +22’C i skugga.  Allt spets är igen så inne hos oss – måst vara det bedårandet vädret som får en liten romantiker inom mig att krypa fram.  

Välkommen sommar – så vi har längtat! 

Kunnon aamiainen, smoothie ja iso kupillinen kahvia ulkona parvekkeella pilvettömän taivaan alla nauttien. Paremmin ei voisi päivä lähte käytiin. Tällä hetkellä ei myöskään haittaa että meillä on vatsa iltapäivällä aurinkoa partsilla kun varjossakin on +22’C. Pieni romantikkokin on hiipinyt minussa esille sillä pitsit ovat taas niin IN – taidan laittaa sen auringon piikkiin. 

Tervetuloa kesä – sinua jo kaivattiinkin!

Koti Ruoka ja juoma Sisustus