Mummilassa
Eddien Suomen isovanhemmat ovat itseoikeutetusti mummo ja pappa, koska niin meidän suvussa vain on. Englannin isoäiti on Grandma, jonka olen sitten päättänyt selvyyden vuoksi suomentaa mummiksi. (Miehen isä kuoli jo Miehen ollessa kouluikäinen, joten pappa on Eddien ainoa isoisä. Kuriositeettina mainittakoon, että isäni muillakin lapsenlapsilla on vain tämä yksi pappa. Ultimate pappa.)
Mennyt viikonloppu on Englannissa ollut Bank Holiday weekend, elokuun viimeinen maanantai on täällä yleinen vapaapäivä. Tarkoittaa kesän viimeisiä rockfestareita ja julmettuja ruuhkia maanteillä, kun jengi siirtyilee lomille, lomilta tai muuten vain pitkän viikonlopun viettoon.
Me vietimme viikonlopun mummilassa Länsi-Englannissa. Eddie matkusti neljän ja puolen tunnin automatkan hiiskahtamattakaan, nukkui jopa Burger King -varikkopysähdyksemme ajan. Ja autoilun jälkeisenä yönäkin vielä viiden tunnin unet! Arvatkaa, pitikö käydä välillä tsekkaamassa, vieläkö poika hengitti… Paluumatkakin sujui sunnuntai-iltana yhtä kitkattomasti.
Mummilassa ollaan kävelty nummilla, hurmattu vanhoja isotätejä, syöty hyvin, otettu torkkuja koko perheen voimin ja hoksattu uusi, mukavampi yöimetysasento (=äiti on hoksannut). Ihmettelen minä nimittäin vain, miksi olen seitsemän viikon ajan könynnyt yöimetyksiin istumaan sängyssä tyynyjen proppaamana, kun maaten, vauva vieressä se on paljon mukavampaa. Varsinkin, kun olen yleensä suoriutunut aamun ensi-imetyksistä juuri tuossa asennossa, jotta saisimme (=saisin) lisää torkkuaikaa aamuvirkulta vauvalta. Höh!
Ei pöllömpi näköala herätä aamuisin.
Kirkkaana päivänä mummilasta näkyy merelle ja Walesiin asti.
”I am a dry stone waller / all day I dry-stone-wall. / And of all appalling callings / dry stone walling’s worst of all!”
Mummin Louis.
The sea, the sea!
Aiemmin nummenrinne oli täynnä mustikkaa, mutta pari vuotta sitten se kulotettiin eivätkä mustikkamättäät ole vielä palanneet… :-(
Karhunvatukkakausi alkaa olla aluillaan.
Isotäti Margaret oli innoissaan Eddien tapaamisesta ja antoi pojulle upean käsinneulotun torkkupeiton ja unilampaan.
Kävimme myös kylän kirkkomaalla näyttämässä Eddielle isoisän ja isoisoisän haudat. Eddie on saanut heiltä nimensä.