Sairastuvalta terve!
Jopa on ollut Suomen-loma! Olen ehtinyt ruksata lomalistaltani monenmonta asiaa ja päässyt kokemaan sellaistakin, mitä en suunnitellutkaan – kuten esimerkiksi lavatanssit, vauvarokon ja vatsataudin…
Eli juu, ihan suunnitelmien mukaan ei loma ole mennyt, vaikka rutkasti hauskuutta se onkin sisältänyt. On ollut ihana piknikkeillä kavereiden kanssa, tavata muita upeita mutsibloggareita (anteeksi, lifestyle– ja muotibloggareita!), viedä Eddie ensimmäistä kertaa Linnanmäelle ja jo toista kertaa Korkeasaareen, käydä Tove Janssonin satavuotisnäyttelyssä, täyttää salmiakkivarastot ja höpöttää ystävien, siskon ja muiden sukulaisten kanssa.
Huono mutsi -pisteitä sen sijaan ropisi roppakaupalla, kun tajusin vasta jälkikäteen, että kekäleenä Helsingin helteissä hehkunut Eddie ei ollutkaan vain kesäkuuman kaupungin lämmittämä ja hikinäppyjen peitossa; Lontoosta kun tuli viesti, että Eddien vauvakavereilla oli diagnosoitu vauvarokko (oireet: kolmen päivän kuume, jonka laannuttua vaaleanpunertava ihottuma) ja sen itämisaika oli juurikin sen kymmenisen päivää, joka oli kulunut viime leikkitreffeistä Suomen-lomaan. Edgar-parka! Ei hän tosin missään vaiheessa tuntunut kipeältä eikä valittanut, nukkui vain pidempiä päiväunia. Eikä vauvarokko onneksi ole vakava tauti, monet sairastavat sen ihan huomaamattaan. Nyt poju onkin jo kunnossa ja oma höhöttävä itsensä.
Lappeenrannan satamassa (jonka mutterikioskin lippuja minäkin olen yhden kesän kesätyöläisenä nostanut ja laskenut)…
…ja jossa piti tietysti nauttia perinteiset Lappeenranta-eväät: lihaton atomi-lihapiirakka kaikilla mausteilla sekä Pommac! Eddie nautti purkkilasagnea.
Samaan aikaan, kun Edmundo tietämättäni sairasti rokkoaan, minä onnistuin saamaan jostain harvinaisen tarttumiskykyisen vatsatautipöpön, jonka ensin tartutin Mieheen (maalle matkustamisen aattona), sitten mummolaan päästyämme omiin vanhempiini, siskooni ja vielä kummivanhempiinikin, jotka pistäytyivät meitä moikkaamassa peräti puolen tunnin ajan! Aikamoista. Puolustuksekseni on toki sanottava, että kaikki tartunnat sattuivat niin samanaikaisesti, että siinä vaiheessa vielä epäilimme, että olimme Miehen kanssa kärsineet ruokamyrkytyksestä – varsinkin, kun Helsingissä kämpän kanssamme jakaneet ystävät eivät sairastuneet. No, onneksi pöpön ärhäkkyys sentään kesti vain puoli vuorokautta eikä moneen päivään enää ketään ole sairastunut, eikä onneksi Eddie varsinkaan sitä saanut. Vaikka kieltämättä silti on hitusen syyllinen olo…
No, onwards and upwards! On lomaan tosiaan sisältynyt idyllisiä Suomi-hetkiäkin – kuten ne lavatanssit tangokuninkaan tahdittamana. Mies lähti mukaan varsin vastahakoisesti ja vasta, kun lupasin, ettei tarvinnut tanssia. Pidin lupaukseni (tanssikengät jäivät Lontooseen enkä parkettien partaveitsi ole muutenkaan), mutta Miespä yllätti ja vei silti tanssimaan kerran, juuri ennen kotiinlähtöä! Hah.
Lavatanssit mäntymetsässä järven rannalla: aika kaurismäkeläiset bileet.
Pari päivää vielä, ja sitten paluu koti-Lontooseen kahdestaan varsin omapäiseksi äityneen touhu-Edsterin kanssa. Huu, siitä saattaakin tulla hassunhauska lento. Eli nautitaan nyt mummolan rauhasta, kun vielä voidaan!
***
Our holiday in Finland has so far included visits to the amusement park and zoo, a picnic with friends, an outing with fellow mummy bloggers, and catching up with loads of other friends and cousins – but also poor Eddie suffering unwittingly from roseola and his poor parents having a tummy bug and passing it on to half the family (and my family is large). Equally unexpected was a night out in a dance hall – a Finnish institution, an outdoor dance hall in the middle of the forest, where the music is straight from the 50s and most guests not born much later than that. A very Kaurismäki kind of night!