Eddie vähän askarteli (äiti auttoi hitusen)

Kun poikaseni palasi tänään kaiken kaikkiaan yli neljän viikon pituiseksi venyneeltä pääsiäislomaltaan päiväkotiin, meitä odotti siellä säikähdyttävä uutinen: päiväkodin johtaja oli lomalla joutunut autokolariin ja oli nyt lapsia vastassa jalka paketissa, keuhko puhjenneena ja kalpeana kuin haamu. Aivan kuin se ei olisi riittänyt, loman aikana hänen äitinsä oli menehtynyt – ei sentään kuitenkaan tuossa samassa onnettomuudessa, vaan pitkäaikaiseen sairauteen. Ja kuten huonoilla uutisilla on tapana tulla kolmen erissä, kuulimme myös, että erään Eddien päiväkotikaverin täti oli loman aikana saanut surmansa auto-onnettomuudessa. Tunteet olivat ymmärrettävästi aika pinnassa aamulla hoitopaikan eteisessä.

Iltapäivän ohjelmassa meillä siten oli parane pian -kortin teko päiväkodin johtajalle. Olisimme toki voineet käydä ostamassa kortin kaupastakin, mutta miksi, kun kotona näpertämällä sai ilmaiseksi yhtä hyvän ja persoonallisemman? Kovin suurta luovuutta kortin teko ei vaatinut, sillä Eddien maalaustaidetta oli valmiina vino pino, ja kirjainten mallit sain jääkaappimagneettiaakkosista. Ihan hieno tuli vähällä vaivalla, ja Mieskin muisti kotimatkalla poiketa ostamassa potilaalle suklaarasian oloa helpottamaan. Ei se hänen äitiään takaisin tuo, mutta jospa pieni ele edes hiukan lohduttaisi kivussa ja surussa.

 ***

We heard today that the manager of Eddie’s nursery had had a horrible Easter holiday: she had been in a car accident breaking her foot and puncturing her lung, and on top of that her mother had passed away after an illness. Therefore, this afternoon Eddie and I made her a little get well card – though she might appreciate the accompanying box of chocolates more.