Tag: nimiäiset

Eddien Lontoon-nimiäisissä kummatäti P luki hänelle tämän Muumipeikon tervetulotoivotuksen (Tove Janssonin tekstin pohjalta englanniksi riimitellyt Sophie Hannah): ’Welcome home, Moomin, safe and sound!And welcome, friends! Come, gather round!’What a relief it is to tella tale that ends supremely well, where lovely Moominmamma satcollecting berries in a hat.’Time for a feast,’ said Mamma. ’Drink!’Scrumptious delights all round, […]

Eddie juhli toisia nimiäisiään viime viikonloppuna, tällä kertaa Englannin sukulaisten ja ystävien kanssa. Olivat huomattavasti intiimimmät bileet kuin Suomen yli nelikymmenpäiset juhlat, mutta se oli ihan mukavaa, sillä tällä kertaa ehdin hengähtääkin ja jutella kaikkien vieraiden kanssa. Ohjelma oli likimain sama kuin Suomen juhlissa: aluksi vieraat jaettiin ryhmiin, joissa he saivat arvailla pojun koko nimeä […]

Halusin tallettaa jonnekin Eddien Suomen-nimiäisissä kummatäti K:n lukeman ajatelman sekä kummatäti T:n laulamat laulut, joiden lyriikat sopivat mielestäni tilaisuuteen kuin voisilmä kaurapuuroon. Kiitos, T, ehdotuksistasi ja upeasta esityksestä! Ronald Russellin ajatelma Lapsi: Lapsi, jota ivataan, oppii pelkäämään.Lapsi, jota arvostellaan, oppii tuomitsemaan.Lapsi, jota petetään, oppii pettämään.Lapsi, joka kohtaa vihamielisyyttä, oppii hyökkäämään. Lapsi, joka saa hellyyttä, oppii rakastamaan.Lapsi, […]

Terveisiä Etelä-Karjalasta! Eddie on tutustunut juuriinsa viikonlopusta alkaen ja hurmannut kumminkaiman poikineen. Matkustaminenkin sujui hämmentävän hyvin: vain lennon laskuvaiheessa ja kolmetuntisen automatkan viime tunnilla tyyppi hermostui oloonsa.  Vietimme sunnuntaina poikasen nimiäisten ensimmäistä versiota peräti nelikymmenpäisen sukulais- ja ystäväjoukon ahtautuessa Eddien mummolaan tutustumaan suvun nuorimmaiseen. Äitini oli näpertänyt neljä erilaista voileipäkakkua, kondiittorilta oli tilattu suussasulavat kermakakut […]