04-08-2011

bleiseri/blazer Zara, toppi/top Acne, shortsit/shorts GinaTricot, loaferit/loafers Zara, laukku/bag Chanel

Nyt on jalat kipeät: kiersimme ystäväni kanssa about kaikki mahdolliset sisustuskaupat tänään ja suunnittelimme hänen uuden kotinsa sisustusta. Olen saanut virallisen sisustusavustajan tittelin, jonka otan tietenkin mielelläni vastaan, sillä sisustus on sen verran lähellä sydäntäni – niin kuin varmaan kirjoituksistanikin käy ilmi 🙂 Sisustustyylimme eroavat melkoisesti, mutta sitä mielenkiintoisempaa se suunnittelusta tekee!

Ympäri sisustusliikkeitä juoksin ihan rennossa asussa, joka perustui tietenkin perusväreihini mustaan ja valkoiseen. Harkitsin korkkareita, mutta jalat kiittävät näin jälkeenpäin, kun jätin ne kaappiin…

——————-

Here’s basics that I wore today when we were browsing all the interior decoration shops and malls in Helsinki today. Flats (thank heaven I didn’t pick heels) and chic but easy was just what I needed for a hours long shopping tour!