Guarujan rannat olivat täynnä baareja, joista pystyi ostamaan rasvankäryisen pihvin. Isiä tietysti heti hiukoi ja semmoinen piti saada. Luulimme aluksi, että lisukkeena olleet riisi ja ranskalaiset olivat kummatkin lautasella siksi, että kieliongelman vuoksi eivät tienneet kumpaa haluttiin. Ehei, kyllä viereisilläkin oli samanlainen setti. Kieliongelmat alkoivat toden teolla illalla kun menimme pizzeriaan. Tarjoilia kyseli useaan otteeseen […]

Valitsimme isin kollegoiden avustuksella rantakohteeksemme Guarujan, jonne oli helppo poiketa muutaman päivän visiitille. Kohde on paikallisten suosima, koska sinne on tunnin matka Sao Paulosta ja helppo ajaa kunhan pääsee Sao Paulon ohi ilman törppäilyjä. Me emme päässeet, emme tulo- emmekä menomatkalla! Reilun kahden tunnin ajomatka voi siis paisua lähesulkoon neljäksi tunniksi jos moottoriteiden liittymiä on […]

Pääsiäistunnelmaan kuuluu mämmi, rairuoho, kiiltelevä kevätlumi ja aurinko. Ei tällainen kuuma aurinko ja helle. Ehkä täällä otetaankin fiilistä isoista suklaamunista, muita kun ei kaupassa näykään. Minun oli siis pakko hakea tunnelma kaupan hyllyltä paikalliseen tapaan. Iloista pääsiäistä!

Jos Juhana Vartiainen näkisi minut nyt, niin kyllähän se kotiäidin velttoiluarvostelu pitäisi paikkaansa. Tämän pienen hetken nimittäin. Täällä päin maailmaa osataan käyttää tarpeeksi vaniljakreemiä. En ole koskaan tykännytkään niistä hillokohdista. Aika hyvää on (tai oli, se ei siinä lautasella kauan vanunut!). Toivottavasti neuvolan täti ei lue tätä, mutta 11kk-päivän kunniaksi pikkuneitikin sai maistaa. Ja tykkäsi. […]

Luen pussien kylkiä ja etsin turhaan englanninkielistä tekstiä, yritän päätellä mausteiden ulkonäöstä mitä pussi sisältää, haahuilen etsimässä kosteuspyyhkeitä. Hajustamattomia ei löydykään. Ulkomailla asuessa oman vakio-ostoskorin löytäminen on ehkä työläintä arjessa. Ja ruokaostoksilla käynti ylipäänsä. En ole kotonakaan markettien suurin ystävä, ja olemmekin käyttäneet silloin tällöin Prisman kauppakassi-palvelua arkea helpottaaksemme. Täällä marketti näkyy olevan ainoa vaihtoehto […]

Pääsiäinen tulossa ja perjantai on vapaapäivä täällä Brasiliassa. Täällä on siis hieman lyhemmät lomapyhät näin pääsiäisenä kuin kotona Suomessa. Minullehan ei niin väliä, kun kaikki päivät ovat täällä vapaapäiviä. Koska isi kuitenkin käy päivät töissä, nyt on mahdollisuus lähteä pitkäksi viikonlopuksi lomailemaan rannalle (kaikkien muiden lomailijoiden sekaan). Kaivoin mukanamme tuodut opaskirjat ja aloin selailla mihin […]

”No, mitäs uutta tyttö on oppinut?” kuuluu usein kysymys kun soittelemme isovanhemmille. Uusi ympäristö ja uudet virikkeet, niin onhan hän oppinut. Tässä iässä kehityskäyrä on muutenkin huimaavan nopea. Koska kotonamme ei ole portaita, olivat ne Kampin keskuksen vauvanhoitohuoneen muutamaa porrasta lukuunottamatta aivan uusi kokemus neidille. Hän oppi heti ensimmäisenä päivänä kiipeämään koko pitkät portaat ylös […]

Ystävämme totesi ettemme voi olla menemättä brasilialaiseen grilliravintolaan. Tänä viikonloppuna testasimme tuon maagisen churrascaria-ravintolan. Tarkoituksenamme oli mennä mieheni työkaverin suosittelemaan ravintolaan ja kun nälkäisenä yritimme laittaa osoitetta navigaattoriin, jouduimme toteamaan, ettei laite tunnista paikkaa. Täällä on siis hyvä varautua siihen, ettei navigaattori ole aina ystäväsi. Voi itku. Kauhea nälkä. Otettiin siis auto alle ja alettiin […]

Vihdoinkin kunnon auringonpaiste. Pikkuisen uv-suojapuku tuli otettua käyttöön. Ja itse testailin uima-altaalla ostamiani Havaianaksia. Ei tämä ehkä ole sellaista chillailua mitä kuvista luulisi. Tyttöä kun pitää vahtia aivan koko ajan. Uima-allas kiinnostaa liiankin paljon. Sain ensimmäiset ruokakuvatkin aikaiseksi kun ne pavut (tai muutkaan kokkailuni viikon varrelta) eivät olleet MasterChef-ainesta. Nyt siis kokkasi isi. Brasiliassa kun […]

Kun ilmankosteus on noin 90 prosentin paikkeilla, niin eron huomaa selvästi koto-Suomeen verrattuna. Maissinaksut eivät ole rapsakoita, eivät myöskään Talk Murut. Ei vaikka niitä säilyttäisi kannellisessa purkissa. Kattilassa tehty puurokaan ei kuivu heti kattilaan eli tiskauksella ei ole niin kiire. Pyykkäykseen on varattava pari päivää, sillä sen verran kestää, että pyykit ovat edes puolittain kuivia. […]