Jouluisia jääkarhuja

Täällä on jo hyvin pimeää. Iltaisin ikkunastani näkyvät kaupungin valot. Lämpötila on myös yhtäkkiä laskenut kovin alas, vaikka Suomen lukemiin ei kyllä päästä. Näillä näkymin en myöskään uskalla toivoa lunta, joka valaisisi maan. Pohdin, että tunnetaanko täällä kaamosmasennusta.

Noël

Joulu tulee kerran vuodessa täälläkin – koristeet otetaan esille heti kun halloween on ohi. Jouluvalot on asennettu ja joulumarkkinat on auki. Ostoskeskuksissa on mahtipontisia jääkarhuja, jotka vahvistavat sitä väärää käsitystä, että joulupukki asuu Pohjoisnavalla, eikä Suomessa. Mutta annan sen anteeksi, koska jääkarhut ovat ihania!

Nyt muuten myös ostoskeskuksiin on tullut turvatarkastukset kun menee sisään: laukku ja takki auki. Ja onhan se kiva, että turvallisuudesta huolehditaan, mutta mietin että onko tämä nyt kuitenkaan tarpeellista. Ensinnäkin olemme Rouenissa, eivätkä nämä ostoskeskukset ainakaan viikon aikana ole täynnä ihmisiä. Toiseksi, jos joku oikeasti haluaisi tehdä jotain, ei laukun tarkastuksella olisi paljoakaan väliä. Noh, ainakin se työllistää ihmisiä.

Ja tosiaan katedraaliaukiolle on pystytetty pienet joulumarkkinat ja puut on valaistu jouluvaloilla.

Perjantaipâtisserie part 12

Tämän viikon leivos on nimeltään truffe, jonka jaoin äitini ja siskoni kanssa (jotka olivat vierailulla). ^^ Se näytti suklaamousseleivokselta, mutta paljastuikin marengiksi, jossa oli pieni suklaa kerros. Marenki ei ole suosikkini ja vaikka leivoksen sisältämä suklaa oli herkullista, saa truffe vain kaksi ja puoli (2,5) norsua.

J’aime les ours polaires! Il fait un peu froid ici et sombre, mais je ne pense pas qu’il va neiger. Les marchés de noël sont sympas. Je n’aime pas la meringue.