Parhaat palat päiväkirjasta
Ulkomailla asuminen ei aina ole vain ruusuilla tanssimista ja huoletonta hedonismia. Vieras kulttuuri ihmetyttää, ärsyttää ja kauhistuttaa, mutta toisaalta myös kiehtoo, huvittaa ja saa ajattelemaan.
Luin viikonloppuna oman vaihtovuoden aikaisen päiväkirjani läpi ja huvittavat muistot saivat suorastaan nauramaan ääneen. Poimin sieltä parhaat palat teidänkin nähtäville. Ai että, kyllä tulikin taas ikävä patonkimaahan!
”Käytiin kaupungilla avaamassa pankkitilit ja se ei ollutkaan ihan mikään helppo juttu. Joku 1,5h siinä meni, kun n. 60 paperia ja n. 40 allekirjoitusta väsättiin… Ranska on hankala maa!”
”Enkku on kyllä edelleen suurinta hupia, tää ranskalaisten ääntämys pitäis oikeesti saada nauhalle! Tänään luennolla harjoteltiin aakkosia – yliopistossa.”
”Tänään oli myös FLE-kurssin ”puhe”. Puhuin alkoholismista suomalaisesta näkökulmasta ja voipi olla et ryhmällä on nyt melko synkkä käsitys Suomesta, sen verran järkyttyneitä katseita sain osakseni :D”
”Kun tultiin lomalta niin toi mun suihkun seinä repsotti entistä enemmän, joten sanoin respaan, että se on irti. No sieltäpä tulikin semmonen korjaaja et huh :D Oli polttanut tupakkaa niin paljon, että seinän poraaminenkin hengästytti ja kaikki paikat oli ihan liassa…”
”Olin vielä sängyssä odottelemassa herätyskellon soittoa, kun oveen koputettiin ja muistin että ainiin, tänään vaihetaan lukot oviin. No menin sit avaamaan, tällä kertaa laitoin housutki jalkaan, mut ei ne heti ruvennu mun lukkoa repimään. Aattelin sit, että ehin käydä suihkussa ja sillä välillä ne sit taas koputtelikin joku miljoona kertaa. Lopputuloksena lukko vaihdettiin, kun mulla oli pelkkä pyyhe päällä ja ovi sepposen selällään. Hyvä taas.”
”Tänään on pitkästä aikaa satanut koko päivän. Sateenvarjokin meni tietysti rikki. Tilillä rahaa -4,01€.”
”Juostiin taksikuskia pakoon, kun meillä ei ollut tarpeeksi kolikoita.” (Tapahtui Marokossa)
”Uusi italian opettaja otti mut heti silmätikuksi. ’Kai sä sentään pojista oot kiinnostunut? Varokaa ranskalaiset, ei tää suomalainen tänne opiskelemaan tullu’ … noniin…”
”Pukuja oli jos jonkinmoista ja joku heitteli jauhoja siinä missä toinen kaatoi punaviiniä ihmisten päälle.” (Mardi Gras -karnevaalikulkue)
”Testattiin kimppakyytiä. Menomatka nukuttiin, kuskina joku lässynlää-pariskunta, joka hipelöi toisiaan koko matkan. Takastulokyydin kanssa oli vähän ongelmia, kun tää nainen ei vastannu viesteihin. Päädyttiin Marseilleen.”
”Didactique du FLE -kurssilla alotettiin serbo-kroaatin opiskelu, hah! Melkonen kieli-mix mulla täällä menossa.”
”Ahneen matkanjohtaja Mäkelän must see -listalle ei riittänyt ihan pelkkä Notre Dame. Käveltiin joku 27km kahdessa päivässä :D Se kyllä tuntu(u)!”
”Huomasin alkuviikosta, että mun huoneeseen TUULEE ikkunasta läpi ja olin aikani ihan kummissani, että missä vika. No vikahan oli tossa ikkunan päällä olevassa ’boksissa’, joka ammotti avonaisena… vähän teippailin sitä ni nyt ei tuule!”
”Käytiin jossain kiinalaisessa, josta sai hyvää wokkia. Paikka tosin ei ollut edes auki (’tää on vähän outo aika syödä’, meille sanottiin klo 16), mutta päästiin sinne silti, kun seisottiin tyhmän näköisinä oven takana :D”
”Kävin tänään parturissa leikkaamassa otsista ja ne varmaan piti mua niin tyhmänä ulkomaalaisena että sain ILMASEKSI!? Haha, uskomatonta.”
”Marseillessa syötiin sushia ja niitten aksentti on niin erilainen siellä, että meille tuotiin lasku kun pyysin jälkkäriä :D”
”Illalla, kun etsittiin pizzaa jostain kojusta, niin nähtiin IHAN OIKEITA HUORIA! Ja ne oli vielä pukeutunuki iha sillee.. eww. Jäätiin syömään siihen ulos, kun meitä kiinnosti niin paljon tarkkailla niitten toimintaa.”
”Pankissa kävin sulkemassa tilin ja eipä sekään tietysti yhdellä kertaa hoitunu, meen vielä ens tiistaina uudestaan.” (He eivät siis voineet antaa tilillä olleita pennosia mulle noin vaan, vaan mun piti vielä tallettaa tilille sen verran rahaa, että tilin saldo saatiin 20 euroon, joka sitten nostettiin automaatista ulos. Ei yhtään hankalaa, ei…”
Mikä teitä on kummastuttanut tai huvittanut eniten vieraassa maassa?
Bisous,
Kati
PS. En pistäisi pahakseni pientä lomaa auringossa, lämpimän meriveden äärellä. Tämä ns. ”kevät” ei ole oikein vakuuttanut…