kerro kerro kuvastin kenen koti ihanin?

Se ei ole salaisuus, että rakastan joulu koristelua. Minun kotini joulun väri on pääasiassa valkoinen ja hopea. Tein pientä joulu siivousta ja tuli karsittua kaikkea turhaa pois. Jäljelle jäi vain ne tärkeimmät ja rakkaimmat. Olen pikkutarkka ja kaikilla esineillä täytyy olla oma paikka. En kestä tavararöykkiöitä. 

It’s no secret that I love to decorate for Christmas. My Christmas home colors are mainly white and silver. I did a little Christmas cleaning and got rid of all the unnecessary stuff. Only the most important and dearest ones remained. I’m meticulous and all objects must have its own place. I can not stand a lot of unnecessary stuff. 

Olen yrittänyt luoda kotiini viihtyisän tunnelman ja puitteista riippumatta pidän kodistani ihan hurjasti. Toki, toivoisin tämän olevan isompi, mutta nyt mennään sillä mitä on. Haluan että kodissani on harmoninen tunnelma. Selkeä ja yksinkertainen ympäristö saa minut innostumaan ja inspiroitumaan, kun taas suuret tavaramäärät saavat minut ahdistumaan. Uskon että less, is more!

I have tried to create a comfortable atmosphere in my home, and, regardless of all I really love my home. Sure, I wish this was bigger, but now we go with what we have. I want my home to have a harmonious feel. A clear, simple environment makes me excited and inspired, while large quantities of stuff makes me anxious. I believe that less, is more!

Millainen on sinun kotisi jouluna? Onko joulusi perinteisen punainen? Valkoinen, hopeinen vai jotain ihan muuta? 
How is your home for Christmas? Is your Christmas a traditional red? White, silver or something else? 
 

Kerro siitä minulle kommentteihin. Let me know in the comments below! 

XO Blanche 

Kuvat & editointi/Photos & editing: Nina Dansk. 
Sisustus/Interior decor: Briel Design.