Kiitollinen siunattu onnellinen

Vuosi alkoi ryminällä, eikä kunnollista taukoa ole oikein ollut. On paljon tehtävää ja viikot senkun menevät ohi toisensa jälkeen. Tammikuu vihdoin päättyi.. Yikes! Tuo kuukausi tuntui ikuisuudelta. Olen varma, että loppuvuosi sujuuu sujuvammin. Helmikuu on vihdoin täällä – rakkauden kuukausi! 

The year started with a rush, and I haven’t had a proper break. There is a lot to do and weeks are just passing by. January finally ended.. Yikes! That month felt like eternity. I’m sure that the rest of the year will run smoothly. February is finally here – month of love! 

Minun arki on aika hektinen ja tosi vauhdikas. Minulta kysytään tosi usein miten ihmeessä selviän tästä kaikesta.. Mitään yhtä vastausta minulla ei siihen kyllä ole, mutta ehkä isoin selviytymis keinoni ovat minun ystäväni. Ilman heitä elämässäni ei olisi sisältöä. 

My everyday life is hectic and really speedy. I’m often asked how do I handle all this.. There is no one answer, but my greatest survival kit are my friends.. Without them in my life, my life wouldn’t have no content. 

Tänään on ystävänpäivä! Suomessa siitä on muodostunut ystävien muistamisen päivä. Ja se on ihanaa, sillä arjen kiireissä oman elämän huipputyyppejä harvoin tulee huomioitua riittävästi. Tänä vuonna haluan omistaa päivän ystävilleni – tyypeille, jotka tekevät minusta minut, jaksavat tsempata ja olla olkapäänä sekä ennen kaikkea luoda uusia ikimuistoisia muistoja yhdessä. On mahtavaa, että näin aikuisiälläkin olen saanut tutustua uusiin upeisiin ihmisiin ja saada heistä sydänystäviäkin. 

 
Today is Valentine’s Day! In Finland it’s a day when we remember our friends. And it’s wonderful, because in everyday rushes we sometimes forget to pay attentin to the people around us. This year, I want to own this day to my friends – to the people that makes me who I am, are always ready to cheer me up and to catch me when I fall, but above all, they are here to create new memories together. It is amazing that even at this age I’ve got to know new amazing people.

Tämän vuoksi haluan muistaa omia ystäviäni koko viikon ajan viestein ja kahvitteluin. Ystävänpäivän pitäisi olla joka päivä. Meidän pitäisi useammin muistaa kiittää ystäviä, jotka kulkevat vierellämme. Ilman ystäviä elämä olisi paljon ikävämpää ja yksinäisempää. Olen todella onnekas, kun voin sanoa, että minulla on niin monta todella läheistä ystävää, joiden kanssa voin jakaa ilot ja surut. 

That is why I want to remember my friends for the whole week with messages and visits. Valentine’s Day should be every day. We should more often remember to thank friends who are by our side. Without friends life would be far worse and more lonely. I’m really lucky because I can say that I have so many really close friends with whom I can share my joys and sorrows.

 

Muistetaan arvostaa ihmisiä ympärillämme ja näytetään heille kuinka tärkeitä he ovat meille. Muistetaan olla kiitollisia ihmisistä ympärillämme ja kertoa heille se sanoin ja teoin. Tämä pienisuuri teko todella ilahduttaa ystävää ja tuo varmasti itselle myös hyvän mielen. Etenkin ystävänpäivänä pysähtyy miettimään, miten onnekas onkaan, kun on ystäviä. Ystävät ovat ne, ketkä saavat minut aina hyvälle tuulelle ja nauramaan. Heidän kanssaan teen ne kaikkein hauskimmat asiat ja nauran kyyneleet silmissä. Ystävien kanssa vietän parhaat hetket, ja tiedän, että he tukevat minua myös niinä huonoina hetkinä. 
 
Let’s appreciate the people around us and show them how important they are to us. Let’s be grateful for the people around us and let’s remember to tell them how grateful we are in words and deeds. This small but big act really cheers a friend and certainly brings a good feeling to yourself as well. Especially on Valentine’s Day, you stop to think how lucky you are to have friends. Friends are those who always get me in a good mood and happy. With them I do the most funniest things and laugh till tears flows from my eyes. With friends, I spend the best moments, and I know that they support me when I’m having bad times.

Muistakaa ystäviänne näin ystävänpäivänä, mutta myös muulloinkin kuin ystäväpäivänä ❤ 

Remember your friends on Valentine’s Day, but on other days as well ❤
 

Miten sinä aiot muistaa ystäviäsi ystävänpäivänä? How are you going to remember your friends on Valentine’s Day? 
 
Kerro siitä minulle kommenteihin. Let me know in the comments below. 
 
XO Blanche 
 
Kuvat & editointi/Photos & editing: Nina Dansk. 
Kattaus/Table setting: Briel Design.