kerro kerro kuvastin kenen koti ihanin?

FAF60243-D485-42AE-88F9-A27BEAC19627.jpeg

B81508FC-3AE9-4640-B7FE-D7E2E8FFE28A.jpeg

5FA0A972-D7C9-4352-BDE1-3E080CB6AC15.jpeg

ABCA0829-DD5F-4927-9B01-E258BF0F6580.jpeg

5078C4D4-0C6B-4257-96B1-F606B0FB5577.jpeg

38F5A76F-071A-478D-A969-B1129B1597E1.jpeg

155F078E-2952-4FD9-BFA0-D20B361C3491.jpeg

07A2D7C5-8CD5-4747-A92D-AE05131C64AE.jpeg

8D2CE8C0-D633-4CB4-8D6D-B1874D7B8E64.jpeg

Se ei ole salaisuus, että rakastan joulu koristelua. Minun kotini joulun väri on pääasiassa valkoinen ja hopea. Tein pientä joulu siivousta ja tuli karsittua kaikkea turhaa pois. Jäljelle jäi vain ne tärkeimmät ja rakkaimmat. Olen pikkutarkka ja kaikilla esineillä täytyy olla oma paikka. En kestä tavararöykkiöitä. 

It’s no secret that I love to decorate for Christmas. My Christmas home colors are mainly white and silver. I did a little Christmas cleaning and got rid of all the unnecessary stuff. Only the most important and dearest ones remained. I’m meticulous and all objects must have its own place. I can not stand a lot of unnecessary stuff. 

FECA1DDB-F007-471F-AB15-DBE48F9E5884.jpeg

A31D1D8F-BFB5-4863-9860-4EA23DFBD90B.jpeg

1CED3308-17F9-4348-A9B2-77072DB54EF7.jpeg

2D9E366B-C56C-4BDE-85B4-966111B9324D.jpeg

30F707C4-FA57-4A49-80C1-BE6D37174395.jpeg

8D361181-0221-4A4F-87AB-C21BE3FC136C.jpeg

A140B078-68D6-4B61-85FE-A2CE72EC978C.jpeg

Olen yrittänyt luoda kotiini viihtyisän tunnelman ja puitteista riippumatta pidän kodistani ihan hurjasti. Toki, toivoisin tämän olevan isompi, mutta nyt mennään sillä mitä on. Haluan että kodissani on harmoninen tunnelma. Selkeä ja yksinkertainen ympäristö saa minut innostumaan ja inspiroitumaan, kun taas suuret tavaramäärät saavat minut ahdistumaan. Uskon että less, is more!

I have tried to create a comfortable atmosphere in my home, and, regardless of all I really love my home. Sure, I wish this was bigger, but now we go with what we have. I want my home to have a harmonious feel. A clear, simple environment makes me excited and inspired, while large quantities of stuff makes me anxious. I believe that less, is more!

D6E72B63-F712-4CF3-9A05-B481C3077F8B.jpeg

2D0C66DD-42AE-463B-8772-AE253FB19F45.jpeg

9E208184-75E9-451F-BFB0-70A5A148947A.jpeg

9E6B0403-909D-4401-9B5F-07EAB4F48EC1.jpeg

7F2B5E7F-2585-4121-B33A-39149E6EC49C.jpeg

EF8BE811-9A95-4E9E-A0C5-A40A81879168.jpeg

7F6D2797-54D4-40D8-A7CB-D864544A2DCB.jpeg

C5922E17-3F43-43CB-B0F9-48D11C0AEE86.jpeg

9A41E072-7449-4B91-ACE6-2117D3DE4B0E.jpeg

Millainen on sinun kotisi jouluna? Onko joulusi perinteisen punainen? Valkoinen, hopeinen vai jotain ihan muuta? 
How is your home for Christmas? Is your Christmas a traditional red? White, silver or something else? 
 

Kerro siitä minulle kommentteihin. Let me know in the comments below! 

XO Blanche 

Kuvat & editointi/Photos & editing: Nina Dansk. 
Sisustus/Interior decor: Briel Design. 

 

Koti Sisustus

Parhaat tarjoilu- ja ohjelmavinkit pikkujouluihin

Syö, juo ja ole onnellinen. Sitä joulupyhissä on kyse. Joulun alla on kiva kutsua ystävät kylään isommalla tai pienemmällä porukalla ja viettää yhdessä pikkujoulu. Pikkujoulujen tarjoilu voi olla suolaisia ja makeita leivonnaisia, tai muutaman ruokalajin helppo illallinen, joka valmistetaan yhdessä glögiä maistellen. On melkein mahdotonta keksiä rennompaa, hauskempaa ja helpommin järjestettävää juhlaa kuin pikkujoulut! Tee tarjoilut itse, osta valmiina tai kutsu ystävät kokkaamaan – muoto on vapaa. Jos ideana on vain tavata ystäviä ennen rauhoittumista jouluun, tarjottavista ei kannata ottaa paineita. 

Eat, drink and be merry. That’s what the holidays are all about, right? Befor Christmas it’s nice to invite friends to visit you with a bigger or smaller gang and spend time together. You can serve salty and sweet pastries, or a light meal for a few dishes, which can me prepared together. It is almost impossible to come up with a more relaxed, fun and easier party than the holiday party! Make the serving yourself, buy it ready or invite your friends to cook – the shape is free. If the idea is to just meet friends before settling down to Christmas, there is no point in putting pressure on those offering. 

33F54DCA-0B09-41D0-B537-926A6F8053DC.jpeg

88D86792-ACA5-4E03-8018-0B2BC2C76DCF.jpeg

Glögi lämmittää mieltä / Mulled wine warms up your heart 

Glögi on pikkujoulujen ykkösjuoma, joka sopii niin lämmittäväksi alkujuomaksi kuin suolaisten ja makeiden herkkujen kanssa tarjottavaksi. Pikkujoulujen suosikkijuoman pohjaksi sopii niin punaviini, valkoviini kuin erilaiset drinksut. Muista myös alkoholiton vaihtoehto. Voit maustaa glögiäsi erilaisilla makusiirapeilla, kanelitangoilla ja inkivääriviipaleilla.  

Mulled wine is the number one drink of a Christmas party that is ideal for a warm start as it is offered with salty and sweet delicacies. In addition to mulled wine, red wine, white wine and various drinks are also a good drink option. Remember also an alcohol-free alternative. You can taste your mulled wine with different types of taste syrup, cinnamon rolls and ginger slice. 

2AE93FD4-BA68-4CC9-B019-955057BC0232.jpeg

15E6A3D2-1926-4780-887B-BE4F686BDDF9.jpeg

Makeat pikkujoululeivonnaiset / Sweet Christmas party pastries 

Joulun tunnelman ja tuoksun saa piparkakkuja leipomalla. Piparkakkurahkatäytteinen-juustokakku, piimäkakku, jouluinen pannacotta ja joulutorttu toimivat glögin kanssa ihanasti. 

You get the atmosphere and scent of Christmas by baking gingerbread. Gingerbread curt stuffed-cheesecake, sour milk cake, christmassy pannacotta and mince pie works with mulled wine wonderfully. 

C1785B22-BDC9-4CEA-83D4-7FD954C9FC1F.jpeg

3DC113D7-75F7-4FF4-8DFF-0A260E876896.jpeg

11136F66-C07F-410A-B6E2-DD3F98EB2E78.jpeg

Helpot pikkujoulutarjottavat / The easy Christmas party food 

Glögien ja leivonnaisten lisäksi tarjoilua voi täydentää helposti ostamalla erilaisia herkkuja. Kaikkea ei tarvitse itse tehdä. Pähkinät, juustot, viinirypäleet, tapas-leivät ovat hyvä vaihtoehto nopeaan pikkujoulutarjoiluun. 

In addition to mulled wine and pastries, you can easily complement your meal by purchasing various delicacies. You do not have to do everything by yourself. Nuts, cheeses, grapes, tapas breads are a good alternative to Christmas parties. 

A7CF4820-E10A-4000-B090-2B90D840C134.jpeg

5959ACAD-2743-4B79-B026-69DA673F95F2.jpeg

Pikkujouluohjelma / Christmas party program 

Hyvin suunniteltu pikkujoulu on kaikille virkistävä ja iloinen tapahtuma. Hyvä ohjelma vapauttaa tunnelman ja luo yhteenkuuluvuutta. Hyviä ohjelmaideoita ovat esimerkiksi never have I ever juomapeli, totuus vai tehtävä, musavisa, alias, pictionary näytellen, lauta-pelit tai kuka minä olen, ovat hauskoja pelejä, mikä saa kaikki vieraasi nauramaan. 

A well-designed Christmas party is a refreshing and fun event for everyone. A good program gets people to a good mood and creates cohesion. Good program ideas for example, never have I ever -drinking game, truth or dare, music quiz, alias game, pictionary, board games or who am I, are fun games that will make all your guests laugh. 

E0A3EA7C-EE66-44D3-AE98-1C7F583A47A8.jpeg

24E2B510-FCFE-4129-BFB1-55AD304B37B4.jpeg

35AC42D1-1B63-4965-8EF3-18FBD26DB0D6.jpeg

E4484B0A-DA66-4885-8ABC-08CD6B43F984.jpeg

F3B64CE2-B740-465B-BAB0-0C7281D42A14.jpeg

91F21B00-E462-4168-A9AE-834408D7D5C1.jpeg

Aiotko sinä pitää pikkujoulut ystävillesi? Are you going to have a holiday party?

Kerro siitä minulle kommentteihin. Let me know in the comments below!

XO Blanche 

Kuvat & editointi/Photos & editing: Nina Dansk. 
 

Suhteet Ruoka ja juoma Ystävät ja perhe