More is more
Hupsista! Olen tässä viime aikoina pohtinut jo hieman tulevaa kevättä, vaikka lunta tuiskuttaakin siihen malliin, ettei vielä keväästä tietoakaan.
Muutaman viikon takaisen siivousrumbani johdosta olikin nyt helppo alkaa tutkiskella korujeni ja kevätvaatteideni tilannetta.
Ei mulla ole mitään päällepantavaa! Niente! Kaikki sitä samaa tasaisen harmaata ja mustaa koko kaappi pullollaan. Keväällä tulee oikea värinälkä. Pakko saada mintunvihreät pökät ja jotain ihanaa hempeää persikkaa kehiin.
(This is new! For friends around the world some sentances in English as well from now on.)
Spring is coming- even we still have a lot of snow. I have a hunger for colours. I found out that I have nothing to wear for sring. My wardrope is full of black and grey clothes. I am eager to find mint trousers and some peach blouses. Yam!
Ainoa väripilkku oli tämä ihana takki, jonka sain ystävältäni. Oli hänelle jäänyt pieneksi ja mulle täysin passeli! Tuskin maltan odottaa, että saan pukea tämän päälleni. Kyllä asia vain on niin, että vaatteiden kohdalla pätee tämä more is more -lause! Mä TIEDÄN, että jos on liikaa vaatteita, osa jää käyttämättä. Onhan se niin, että aina valikoituu joukko semmoisia vaatteita, jotka vaan ensimmäisenä laittaa kaapista päällensä, jos ne vaan ovat puhtaita. Ja kun ne ovat pesussa, niitä kaipailee. Siltikin haaveilen isosta garderoopista, josta löytyisi muodikasta päällepantavaa AINA!
The only nice thing in my wardrobe is this jacket. I got it from my friend.
What comes to clothes I think more is more. It is easier to find something to wear when you have a great selection of clothes. Of course we all have our favorite ones what we want to put on but still.
Ja mullahan on nyt tällainen korukausi! Eli kaikki mitä löytyy! Ei näitä voi kouluun tällä tavoin laittaa, eikä varmasti pianotunnillekaan, mutta kiva hifistellä joskus. Tulee vähän Madonna kasariaikana mieleen. Juu, en ole tosiaan sitä aikaa kokenut, mutta meidän perheessä sattuu olemaan niin paljon kasarimusiikin ystäviä, että kyllä! Minut on aivopesty myös siihen tyyliin. Helposti lauleskelen Flashdancea ja Holidayta uusimpien hittien ohessa. Samaten aikakauden pukeutuminen on kiehtonut minua ihanine väreineen.
Mutta summa summarum! Ei ole päällepantavaa ja vaatekauppoihin on tässä lähikuukausina päästävä hieman täydennystä hakemaan. JA VÄREJÄ!
I also like to wear a lot of jewels; bracelets, earings and rings. Of course, I don’t put these on for school or for piano lessions but it’s nice to try these on time to time. Just like in 80´s!