Sunnuntain prinsessaleikit: Monster High
Karmivaa…Monsterit ovat täällä!
Spooky! Monsters are here!
Tervehdys vertahyytävät ystäväiseni! Minä olen Frankiestein! Olen kouluni älykkäin oppilas, toiset kutsuvat minua hikeksi! Mutta tiedollani jyrään muut tien poskeen.
Hi there my bloody friends! I am Frankiestein! I am the smartest pupil in my school, some may call me a nerd! Ha, they don’t know that I can beat everybody with my knowledge.
Haluan opiskella saksan kieltä, koska minua kiinnostaa suunnattomasti päästä puhumaan kieltä Wieniin (tai ainakin haluan käydä siellä shoppailemassa ja pelottelemassa). Tälle tytölle mikään ei ole vaikeaa ja kielen opin tuosta vaan.
Nowadays I am learning German, because I want to visit Vienna and speak with my Viennese friends (and of course I want to do some shopping and scare people there). Nothing is difficult for me!
Katsokaapa minua nyt! Kaikki aina sanovat, että minulla on nenä kiinni kirjassa, mutta se ei pidä paikkaansa. Minulla on aikaa myös ystävilleni Draculauralle, Robecca Steamille, Clawdeen Wolfille ja Lagoonalle. Yhdessä aina kauhistelemme!
Look at me now! Everybody says that I do nothing but read books but that´s not true! I also have time for my friends Draculaura, Robecca Steam, Clawdeen Wolf and Lagoona. 
Kerronpas taas stailauksestani. Ensinnäkin, huomasitte varmasti, että peruukkini vetää viimeisiä (tai jos ette huomanneet, niin nyt ainakin tiedätte). Ostettaessa se oli kiiltävä ja sileä, mutta sellaisena se kesti valitettavan vähän aikaa. Erittäin huonolaatuinen tekele, sanoisin. Peruukki ja asu on käyty ostamassa Wienistä. Asu sen sijaan on oikein kestävää ja hyvää materiaalia ja muutamat teemabileet tällä pääsee toteuttamaan komeasti. Pukuun kuului myös sukkahousut ja vyö. Se alkuperäinen vyö ei nyt kuvauksiin löytynyt, joten käytin tämmöistä merirosvotyylistä vyötä sen sijaan. Kengät ovat ne samat ja ainaiset, jotka minulla kuvauksissa usein ovat. Ne olivat kirpputorilöytö.
About my styling: First of all my dress and my wig (which is absolutely in a bad shape nowadays) are bought from Vienna. I coudn´t find the original belt anywhere (somebody has made my room messy!) so I borrowed Pirates belt. The shoes are the ones I always wear during my photo sessions. They are bought from flea market.
Äitini osti tämän valopallon minulle Clas Ohlsonilta. Tämä on ihana! Tähän saa vaihdettua minkä tahansa värin ja lisäksi tässä on sellainen toiminto, että värit vaihtuvat halutessa koko ajan. Tämän päivän väri on tietysti vihreä.
My mom bought this fantastic lamp for me. It changes colours. Today´s colour is green of course.
Eikö minulla olekin ihana kaulakoru?
Don´t I have a beautiful necklace?
Meikki on siskoni tekemä, kuten aina. Hänestä oli ihana loihtia kerrankin näin erikoinen tyyli. Huomasimme sitten jossakin vaiheessa näitä kuvia tarkastellessamme, että minullahan näkyy korva lähes joka kuvassa ja sitä me ei laitettu vihreäksi, koska peruukin piti peittää se. Lisäksi kaulasta näkyy toisinaan omaa ihoa, mutta mitä pienistä.
As always, my sister did my make up. She loved to do this one. When we looked at my taken photos we realized that my ear is showing in every single photo and also my own skin from my neck, hope you don´t mind.
Mua väsyttää! Tämä tyyli oli päivän viimeinen (otettiin 8 eri kuvasarjaa eri vaatteissa ja meikeissä). Olen kyllä sitä mieltä, että mallien työ ei ole mitään helppoa makoilua kuvissa. Pitää osata antaa itsestään 110 %, että tulee onnistuneita kuvia ja koko ajan on oltava luova ja keksittävä uutta. Minä kyllä oikeasti rakastan tätä touhua! Meillä meni kuvauksissa 6,5 tuntia, mutta nyt on taas pariksi kuukaudeksi teillekin katsottaa.
Ja ihan oikeasti, kuka uskaltaakaan koskea mun shipseihin! Ne on mun! Yksin mun!
I´m tired! This style was the last one of the day. We shooted 8 different styles today and I must say, that it is not an easy job to be a model. You have to give 110 % of you all the time. But, I love to do this! Our photo shooting took 6, 5 hours, but now we have lots of new photos that we can share with you.
AND, don´t you dare to touch my chips! They are mine! Only mine!
Ja sitten osioon ”making of”. And then to the part ”making of”
Tässä siis päivän viimeinen meikkaus. Usein teemme niin, että päätämme etukäteen mitkä hahmot teemme tällä kertaa. Järjestys tulee sitten meikkien määrän mukaan. Meikkiä ei juuri koskaan tarvitse ottaa välissä pois vaan sitä lisätään kerroksittain. Joskus huulipunan väri pitää vaihtaa. Tällä kertaa oli aloitettava ihan alusta.
So this was the last make up for today. Usually we don’t wash make up when changing styles, we only add it, but this time we had to. We had to start from the beginning…
Tässä asetellaan peruukkia päähän. Se viimeistelee stailauksen!
And last but not least, wig, that makes my style complete!
See you next Sunday!