DD-joulukalenteri – Luukku 13
Unelmat toteen – A dream come true!
Joulukuun 13.päivä
Maanantai
Lucian päivä, eli valonpäivä!
Heippa Duran Duran-fanit,
Se päivä on nyt sitten koittanut. Tänään saatiin kauan odotettu tieto. Duran Duran tulee suomeen kesäkuun toisena päivänä. Vähän olen sitä ounastellut. Eilen, eli sunnuntaina oli todella levoton olotila, en oikein tiennyt, mikä oli vialla. Koko päivän jostain syystä perhoset lepatti vatsassa ja olin et mikäs nyt? En saanut sitä tunnetta karistettua millään muotoa pois. Illalla laitoin kynttilän palamaan ja meditoin, mikä auttoi vähän levottomaan olotilaan.
En ollut vielä oikein herännyt ja edes selannut puhelinta. Nykyisin menee aamusta BBC2 päälle. Kuului kling, Päivi tuo ihana blogi ystäväni heitti uutisen, nyt se sitten tapahtuu. Meidän toive toteutuu. Olin vain mitä???? Totta kai se oli, kun oli Rumban juttu, konsertista. Oli se nyt sitten uskottava.
En ollut kokenut tämmöistä tunnemylläkkää sitten isäni kuoleman ja oman poikani kuolleena syntymisen jälkeen. Tosin tässä ei ollut kyse menetyksestä vaan itselle 40 vuoden odotuksen eräs etappii. Nyt sitten se tapahtuu ja menen sitten vaikka pää kainalossa. Minua ei pidättele mikään.
Istuin siis kotona ja en tiennyt miten päin olisin, kenelle soittaisin? Mitään en pystynyt okien tekemään ennen kahta. On tämä ollut ihme päivä. On ihanaa, että on kuitenkin ihmisiä, joiden kanssa voin jakaa tämän tunteen. Siihen ei riitä mitkään sanat nyt. Voi villit pojat sentään, teitä kyllä odotellaan täällä kovasti. Ensi vuonna kesäkuussa sitten juhlitaan oikein kunnolla Anniversaryn ja muiden uusien ja vanhojen kappaleiden tahtiin.
Kiitos hirmuisesti Päivi sinulle kun olet jakanut kanssani näitä kahta korona vuotta tämän blogin kautta ja niitten lukemattomien viestien joita muuten vaihdamme. Matka on ollut ihmeellinen ja paljon on tapahtunut. Lopetan raportin tältä erää. Koristelen seuraavaksi joulukuusta ja sitten on aika leipoa piparitaloja!
Translation by Päivi:
Dec 13
Monday
Lucia Day, A day of light
Hello there all Duranies!
The day has come. Today great news finally reached us. Duran Duran will play in Helsinki city, Finland on the 2nd of June next year like I have anticipated recently. Yesterday, on Sunday evening I felt restless. I didn’t know what is wrong. I couldn’t do anything about it. In the evening, I lit a candle and meditated, which helped me a little.
The next morning, I was not barely awake when I heard a message coming. My lovely blog friend Päivi sent me a message and told me the news. I was like what? I had to believe it.
I hadn’t go through feelings like this after my dad passed away and after my son died. Of cours this was not about losing, this was about 40 years’ waiting to come to its end. I will be there whatever happens. Nothing holds me!
This has been a crazy day! I couldn’t do anything until 14 pm. I am happy I have friends I can share the news with and this feeling. No words are enough. Oh my wild boys, you are more than welcome here! Let’s celebrate properly next June when they play Anniversary and other songs, old and new!
Thank you so much Päivi for sharing with me the two pandemic years – all the messages we share and the blog. Our journey has been astonishing and a lot has happened. This was all for now – next I will decorate the Christmas tree and then I will bake some gingerbread houses!